interpeller — French Dictionary

interpeller
Pronunciations (4)
  • /ɛ̃.tɛʁ.pə.le/
  • /ɛ̃.tɛʁ.pɛ.le/
  • /ɛ̃.tɛʁ.pe.le/
  • [ɛ̃.tɛʁ.pə.le]
    Pronunciation notes
    • France, Paris

Verb

  1. Adresser la parole, d’une façon plus ou moins brusque, à quelqu’un pour lui demander quelque chose.

    Examples

    L’un des membres de la Société interpella le président sur la question de savoir si le docteur Fergusson ne serait pas officiellement présenté.

    Comme mon guide me conduit à la buanderie commune, une rougeaude aux manches retroussées l’interpelle, élève la voix, dénonce des injustices.

    More examples (2)

    Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable : — Té, ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris, tu vas t’envoler comme une aéroplane.

    Le vent et la sécheresse avaient tout chargé d’électricité. Les hommes sautillaient nerveusement, s’interpellaient, se heurtaient et quelquefois sur la chaussée noire deux autos s’emboutissaient en faisant de grands bruits de ferraille et de klaxon coincé.

  2. Susciter une réflexion ; provoquer un avis.

    Usage
    • analogy
    Examples
    More examples (3)

    Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, le titre du rapport nous interpelle avec cette question : « Progrès ou recul dans la lutte de l’Europe contre la criminalité économique et le crime organisé transnational ? ».

    Si la nature des rapports entre le politique et les idées de la religion et du sacré nous interpelle, en tant que politologues, il nous semble essentiel de réfléchir sur leurs théorisations respectives […]

    Cet état de fait singulier interpella aussitôt le jeune homme : soit Diana était de mèche avec le géant et jouait un rôle pour mieux tromper Germaine de Picou-Sinbrac, soit elle était atteinte d’une double personnalité qui lui permettait de psychosomatiser des maux inexistants.

  3. Sommer un témoin ou une des parties de s’expliquer sur la vérité ou la fausseté d’un fait.

    Examples
    More examples (1)

    En sa qualité de président du comité départemental et membre du comité d’hygiène départemental, Didier Lassauzay va donc interpeller le préfet de la Marne et les maires de Châlons-sur-Marne et Fagnières.

    L’huissier l’ayant interpellé de signer, il déclara ne savoir. Il fut sommé et interpellé de répondre.

  4. Demander à un ministre de s’expliquer sur un acte de son administration, demander au gouvernement de s’expliquer sur sa politique.

    Examples
    More examples (1)

    Voilà pourquoi j’avais interpellé énergiquement le gouvernement pour réduire de 30 % le nombre de ces « comités Théodule ». L’idée est simple : la France des experts ne doit pas être placée au-dessus de la France des élus.

  5. Poser (à un individu) une ou des questions précises au cours d’une enquête, d’un contrôle de police et, éventuellement, mettre en état d’arrestation.

    Examples

    C'est une grosse interpellation. Une grosse arrestation.

    Trois personnes ont été interpellées et mises en examen, ce mercredi, pour omission de porter secours.

    More examples (1)

    Plusieurs figures de l’assaut ont été interpellées par la police et inculpées, samedi, d’intrusion illégale et de conduite violente, notamment le complotiste Jake Angeli.

Word forms
avoir interpelléen interpellanten ayant interpelléinterpellantinterpelléj’interpelletu interpellesnous interpellonsvous interpellezj’ai interpellétu as interpellénous avons interpellévous avez interpelléj’interpellaistu interpellaisnous interpellionsvous interpelliezj’avais interpellétu avais interpellénous avions interpellévous aviez interpelléj’interpellaitu interpellasnous interpellâmesvous interpellâtesj’eus interpellétu eus interpellénous eûmes interpellévous eûtes interpelléj’interpelleraitu interpellerasnous interpelleronsvous interpellerezj’aurai interpellétu auras interpellénous aurons interpellévous aurez interpelléque j’interpelleque tu interpellesque nous interpellionsque vous interpelliezque j’aie interpelléque tu aies interpelléque nous ayons interpelléque vous ayez interpelléque j’interpellasseque tu interpellassesque nous interpellassionsque vous interpellassiezque j’eusse interpelléque tu eusses interpelléque nous eussions interpelléque vous eussiez interpelléj’interpelleraistu interpelleraisnous interpellerionsvous interpelleriezj’aurais interpellétu aurais interpellénous aurions interpellévous auriez interpelléinterpelleinterpellonsinterpellezaie interpelléayons interpelléayez interpelléinterpeler

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools