aligner — French Dictionary

aligner
Pronunciations (2)
  • /a.li.ɲe/
  • [a.li.ɲe]
    Pronunciation notes
    • France

Verb

  1. Ranger, dresser sur une même ligne droite.

    Examples
    More examples (1)

    Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s’empressait autour d’un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d’aligner.

    Contre le lambris, peint en blanc, s’alignaient huit chaises d’acajou.

    Le chemin dévale vers Bantheville, qui aligne ses blanches maisons au bord de la route de Varennes à Dun.

    More examples (2)

    Avant son discours, quinze bouteilles d’eau avaient été alignées devant la table des convives. Était-ce pour asperger nos amis en cas de surchauffe métabolitique?

    Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s'alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le crochet.

  2. Disposer exactement en ligne droite.

    Examples
    More examples (1)

    Le peloton d’exécution était déjà aligné, lorsque quelques officiers se risquèrent à faire entendre raison à leur irascible commandant: le malheureux chef de gare fut sauvé.

  3. Mettre de l’ordre, de la régularité dans ce qu’on écrit ou ce qu’on dit.

    Usage
    • Figurative
    Examples

    Aligner ses phrases, aligner ses mots.

  4. Rappeler à l’ordre, verbaliser.

    Examples

    Après toutes ces erreurs, la directrice a fini par sérieusement aligner son équipe.

    Je me suis fait aligner ce matin sur l’autoroute !

  5. Mettre sur la ligne de départ des compétiteurs ou des compétitrices.

    Usage
    • Figurative
    Examples
    More examples (2)

    Depuis plusieurs semaines, Édouard Philippe et son entourage travaillaient à leur ralliement. Les investitures du parti présidentiel sabotent cette manœuvre destinée à aligner des candidats solides, plus proches du Premier ministre que des caciques de LREM canal historique ou venus du PS.

    Sur une distance de 252,120 km, les 106 équipages de l’épreuve ouverte aux mécaniques modernes et les 24 VHC s’aligneront pour en découdre sur l’asphalte des routes de Charente-Maritime.

Word forms
avoir alignéen alignanten ayant alignéalignantalignéj’alignetu alignesnous alignonsvous alignezj’ai alignétu as alignénous avons alignévous avez alignéj’alignaistu alignaisnous alignionsvous aligniezj’avais alignétu avais alignénous avions alignévous aviez alignéj’alignaitu alignasnous alignâmesvous alignâtesj’eus alignétu eus alignénous eûmes alignévous eûtes alignéj’aligneraitu alignerasnous aligneronsvous alignerezj’aurai alignétu auras alignénous aurons alignévous aurez alignéque j’aligneque tu alignesque nous alignionsque vous aligniezque j’aie alignéque tu aies alignéque nous ayons alignéque vous ayez alignéque j’alignasseque tu alignassesque nous alignassionsque vous alignassiezque j’eusse alignéque tu eusses alignéque nous eussions alignéque vous eussiez alignéj’aligneraistu aligneraisnous alignerionsvous aligneriezj’aurais alignétu aurais alignénous aurions alignévous auriez alignéalignealignonsalignezaie alignéayons alignéayez aligné

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools