aligner — Dizionario francese

aligner
Pronunce (2)
  • /a.li.ɲe/
  • [a.li.ɲe]
    Note sulla pronuncia
    • France

Verbo

  1. Ranger, dresser sur une même ligne droite.

    Esempi
    Altri esempi (1)

    Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s’empressait autour d’un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d’aligner.

    Contre le lambris, peint en blanc, s’alignaient huit chaises d’acajou.

    Le chemin dévale vers Bantheville, qui aligne ses blanches maisons au bord de la route de Varennes à Dun.

    Altri esempi (2)

    Avant son discours, quinze bouteilles d’eau avaient été alignées devant la table des convives. Était-ce pour asperger nos amis en cas de surchauffe métabolitique?

    Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s'alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le crochet.

  2. Disposer exactement en ligne droite.

    Esempi
    Altri esempi (1)

    Le peloton d’exécution était déjà aligné, lorsque quelques officiers se risquèrent à faire entendre raison à leur irascible commandant: le malheureux chef de gare fut sauvé.

  3. Mettre de l’ordre, de la régularité dans ce qu’on écrit ou ce qu’on dit.

    Uso
    • figurato
    Esempi

    Aligner ses phrases, aligner ses mots.

  4. Rappeler à l’ordre, verbaliser.

    Esempi

    Après toutes ces erreurs, la directrice a fini par sérieusement aligner son équipe.

    Je me suis fait aligner ce matin sur l’autoroute !

  5. Mettre sur la ligne de départ des compétiteurs ou des compétitrices.

    Uso
    • figurato
    Esempi
    Altri esempi (2)

    Depuis plusieurs semaines, Édouard Philippe et son entourage travaillaient à leur ralliement. Les investitures du parti présidentiel sabotent cette manœuvre destinée à aligner des candidats solides, plus proches du Premier ministre que des caciques de LREM canal historique ou venus du PS.

    Sur une distance de 252,120 km, les 106 équipages de l’épreuve ouverte aux mécaniques modernes et les 24 VHC s’aligneront pour en découdre sur l’asphalte des routes de Charente-Maritime.

Forme della parola
avoir alignéen alignanten ayant alignéalignantalignéj’alignetu alignesnous alignonsvous alignezj’ai alignétu as alignénous avons alignévous avez alignéj’alignaistu alignaisnous alignionsvous aligniezj’avais alignétu avais alignénous avions alignévous aviez alignéj’alignaitu alignasnous alignâmesvous alignâtesj’eus alignétu eus alignénous eûmes alignévous eûtes alignéj’aligneraitu alignerasnous aligneronsvous alignerezj’aurai alignétu auras alignénous aurons alignévous aurez alignéque j’aligneque tu alignesque nous alignionsque vous aligniezque j’aie alignéque tu aies alignéque nous ayons alignéque vous ayez alignéque j’alignasseque tu alignassesque nous alignassionsque vous alignassiezque j’eusse alignéque tu eusses alignéque nous eussions alignéque vous eussiez alignéj’aligneraistu aligneraisnous alignerionsvous aligneriezj’aurais alignétu aurais alignénous aurions alignévous auriez alignéalignealignonsalignezaie alignéayons alignéayez aligné

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti