sonar — Spanish Dictionary

Verb

1. Producir o causar sonido o ruido.

2. Tener una letra valor fónico.

3. Mencionarse, citarse.

   Examples

   Su nombre no suena en aquella escritura.

4. Tener una cosa visos o apariencias de algo.

   Examples

   La proposición sonaba a interés y la aceptaron.

5. Ofrecerse vagamente al recuerdo alguna cosa como ya oída anteriormente.

   Examples

   No me suena ese apellido.

6. Fracasar, terminar mal o haber caído en graves problemas. Se aplica sobre todo a personas.

   Usage

   • Argentina
   • Bolivia
   • Chile
   • Paraguay
   • Peru
   • Uruguay
   • se usa más en segunda persona del pretérito perfecto indicativo

   Synonyms

   serfracasarestar en el horno

7. Morir, sobre todo tras no haber podido superar una enfermedad.

   Usage

   • Argentina
   • Uruguay
   • Rare

8. Desaprobar, haber obtenido malas calificaciones en un examen.

   Usage

   • Bolivia
   • Costa-Rica

Verb

1. Tocar o tañer una cosa para que suene con arte y armonía.

2. Limpiar de mocos las narices, haciéndolos salir con una espiración violenta.

3. Esparcirse algún rumor.

   Usage

   • impersonal

   Examples

   Suena a que habrá una crisis.

4. Golpear, dar un puñetazo a otra persona.

   Usage

   • Central-America
   • Mexico
   • pronominal

5. Asesinar.

   Usage

   • Central-America
   • pronominal

Noun

1. Aparato electroacústico que detecta la presencia y la distancia de objetos sumergidos a través de ondas que se emiten y se hacen reflejar en el objetivo, similar a como funciona un radar.

   Usage

   • instrumentación