romper — Spanish Dictionary

Verb

1. Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia.

   TranslationTo separate into parts or pieces, usually with force; to break.

   Antonyms

   componerunir

   Narrower terms

   fracturarpartirquebrartroceardestrozardesintegrardespedazartriturar

   Examples

   Rompí el vaso sin querer.

   I broke the glass by accident.

2. Hendir.

3. Arruinar, estropear, averiar.

4. Interrumpir.

5. Abrir camino en la formación enemiga.

6. Provocar el intercambio de peones para abrir columnas por donde las piezas puedan penetrar hacia la formación del rival.

7. Interrumpir el contacto visual con el enemigo.

8. Quitar o cortar el verde vicioso de las cepas de la vid.

   Usage

   • Andalusia

9. Quebrantar las normas establecidas.

10. No cumplir con un compromiso o una promesa.

    Examples

    romper una promesa

Verb

1. Dicho de las olas: deshacerse en espuma.

2. Irrumpir, prorrumpir.

3. Arrancar, comenzar, iniciarse, dar el primer paso.

4. Poner fin a una relación de noviazgo o amistad.

5. Florecer.

6. Molestar, fastidiar.

7. Partir la caza hacia un lado, saliéndose del ojeo o del camino que se esperaba había de llevar.

   Usage

   • Caza