perder — Spanish Dictionary

Verb

1. Dejar de poseer un objeto o bien material.

   TranslationTo cease to possess an object or material good; to lose.

   Examples

   Perdió todo su dinero.

   He lost all his money.

   Perdió sus bienes en una quiebra.

2. No hallar un objeto personal.

   TranslationTo be unable to find a personal object.

   Synonyms

   extraviar

   Antonyms

   encontrar

   Examples

   He perdido mis llaves.

   I have lost my keys.

   Perdió su lápiz.

3. Dejar de poseer una cualidad espiritual o moral.

   Synonyms

   desvanecersedisiparse

   Examples

   Cualquiera que procurare salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la perdiere, la salvará.

4. Sufrir una disminución.

   Usage

   • utci

   Examples

   Perder poder.

   Con el cambio de director, fulano ha perdido mucho en la empresa.

5. Sufrir una derrota.

   TranslationTo suffer a defeat; to lose.

   Examples

   Nuestro equipo perdió el partido.

   Our team lost the match.

   Perder un partido.

6. Dicho de una persona o de un ser vivo, morirse.

   Examples

   Perder a un ser querido.

7. Corromper o dañar.

   Examples

   El alcohol y las mujeres lo perdieron.

8. Dañar o destruir.

   Examples

   La lluvia torrencial perdió la cosecha.

9. No cumplir con una obligación moral.

   Examples

   Perder el respeto.

10. No alcanzar un medio de locomoción por llegar tarde.

    TranslationTo miss a means of transport because one arrives late.

    Examples

    Perdí el tren por llegar tarde.

    I missed the train because I arrived late.

    Perder el bus.

11. Desaprovechar.

    Synonyms

    desperdiciarmalgastar

    Examples

    Perder el tiempo.

Verb

1. Desinflarse.

   Examples

   Este neumático pierde.