llevar — Spanish Dictionary

Verb

1. Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio.

   TranslationTo transport something or someone from one place to another separate place.

   Examples

   Llevo los libros a la escuela.

   I take the books to school.

2. Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.

   TranslationTo be wearing clothing or personal items, or to have a particular haircut, makeup, or similar appearance.

   Synonyms

   usarocupar

   Examples

   Lleva una camisa azul.

   She is wearing a blue shirt.

   Llevaba un pantalón azul y una camisa blanca.

   Llevaba el pelo corto y gafas de sol.

3. Conducir hacia un lugar o destino.

   Examples

   Todos los caminos llevan a Roma.

4. Por extensión, conducir hacia una conclusión.

5. Soportar, tolerar o sufrir una situación.

   Examples

   Lo ha llevado con calma.

6. Dirigir o administrar un negocio.

   Examples

   Ha sabido llevar el negocio familiar.

Verb

1. (junto con gerundio) Transcurrir un período de tiempo.

   Examples

   Llevo dos meses esperando.