Pronunciations
-
[d̪oɾˈmiɾ]
Verb
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
TranslationTo remain in a bodily resting state without voluntary physical movements and with reduced consciousness.
Usage- pronominal
- Examples
-
Duermo ocho horas cada noche.
I sleep for eight hours every night.
More examples (1)
«Nosotros debemos ganar algo en todo esto; bien lo sabemos, pues él ganó algo cuando entró en tierra de moros, que ha sacado gran botín. No duerme tranquilo quien trae dinero acuñado. Tomemos juntos estas arcas y pongámoslas en un lugar donde no se ventile (donde no se descubra)».
Pasar la noche en algún sitio.
TranslationTo spend the night somewhere.
- Synonyms
Descuidarse, obrar en un negocio con menos atención o cuidado de lo que se requiere.
TranslationTo be careless, giving a matter less attention or care than it requires.
Usage- pronominal
Dicho de un objeto: caer en el olvido o permanecer en la postergación.
Sosegarse o apaciguarse lo que estaba inquieto o alterado.
Usage- pronominal
Dicho de un trompo: bailar con mucha rapidez, sin cabecear ni moverse de un sitio.
En ciertos juegos de naipes, como el tresillo, quedar en la baceta alguna carta sin utilizar.
Usage- naipes
Tomarse tiempo para meditar o discurrir sobre cosas que sean objeto de pensamiento.
Usage- generalmente precedido por la preposición “sobre”
Verb
Lograr que alguien se duerma.
TranslationTo get someone to fall asleep.
- Synonyms
Engañar a alguien para obtener un beneficio.
Usage- Argentina
- Cuba
- El-Salvador
- Colloquial
Al recibir un pase, bajar la pelota a tierra y detenerla completamente.
- Synonyms
Remojar la ropa con detergente para remover la suciedad.
Usage- Bolivia
- Colloquial
Sumergir un trozo de carne en una salsa condimentada hasta que se impregne con su sabor.
Usage- Bolivia
- Colloquial
Conseguir algo específico.
Usage- Puerto-Rico
- Colloquial