dar — Spanish Dictionary

Verb

1. Traspasar algo a otra persona de forma gratuita.

   TranslationTo transfer something to another person free of charge.

   Synonyms

   donar

   Examples

   Doy un libro a mi hermana menor.

   I give my younger sister a book.

2. Hacer entrega de algo.

3. Otorgar alguna cosa.

   Examples

   Le han dado el diploma de la carrera.

4. Considerar que algo es de una determinada manera. Se usa junto con la preposición por.

   TranslationTo regard something as being a certain way; used with the preposition 'por'.

   Examples

   Doy por terminado el contrato.

5. Proporcionar frutos o beneficios.

   TranslationTo produce fruit or benefits.

   Examples

   Estas acciones me han dado mucha rentabilidad.

6. Mostrar en público un espectáculo como por ejemplo emitir una película o programa de televisión.

   TranslationTo present a show to the public, for example by broadcasting a film or television programme.

   Examples

   ¿Qué dan hoy por la tele?

7. Marcar el reloj una hora, especialmente referido a las campanadas.

   TranslationOf a clock, to mark an hour, especially by striking its bells.

   Examples

   Casi han dado las doce y el fontanero aún no ha venido.

8. No tener importancia.

   Examples

   Tanto da una cosa como otra.

9. Sufrir de manera repentina un dolor o enfermedad.

   TranslationTo be suddenly struck by pain or illness.

   Examples

   Darle a uno un infarto.

10. Dicho de un inmueble: Entregar visibilidad; Estar situado con dirección a este lugar u objeto.

    TranslationOf a property: to offer a view, or to face this place or object.

    Examples

    las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié.

    La ventana da a la plaza.

11. Realizar el coito con alguien.

    Usage

    • Vulgar

Verb

1. Asestar golpes.

   TranslationTo deliver blows.

   Usage

   • Colloquial
   • Transitive

   Examples

   Si sigues con esa actitud te voy a dar.