wedeln — German Dictionary

wedeln
Pronunciations
  • [ˈveːdl̩n]

Verb

  1. mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen

    Usage
    • Intransitive
    Broader terms
    Narrower terms
    Examples
    More examples (1)

    Sie wedelten mit kleinen thailändischen Flaggen, skandierten Parolen zugunsten der Regierung von Premier Abhisit Vejjajiva und brüllten Beleidigungen auf die Seite der Rothemden.

    Mindestens 50 Mitstreiter in orangeroten Ponchos recken zu Bongo-Trommeln die Arme in die Höhe und wedeln mit den Händen.

    More examples (1)

    Später tastet sie die Räume ab und erfasst Pflanzen, Schrank, Gesichter, Kleider, Vasen, Brustwarzen, Stuhl, den Blick nach draußen und nackte Männer, die mit Fächern wedeln.

    Auch wedeln und heulen sie, wenn der Herr zurückkommt, und springen vor Herzensfreude ihm auf die Schultern.

  2. etwas durch schwingende Bewegungen entfernen

    Usage
    • Transitive
    Broader terms
    Examples

    Bevor er sich im Gasthausgarten niedersetzte, wedelte er mit seiner Zeitung die Brösel vom Tisch.

    Und ist nicht die „Clowns’ Army“, die in bunten Kostümen den Polizisten bei Demos den Staub von der Uniform wedeln, die entwaffnendste Form der Kritik?

    More examples (1)

    Am frühen Abend setzen wir uns zuerst an einen der vielen Tacostände an der Kopfsteinpflasterstrasse neben der Kirche, wo wir zusammen mit den Einheimischen gegrilltes Fleisch in unsere Tacos füllen, vergebens gegen die Millionen von Fliegen wedeln und das Getränk vor hungrigen Bienen schützen müssen.

  3. auf parallel geführten Skiern kurze Schwünge in rascher Folge fahren

    Usage
    • auxiliary verb
    • Intransitive
    • Skisport
    Antonyms
    Stemmbogenfahrencarven
    Broader terms
    Ski fahrenSki laufen
    Examples

    Jede Zeit hat ihre Art, sich zu bewegen: In den Sechzigern wedelten die Deutschen selbstbewusst und zielstrebig auf Skiern ins Tal.

    More examples (2)

    Vor gut zehn Jahren begannen die Zyprioten, Lifte zu bauen — Skifahren als Zeitvertreib für die auf der Insel stationierten Soldaten, als Spaß für die Einheimischen, als Hobby für die Kinder, die seitdem klassenweise wedeln lernen.

    Der 29-jährige Pitztaler, Führender nach dem ersten Durchgang, bewies im zweiten Lauf Nerven aus Stahl, Raich wedelte unbeirrbar seinem insgesamt bereits 30. Weltcup-Sieg entgegen.

Word forms
wedelewedlewedelstwedeltwedeltewedeltewedele!wedle!wedelt!gewedelthabenseingewedelt habengewedelt werdengewedelt worden seingewedelt seingewedelt gewesen seinzu wedelngewedelt zu habengewedelt zu werdengewedelt worden zu seingewedelt zu seingewedelt gewesen zu seinwedelndgewedeltzu wedelnderzu wedelndezu wedelndes …wedle!wedel!wedele!habe gewedelt!wedelt!habt gewedelt!wedeln Sie!haben Sie gewedelt!ich wedleich wedelich wedeleich wedeleich wedledu wedelstdu wedelstdu wedlestwir wedelnwir wedelnihr wedeltihr wedeltihr wedletsie wedelnsie wedelnsie werden gewedeltsie werden gewedeltsie sind gewedeltsie seien gewedeltich wedelteich wedeltedu wedeltestdu wedeltestwir wedeltenwir wedeltenihr wedeltetihr wedeltetsie wedeltensie wedeltensie wurden gewedeltsie würden gewedeltsie waren gewedeltsie wären gewedeltich habe gewedeltich habe gewedeltdu hast gewedeltdu habest gewedeltwir haben gewedeltwir haben gewedeltihr habt gewedeltihr habet gewedeltsie haben gewedeltsie haben gewedeltsie sind gewedelt wordensie seien gewedelt wordensie sind gewedelt gewesensie seien gewedelt gewesenich hatte gewedeltich hätte gewedeltdu hattest gewedeltdu hättest gewedeltwir hatten gewedeltwir hätten gewedeltihr hattet gewedeltihr hättet gewedeltsie hatten gewedeltsie hätten gewedeltsie waren gewedelt wordensie wären gewedelt wordensie waren gewedelt gewesensie wären gewedelt gewesenich werde wedelnich werde wedelnich würde wedelndu wirst wedelndu werdest wedelndu würdest wedelnwir werden wedelnwir werden wedelnwir würden wedelnihr werdet wedelnihr werdet wedelnihr würdet wedelnsie werden wedelnsie werden wedelnsie würden wedelnsie werden gewedelt werdensie werden gewedelt werdensie würden gewedelt werdensie werden gewedelt seinsie werden gewedelt seinsie würden gewedelt seinich werde gewedelt habenich werde gewedelt habenich würde gewedelt habendu wirst gewedelt habendu werdest gewedelt habendu würdest gewedelt habenwir werden gewedelt habenwir werden gewedelt habenwir würden gewedelt habenihr werdet gewedelt habenihr werdet gewedelt habenihr würdet gewedelt habensie werden gewedelt habensie werden gewedelt habensie würden gewedelt habensie werden gewedelt worden seinsie werden gewedelt worden seinsie würden gewedelt worden seinsie werden gewedelt gewesen seinsie werden gewedelt gewesen seinsie würden gewedelt gewesen seingewedelt seinzu wedelngewedelt zu seinwedelndgewedeltwedle!wedel!wedele!sei gewedelt!wedelt!seid gewedelt!wedeln Sie!seien Sie gewedelt!ich wedleich wedelich wedeleich wedeleich wedledu wedelstdu wedelstdu wedlestes wird gewedeltes werde gewedeltwir wedelnwir wedelnihr wedeltihr wedeltihr wedletsie wedelnsie wedelnich wedelteich wedeltedu wedeltestdu wedeltestes wurde gewedeltes würde gewedeltwir wedeltenwir wedeltenihr wedeltetihr wedeltetsie wedeltensie wedeltenich bin gewedeltich sei gewedeltdu bist gewedeltdu seiest gewedeltdu seist gewedeltes ist gewedelt wordenes sei gewedelt wordenwir sind gewedeltwir seien gewedeltihr seid gewedeltihr seiet gewedeltsie sind gewedeltsie seien gewedeltich war gewedeltich wäre gewedeltdu warst gewedeltdu wärest gewedeltdu wärst gewedeltes war gewedelt wordenes wäre gewedelt wordenwir waren gewedeltwir wären gewedeltihr wart gewedeltihr wäret gewedeltihr wärt gewedeltsie waren gewedeltsie wären gewedeltich werde wedelnich werde wedelnich würde wedelndu wirst wedelndu werdest wedelndu würdest wedelnes wird gewedelt werdenes werde gewedelt werdenes würde gewedelt werdenwir werden wedelnwir werden wedelnwir würden wedelnihr werdet wedelnihr werdet wedelnihr würdet wedelnsie werden wedelnsie werden wedelnsie würden wedelnich werde gewedelt seinich werde gewedelt seinich würde gewedelt seindu wirst gewedelt seindu werdest gewedelt seindu würdest gewedelt seines wird gewedelt worden seines werde gewedelt worden seines würde gewedelt worden seinwir werden gewedelt seinwir werden gewedelt seinwir würden gewedelt seinihr werdet gewedelt seinihr werdet gewedelt seinihr würdet gewedelt seinsie werden gewedelt seinsie werden gewedelt seinsie würden gewedelt sein

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools