vorstehen — German Dictionary

vorstehen
Pronunciations
  • [ˈfoːɐ̯ˌʃteːən]

Verb

  1. weiter (als etwas anderes) herausragen

    Synonyms
    Examples

    „Das Krenz oder die Kruppe soll breit, rund und lang, die Hüften sollen abgerundet sein und nicht zu weit vorstehen.“

  2. in leitender Position sein

    Examples
    More examples (1)

    „1364 schloss er mit seinen Brüdern Albrecht III. und Leopold III. eine ‚Hausordnung‘, derzufolge jeweils der älteste der Familie dieser vorstehen und die Regierung aller Länder leiten sollte.“

    „Das Ministerium, dem er vorsteht, ist klein und in einem Wohnhaus in der Downing Street neben Theresa Mays Amtssitz untergebracht.“

    „Ihm folgte 1947-1972 der Sozialdemokrat Josef Holaubek, der zuvor der Wiener Feuerwehr vorgestanden war.“

    More examples (3)

    „Wiese hat’s versprochen, einem alten Freund, der früher Wieses Namen auf dessen Torwart-Handschuhe gedruckt hat und heute dem örtlichen SSV vorsteht.“

    „Diese schoben ihm die Leipziger zu, aber auch der Lobbyist Rainer Wendt, der einer Polizeigewerkschaft vorsteht und der ein gerngesehener Ansprechpartner der Medien bei Fragen rund um die Gewalt ist.“

    „Zufolge des bezogenen päpstlichen Breves sollen ferner, wenn ein Bischof nach und nach zweien oder mehreren Diöcesen vorgestanden ist, […]“

  3. Wild durch lautloses Verharren anzeigen

    Usage
    • Jägersprache
    • von Hunden
    Examples

    „Wenn der Hund schon in größerer Entfernung vom Wild erstmals vorsteht, zeigt er anschließend idealerweise das Verhalten des Nachziehens.“

  4. sich zeitlich in nächster Zeit ereignen

    Usage
    • Rare
    Synonyms
    Examples

    Ein harter Winter steht uns vor.

    „Der Tod steht uns vor!“

Word forms
stehe vorstehst vorsteht vorstand vorstünde vorstände vorsteh vor!stehe vor!steht vor!vorgestandenhabenseinvorgestanden habenvorzustehenvorgestanden zu habenvorstehendvorgestandensteh vor!stehe vor!habe vorgestanden!steht vor!habt vorgestanden!stehen Sie vor!haben Sie vorgestanden!ich stehe vorich stehe vorich vorsteheich vorstehedu stehst vordu stehest vordu vorstehstdu vorstehestwir stehen vorwir stehen vorwir vorstehenwir vorstehenihr steht vorihr stehet vorihr vorstehtihr vorstehetsie stehen vorsie stehen vorsie vorstehensie vorstehenich stand vorich stände vorich stünde vorich vorstandich vorständeich vorstündedu standest vordu standst vordu ständest vordu stündest vordu vorstandestdu vorstandstdu vorständestdu vorstündestwir standen vorwir ständen vorwir stünden vorwir vorstandenwir vorständenwir vorstündenihr standet vorihr ständet vorihr stündet vorihr vorstandetihr vorständetihr vorstündetsie standen vorsie ständen vorsie stünden vorsie vorstandensie vorständensie vorstündenich habe vorgestandenich habe vorgestandendu hast vorgestandendu habest vorgestandenwir haben vorgestandenwir haben vorgestandenihr habt vorgestandenihr habet vorgestandensie haben vorgestandensie haben vorgestandenich hatte vorgestandenich hätte vorgestandendu hattest vorgestandendu hättest vorgestandenwir hatten vorgestandenwir hätten vorgestandenihr hattet vorgestandenihr hättet vorgestandensie hatten vorgestandensie hätten vorgestandenich werde vorstehenich werde vorstehenich würde vorstehendu wirst vorstehendu werdest vorstehendu würdest vorstehenwir werden vorstehenwir werden vorstehenwir würden vorstehenihr werdet vorstehenihr werdet vorstehenihr würdet vorstehensie werden vorstehensie werden vorstehensie würden vorstehenich werde vorgestanden habenich werde vorgestanden habenich würde vorgestanden habendu wirst vorgestanden habendu werdest vorgestanden habendu würdest vorgestanden habenwir werden vorgestanden habenwir werden vorgestanden habenwir würden vorgestanden habenihr werdet vorgestanden habenihr werdet vorgestanden habenihr würdet vorgestanden habensie werden vorgestanden habensie werden vorgestanden habensie würden vorgestanden habenvorgestanden seinvorzustehenvorgestanden zu seinvorstehendvorgestandensteh vor!stehe vor!sei vorgestanden!steht vor!seid vorgestanden!stehen Sie vor!seien Sie vorgestanden!ich stehe vorich stehe vorich vorsteheich vorstehedu stehst vordu stehest vordu vorstehstdu vorstehestwir stehen vorwir stehen vorwir vorstehenwir vorstehenihr steht vorihr stehet vorihr vorstehtihr vorstehetsie stehen vorsie stehen vorsie vorstehensie vorstehenich stand vorich stände vorich stünde vorich vorstandich vorständeich vorstündedu standest vordu standst vordu ständest vordu stündest vordu vorstandestdu vorstandstdu vorständestdu vorstündestwir standen vorwir ständen vorwir stünden vorwir vorstandenwir vorständenwir vorstündenihr standet vorihr ständet vorihr stündet vorihr vorstandetihr vorständetihr vorstündetsie standen vorsie ständen vorsie stünden vorsie vorstandensie vorständensie vorstündenich bin vorgestandenich sei vorgestandendu bist vorgestandendu seist vorgestandendu seiest vorgestandenwir sind vorgestandenwir seien vorgestandenihr seid vorgestandenihr seiet vorgestandensie sind vorgestandensie seien vorgestandenich war vorgestandenich wäre vorgestandendu warst vorgestandendu wärst vorgestandendu wärest vorgestandenwir waren vorgestandenwir wären vorgestandenihr wart vorgestandenihr wärt vorgestandenihr wäret vorgestandensie waren vorgestandensie wären vorgestandenich werde vorstehenich werde vorstehenich würde vorstehendu wirst vorstehendu werdest vorstehendu würdest vorstehenwir werden vorstehenwir werden vorstehenwir würden vorstehenihr werdet vorstehenihr werdet vorstehenihr würdet vorstehensie werden vorstehensie werden vorstehensie würden vorstehenich werde vorgestanden seinich werde vorgestanden seinich würde vorgestanden seindu wirst vorgestanden seindu werdest vorgestanden seindu würdest vorgestanden seinwir werden vorgestanden seinwir werden vorgestanden seinwir würden vorgestanden seinihr werdet vorgestanden seinihr werdet vorgestanden seinihr würdet vorgestanden seinsie werden vorgestanden seinsie werden vorgestanden seinsie würden vorgestanden sein

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools