verhalten — German Dictionary

verhalten
Pronunciations
  • [fɛɐ̯ˈhaltn̩]

Adjective

  1. ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung

    Examples

    Er sprach mit verhaltener Stimme.

    Ja, das stimmt, es war nichts Aufsehenerweckendes, nur eine verhaltene Reaktion.

    More examples (1)

    Sie hat im Gespräch so verhalten reagiert, dass der Mann vom Wochenblatt nicht weiter nachgefragt hat.

Verb

  1. zurückhalten, unterdrücken

    Usage
    • Literary
    • fast nur als Partizip
    Examples
    More examples (1)

    „Tycho de Brahe fuhr zu Prag mit dem Kaiser Rudolf dem zweyten in der Kutsche, und wollte den Harn verhalten, aber nachdem er seine Freyheit wieder erlanget, konnte er gar nicht harnen, und starb aus lauter Höflichkeit.“

    „Soll der Stuhl verhalten werden, so bleibt der äußere Muskel angespannt.“

    „Nach fünfzehn Metern gelangte er an einen Pfad, verhielt und blickte nach links und rechts.“

  2. sich benehmen

    Usage
    • Reflexive
    Examples

    Er verhält sich sehr ruhig.

    Ok, verhalten wir uns mal den Regeln entsprechend. Wer ist denn dann jetzt dran?

    More examples (1)

    „Kusch mag sich vor dem Kriegsgericht unsicher und ungeschickt verhalten haben, würdelos war sein Auftreten aber in keiner Weise.“

  3. nähere Umstände aufweisen

    Examples

    Eigentlich verhält sich das völlig anders, die sind doch schon lange geschieden!

    „Wie verhielt es sich mit der Schlacht bei Sander's Creek?“

    More examples (1)

    „Wie verhält es sich mit sich überlagernden Wellen, die durch bestimmte Körper laufen?“

  4. sich in einer bestimmten Weise von etwas anderem unterscheiden

    Examples

    2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6.

    „Als goldenen Schnitt bezeichnet man das Teilungsverhältnis, bei welchem sich der große Anteil zum kleinen so verhält, wie die Gesamtheit zum großen Anteil.“

    More examples (2)

    „Bei allen weiteren Stellen verhält sich der Hauptsatz zum Infinitivsatz wie ein allgemeineres Hyperonym zu einem spezielleren Unterbegriff (vgl. in der Wortsemantik »Blume« : »Rose«).“

    „Staubpartikel verhalten sich nämlich ganz anders, als die gewohnten Dinge, die uns umgeben, anders als Tische, T-Shirts, Teller, Tassen und Telefone.“

Verb

  1. Partizip Perfekt des Verbs verhalten

    Usage
    • form-of
    • perfect
Word forms
verhalteneram verhaltenstenverhalten habenverhalten werdenverhalten worden seinverhalten seinverhalten gewesen seinzu verhaltenverhalten zu habenverhalten zu werdenverhalten worden zu seinverhalten zu seinverhalten gewesen zu seinverhaltendzu verhaltenderzu verhaltende …verhalt!verhalte!werde verhalten!sei verhalten!habe verhalten!sei verhalten worden!sei verhalten gewesen!verhaltet!werdet verhalten!seid verhalten!habt verhalten!seid verhalten worden!seid verhalten gewesen!verhalten Sie!werden Sie verhalten!seien Sie verhalten!haben Sie verhalten!seien Sie verhalten worden!seien Sie verhalten gewesen!ich verhalteich verhalteich werde verhaltenich werde verhaltenich bin verhaltenich sei verhaltendu verhältstdu verhaltestdu wirst verhaltendu werdest verhaltendu bist verhaltendu seiest verhaltendu seist verhaltenwir verhaltenwir verhaltenwir werden verhaltenwir werden verhaltenwir sind verhaltenwir seien verhaltenihr verhaltetihr verhaltetihr werdet verhaltenihr werdet verhaltenihr seid verhaltenihr seiet verhaltensie verhaltensie verhaltensie werden verhaltensie werden verhaltensie sind verhaltensie seien verhaltenich verhieltich verhielteich wurde verhaltenich würde verhaltenich war verhaltenich wäre verhaltendu verhieltestdu verhieltstdu verhieltestdu wurdest verhaltendu würdest verhaltendu warst verhaltendu wärest verhaltendu wärst verhaltenwir verhieltenwir verhieltenwir wurden verhaltenwir würden verhaltenwir waren verhaltenwir wären verhaltenihr verhieltetihr verhieltetihr wurdet verhaltenihr würdet verhaltenihr wart verhaltenihr wäret verhaltenihr wärt verhaltensie verhieltensie verhieltensie wurden verhaltensie würden verhaltensie waren verhaltensie wären verhaltenich habe verhaltenich habe verhaltenich bin verhalten wordenich sei verhalten wordenich bin verhalten gewesenich sei verhalten gewesendu hast verhaltendu habest verhaltendu bist verhalten wordendu seiest verhalten wordendu seist verhalten wordendu bist verhalten gewesendu seiest verhalten gewesendu seist verhalten gewesenwir haben verhaltenwir haben verhaltenwir sind verhalten wordenwir seien verhalten wordenwir sind verhalten gewesenwir seien verhalten gewesenihr habt verhaltenihr habet verhaltenihr seid verhalten wordenihr seiet verhalten wordenihr seid verhalten gewesenihr seiet verhalten gewesensie haben verhaltensie haben verhaltensie sind verhalten wordensie seien verhalten wordensie sind verhalten gewesensie seien verhalten gewesenich hatte verhaltenich hätte verhaltenich war verhalten wordenich wäre verhalten wordenich war verhalten gewesenich wäre verhalten gewesendu hattest verhaltendu hättest verhaltendu warst verhalten wordendu wärest verhalten wordendu wärst verhalten wordendu warst verhalten gewesendu wärest verhalten gewesendu wärst verhalten gewesenwir hatten verhaltenwir hätten verhaltenwir waren verhalten wordenwir wären verhalten wordenwir waren verhalten gewesenwir wären verhalten gewesenihr hattet verhaltenihr hättet verhaltenihr wart verhalten wordenihr wäret verhalten wordenihr wärt verhalten wordenihr wart verhalten gewesenihr wäret verhalten gewesenihr wärt verhalten gewesensie hatten verhaltensie hätten verhaltensie waren verhalten wordensie wären verhalten wordensie waren verhalten gewesensie wären verhalten gewesenich werde verhaltenich werde verhaltenich würde verhaltenich werde verhalten werdenich werde verhalten werdenich würde verhalten werdenich werde verhalten seinich werde verhalten seinich würde verhalten seindu wirst verhaltendu werdest verhaltendu würdest verhaltendu wirst verhalten werdendu werdest verhaltendu würdest verhaltendu wirst verhalten seindu werdest verhalten seindu würdest verhalten seinwir werden verhaltenwir werden verhaltenwir würden verhaltenwir werden verhalten werdenwir werden verhalten werdenwir würden verhalten werdenwir werden verhalten seinwir werden verhalten seinwir würden verhalten seinihr werdet verhaltenihr werdet verhaltenihr würdet verhaltenihr werdet verhalten werdenihr werdet verhalten werdenihr würdet verhalten werdenihr werdet verhalten seinihr werdet verhalten seinihr würdet verhalten seinsie werden verhaltensie werden verhaltensie würden verhaltensie werden verhalten werdensie werden verhalten werdensie würden verhalten werdensie werden verhalten seinsie werden verhalten seinsie würden verhalten seinich werde verhalten habenich werde verhalten habenich würde verhalten habenich werde verhalten worden seinich werde verhalten worden seinich würde verhalten worden seinich werde verhalten gewesen seinich werde verhalten gewesen seinich würde verhalten gewesen seindu wirst verhalten habendu werdest verhalten habendu würdest verhalten habendu wirst verhalten worden seindu werdest verhalten worden seindu würdest verhalten worden seindu wirst verhalten gewesen seindu werdest verhalten gewesen seindu würdest verhalten gewesen seinwir werden verhalten habenwir werden verhalten habenwir würden verhalten habenwir werden verhalten worden seinwir werden verhalten worden seinwir würden verhalten worden seinwir werden verhalten gewesen seinwir werden verhalten gewesen seinwir würden verhalten gewesen seinihr werdet verhalten habenihr werdet verhalten habenihr würdet verhalten habenihr werdet verhalten worden seinihr werdet verhalten worden seinihr würdet verhalten worden seinihr werdet verhalten gewesen seinihr werdet verhalten gewesen seinihr würdet verhalten gewesen seinsie werden verhalten habensie werden verhalten habensie würden verhalten habensie werden verhalten worden seinsie werden verhalten worden seinsie würden verhalten worden seinsie werden verhalten gewesen seinsie werden verhalten gewesen seinsie würden verhalten gewesen seinverhaltenerverhaltnerverhalteneverhaltneverhaltenesverhaltnesverhalteneverhaltneverhaltenenverhaltnenverhaltenerverhaltnerverhaltenenverhaltnenverhaltenerverhaltnerverhaltenemverhaltnemverhaltenerverhaltnerverhaltenemverhaltnemverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhalteneverhaltneverhaltenesverhaltnesverhalteneverhaltneverhalteneverhaltneverhalteneverhaltneverhalteneverhaltneverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhalteneverhaltneverhalteneverhaltneverhaltenenverhaltnenverhaltenerverhaltnerverhalteneverhaltneverhaltenesverhaltnesverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhaltenenverhaltnenverhalteneverhaltneverhaltenesverhaltnesverhaltenenverhaltnener ist verhaltensie ist verhaltenes ist verhaltensie sind verhaltenverhalteverhältstverhältverhieltverhielteverhalte!verhaltet!haben

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools