umsiedeln
Pronunciations
-
[ˈʊmˌziːdl̩n]
Verb
umziehen, in einen anderen Ort / ein anderes Land ziehen (freiwillig)
- Synonyms
- Examples
-
More examples (1)
„Wir feiern zusammen, putzen zusammen und leben mittlerweile wie richtige Nachbarn“, beschreibt eine Polin ihren deutsch-polnischen Alltag in Pasewalk, wohin sie vor einem Jahr umgesiedelt ist.
jemanden gegen dessen Willen (= zwangsweise) an einen anderen Ort bringen
- Examples
-
Beim umstrittenen Bauvorhaben Stuttgart 21 wurden Eidechsen für 15 Mio. Euro nach Angaben der Bahn umgesiedelt.
Die sicherste Methode, einen Maulwurf im eigenen Garten loszuwerden, ist, ihn mit einer Lebendfalle zu fangen und umzusiedeln.
More examples (6)
Die Forscher empfehlen […], ältere Menschen vom Land in die Städte umzusiedeln – sonst können sie nicht gut genug versorgt werden.
„Sie [die Firma RWE] haben 50.000 Menschen im rheinischen Revier aus ihren Dörfern umsiedeln lassen.“
Findet ihr es richtig, dass Menschen für die Energiegewinnung durch Braunkohle ihre Heimat verlassen müssen und umgesiedelt werden?
Nach einem Bericht von Human Rights Watch wurden in den letzten sieben Jahren mindestens zwei Millionen Tibeter [von den Chinesen] umgesiedelt.
Viele Dörfer an unserer Küste werden überschwemmt. Sie müssen umgesiedelt werden oder sind einfach nicht mehr bewohnbar. Wir haben mehr als 1000 Gemeinden gefunden, die in den nächsten zehn bis fünfzehn Jahren umgesiedelt werden müssen. In unmittelbarer Zukunft sind es mindestens 45 Gemeinden, doch bisher haben wir erst drei umsiedeln können.
[Der Tigris-Staudamm] gilt in dem Land in Teilen der Bevölkerung als umstritten, da ungefähr 10.000 Menschen umgesiedelt werden müssen, […]
Word forms
siedele umsiedelst umsiedelt umsiedelte umsiedelte umsiedele um!siedelt um!umgesiedeltseinhabenumgesiedelt habenumgesiedelt werdenumgesiedelt worden seinumgesiedelt seinumgesiedelt gewesen seinumzusiedelnumgesiedelt zu habenumgesiedelt zu werdenumgesiedelt worden zu seinumgesiedelt zu seinumgesiedelt gewesen zu seinumsiedelndumgesiedeltumzusiedelnderumzusiedelndeumzusiedelndes …siedle um!siedel um!siedele um!werde umgesiedelt!sei umgesiedelt!habe umgesiedelt!sei umgesiedelt worden!sei umgesiedelt gewesen!siedelt um!werdet umgesiedelt!seid umgesiedelt!habt umgesiedelt!seid umgesiedelt worden!seid umgesiedelt gewesen!siedeln Sie um!werden Sie umgesiedelt!seien Sie umgesiedelt!haben Sie umgesiedelt!seien Sie umgesiedelt worden!seien Sie umgesiedelt gewesen!ich siedle umich siedel umich siedele umich siedele umich siedle umich umsiedleich umsiedelich umsiedeleich umsiedeleich umsiedleich werde umgesiedeltich werde umgesiedeltich bin umgesiedeltich sei umgesiedeltdu siedelst umdu siedelst umdu siedlest umdu umsiedelstdu umsiedelstdu umsiedlestdu wirst umgesiedeltdu werdest umgesiedeltdu bist umgesiedeltdu seiest umgesiedeltdu seist umgesiedeltwir siedeln umwir siedeln umwir umsiedelnwir umsiedelnwir werden umgesiedeltwir werden umgesiedeltwir sind umgesiedeltwir seien umgesiedeltihr siedelt umihr siedelt umihr siedlet umihr umsiedeltihr umsiedeltihr umsiedletihr werdet umgesiedeltihr werdet umgesiedeltihr seid umgesiedeltihr seiet umgesiedeltsie siedeln umsie siedeln umsie umsiedelnsie umsiedelnsie werden umgesiedeltsie werden umgesiedeltsie sind umgesiedeltsie seien umgesiedeltich siedelte umich siedelte umich umsiedelteich umsiedelteich wurde umgesiedeltich würde umgesiedeltich war umgesiedeltich wäre umgesiedeltdu siedeltest umdu siedeltest umdu umsiedeltestdu umsiedeltestdu wurdest umgesiedeltdu würdest umgesiedeltdu warst umgesiedeltdu wärest umgesiedeltdu wärst umgesiedeltwir siedelten umwir siedelten umwir umsiedeltenwir umsiedeltenwir wurden umgesiedeltwir würden umgesiedeltwir waren umgesiedeltwir wären umgesiedeltihr siedeltet umihr siedeltet umihr umsiedeltetihr umsiedeltetihr wurdet umgesiedeltihr würdet umgesiedeltihr wart umgesiedeltihr wäret umgesiedeltihr wärt umgesiedeltsie siedelten umsie siedelten umsie umsiedeltensie umsiedeltensie wurden umgesiedeltsie würden umgesiedeltsie waren umgesiedeltsie wären umgesiedeltich habe umgesiedeltich habe umgesiedeltich bin umgesiedelt wordenich sei umgesiedelt wordenich bin umgesiedelt gewesenich sei umgesiedelt gewesendu hast umgesiedeltdu habest umgesiedeltdu bist umgesiedelt wordendu seiest umgesiedelt wordendu seist umgesiedelt wordendu bist umgesiedelt gewesendu seiest umgesiedelt gewesendu seist umgesiedelt gewesenwir haben umgesiedeltwir haben umgesiedeltwir sind umgesiedelt wordenwir seien umgesiedelt wordenwir sind umgesiedelt gewesenwir seien umgesiedelt gewesenihr habt umgesiedeltihr habet umgesiedeltihr seid umgesiedelt wordenihr seiet umgesiedelt wordenihr seid umgesiedelt gewesenihr seiet umgesiedelt gewesensie haben umgesiedeltsie haben umgesiedeltsie sind umgesiedelt wordensie seien umgesiedelt wordensie sind umgesiedelt gewesensie seien umgesiedelt gewesenich hatte umgesiedeltich hätte umgesiedeltich war umgesiedelt wordenich wäre umgesiedelt wordenich war umgesiedelt gewesenich wäre umgesiedelt gewesendu hattest umgesiedeltdu hättest umgesiedeltdu warst umgesiedelt wordendu wärest umgesiedelt wordendu wärst umgesiedelt wordendu warst umgesiedelt gewesendu wärest umgesiedelt gewesendu wärst umgesiedelt gewesenwir hatten umgesiedeltwir hätten umgesiedeltwir waren umgesiedelt wordenwir wären umgesiedelt wordenwir waren umgesiedelt gewesenwir wären umgesiedelt gewesenihr hattet umgesiedeltihr hättet umgesiedeltihr wart umgesiedelt wordenihr wäret umgesiedelt wordenihr wärt umgesiedelt wordenihr wart umgesiedelt gewesenihr wäret umgesiedelt gewesenihr wärt umgesiedelt gewesensie hatten umgesiedeltsie hätten umgesiedeltsie waren umgesiedelt wordensie wären umgesiedelt wordensie waren umgesiedelt gewesensie wären umgesiedelt gewesenich werde umsiedelnich werde umsiedelnich würde umsiedelnich werde umgesiedelt werdenich werde umgesiedelt werdenich würde umgesiedelt werdenich werde umgesiedelt seinich werde umgesiedelt seinich würde umgesiedelt seindu wirst umsiedelndu werdest umsiedelndu würdest umsiedelndu wirst umgesiedelt werdendu werdest umgesiedelt werdendu würdest umgesiedelt werdendu wirst umgesiedelt seindu werdest umgesiedelt seindu würdest umgesiedelt seinwir werden umsiedelnwir werden umsiedelnwir würden umsiedelnwir werden umgesiedelt werdenwir werden umgesiedelt werdenwir würden umgesiedelt werdenwir werden umgesiedelt seinwir werden umgesiedelt seinwir würden umgesiedelt seinihr werdet umsiedelnihr werdet umsiedelnihr würdet umsiedelnihr werdet umgesiedelt werdenihr werdet umgesiedelt werdenihr würdet umgesiedelt werdenihr werdet umgesiedelt seinihr werdet umgesiedelt seinihr würdet umgesiedelt seinsie werden umsiedelnsie werden umsiedelnsie würden umsiedelnsie werden umgesiedelt werdensie werden umgesiedelt werdensie würden umgesiedelt werdensie werden umgesiedelt seinsie werden umgesiedelt seinsie würden umgesiedelt seinich werde umgesiedelt habenich werde umgesiedelt habenich würde umgesiedelt habenich werde umgesiedelt worden seinich werde umgesiedelt worden seinich würde umgesiedelt worden seinich werde umgesiedelt gewesen seinich werde umgesiedelt gewesen seinich würde umgesiedelt gewesen seindu wirst umgesiedelt habendu werdest umgesiedelt habendu würdest umgesiedelt habendu wirst umgesiedelt worden seindu werdest umgesiedelt worden seindu würdest umgesiedelt worden seindu wirst umgesiedelt gewesen seindu werdest umgesiedelt gewesen seindu würdest umgesiedelt gewesen seinwir werden umgesiedelt habenwir werden umgesiedelt habenwir würden umgesiedelt habenwir werden umgesiedelt worden seinwir werden umgesiedelt worden seinwir würden umgesiedelt worden seinwir werden umgesiedelt gewesen seinwir werden umgesiedelt gewesen seinwir würden umgesiedelt gewesen seinihr werdet umgesiedelt habenihr werdet umgesiedelt habenihr würdet umgesiedelt habenihr werdet umgesiedelt worden seinihr werdet umgesiedelt worden seinihr würdet umgesiedelt worden seinihr werdet umgesiedelt gewesen seinihr werdet umgesiedelt gewesen seinihr würdet umgesiedelt gewesen seinsie werden umgesiedelt habensie werden umgesiedelt habensie würden umgesiedelt habensie werden umgesiedelt worden seinsie werden umgesiedelt worden seinsie würden umgesiedelt worden seinsie werden umgesiedelt gewesen seinsie werden umgesiedelt gewesen seinsie würden umgesiedelt gewesen seinumgesiedelt seinumzusiedelnumgesiedelt zu seinumsiedelndumgesiedeltsiedle um!siedel um!siedele um!sei umgesiedelt!siedelt um!seid umgesiedelt!siedeln Sie um!seien Sie umgesiedelt!ich siedle umich siedel umich siedele umich siedele umich siedle umich umsiedleich umsiedelich umsiedeleich umsiedeleich umsiedledu siedelst umdu siedelst umdu siedlest umdu umsiedelstdu umsiedelstdu umsiedlestes wird umgesiedeltes werde umgesiedeltwir siedeln umwir siedeln umwir umsiedelnwir umsiedelnihr siedelt umihr siedelt umihr siedlet umihr umsiedeltihr umsiedeltihr umsiedletsie siedeln umsie siedeln umsie umsiedelnsie umsiedelnich siedelte umich siedelte umich umsiedelteich umsiedeltedu siedeltest umdu siedeltest umdu umsiedeltestdu umsiedeltestes wurde umgesiedeltes würde umgesiedeltwir siedelten umwir siedelten umwir umsiedeltenwir umsiedeltenihr siedeltet umihr siedeltet umihr umsiedeltetihr umsiedeltetsie siedelten umsie siedelten umsie umsiedeltensie umsiedeltenich bin umgesiedeltich sei umgesiedeltdu bist umgesiedeltdu seiest umgesiedeltdu seist umgesiedeltes ist umgesiedelt wordenes sei umgesiedelt wordenwir sind umgesiedeltwir seien umgesiedeltihr seid umgesiedeltihr seiet umgesiedeltsie sind umgesiedeltsie seien umgesiedeltich war umgesiedeltich wäre umgesiedeltdu warst umgesiedeltdu wärest umgesiedeltdu wärst umgesiedeltes war umgesiedelt wordenes wäre umgesiedelt wordenwir waren umgesiedeltwir wären umgesiedeltihr wart umgesiedeltihr wäret umgesiedeltihr wärt umgesiedeltsie waren umgesiedeltsie wären umgesiedeltich werde umsiedelnich werde umsiedelnich würde umsiedelndu wirst umsiedelndu werdest umsiedelndu würdest umsiedelnes wird umgesiedelt werdenes werde umgesiedelt werdenes würde umgesiedelt werdenwir werden umsiedelnwir werden umsiedelnwir würden umsiedelnihr werdet umsiedelnihr werdet umsiedelnihr würdet umsiedelnsie werden umsiedelnsie werden umsiedelnsie würden umsiedelnich werde umgesiedelt seinich werde umgesiedelt seinich würde umgesiedelt seindu wirst umgesiedelt seindu werdest umgesiedelt seindu würdest umgesiedelt seines wird umgesiedelt worden seines werde umgesiedelt worden seines würde umgesiedelt worden seinwir werden umgesiedelt seinwir werden umgesiedelt seinwir würden umgesiedelt seinihr werdet umgesiedelt seinihr werdet umgesiedelt seinihr würdet umgesiedelt seinsie werden umgesiedelt seinsie werden umgesiedelt seinsie würden umgesiedelt sein