toll — German Dictionary

Adjective

1. einfältig bis verrückt

   Usage

   • teilweise veraltet
   • teilweise regional

   Synonyms

   anmaßendbesesseneinfältigexzentrischgeistesgestörtjeckschizophrenüberdrehtüberkandideltüberzogenverrückt

   Narrower terms

   liebestollmannstollweibstoll

   Examples

   Sind hier denn alle toll geworden?

   More examples (1)

   „Die besten Kapitel von >Lotte in Weimar< habe ich unter den unerfahrenen, nicht zu beschreibenden Qualen einer wohl über ein halbes Jahr sich hinziehenden infektiösen Ischias geschrieben, den tollsten Schmerzen, die ich je ausgestanden und denen zu entgehen man Tag und Nacht vergebens nach der rechten Position sucht.“

2. an Tollwut erkrankt, tollwütig

   Synonyms

   tollwütig

   Antonyms

   gesundtollwutfrei

   Examples

   Der Problembär wurde abgeschossen wie ein toller Hund.

3. großartig (Ausdruck der Bewunderung)

   Usage

   • Colloquial

   Synonyms

   coolduftegeilgroßartigklassespitzespitzenmäßigstarksuperurstwunderbar

   Antonyms

   langweiliggewöhnlich

   Narrower terms

   supertoll

   Examples

   Das Konzert war einfach toll.

   Und so ein Ergebnis nennst du toll? Das ist ja wirklich toll, herzlichen Glückwunsch auch!

   More examples (1)

   „Am tollsten war aber: Die Mama hielt sie endlich für alt genug, sie ins Theater und in die Oper zu begleiten.“

Adverb

1. sehr, äußerst, überaus

   Synonyms

   festfesteganzungeheuerunheimlichmordsmäßig

   Examples

   Heute ist es wieder toll heiß.

   Du musst dich ganz toll anstrengen.