schleppen — German Dictionary

schleppen
Pronunciations (2)
  • [ˈʃlɛpn̩]
  • [ˈʃlɛpm̩]

Verb

  1. schwer tragen, so dass man sich sehr dabei anstrengt

    Examples

    Peter musste auf der Arbeit viel schleppen.

    Und ich soll alleine die Bierkiste in den zweiten Stock schleppen?

  2. schleifend bewegen oder fortbewegen

    Usage
    • Intransitive
    Examples

    Die Schläppe des Hochzeitskleids war eine Ahnung zu lang und schleppte über den Steinfußboden der Kirche.

  3. sich unter großer Kraftanstrengung bewegen

    Usage
    • Reflexive
    Examples

    Mit letzter Kraft schleppte sie sich die Treppe hinauf, um oben zusammenzubrechen.

  4. ziehen

    Usage
    • Transitive
    • Fahrzeug
    Examples

    Schleppst du mich bitte zur Tankstelle?

    Der Schlepper schleppte den Frachter aus der Fahrrinne und in den Binnenhafen.

    More examples (1)

    „Das Schiff wurde in der Nacht zu Samstag in den Rostocker Hafen geschleppt, wo es um 1.00 Uhr festmachte.“

  5. verbotenerweise über eine Grenze geleiten

    Usage
    • Transitive
    • Person
    Examples

    Täglich werden Hunderte über die grüne Grenze geschleppt.

  6. sehr lange tragen

    Usage
    • Transitive
    Examples

    Diese Jacke schleppe ich schon seit Ewigkeiten.

  7. jemanden mehr oder minder gegen seinen Willen irgendwohin mitnehmen

    Usage
    • Transitive
    Synonyms
    Examples

    Sie schleppt ihren Verlobten auch auf jede Vernissage.

  8. lange dauern, langsamer als erwartet verlaufen

    Usage
    • Reflexive
    Synonyms
    Examples

    Das Verfahren schleppt sich doch über einen längeren Zeitraum, als wir alle dachten.

Word forms
schleppeschleppstschlepptschleppteschleppteschleppe!schlepp!schleppt!geschleppthabengeschleppt habengeschleppt werdengeschleppt worden seinzu schleppengeschleppt zu habengeschleppt zu werdengeschleppt worden zu seinschleppendgeschlepptzu schleppenderzu schleppendezu schleppendes …schlepp!schleppe!werde geschleppt!habe geschleppt!sei geschleppt worden!schleppt!werdet geschleppt!habt geschleppt!seid geschleppt worden!schleppen Sie!werden Sie geschleppt!haben Sie geschleppt!seien Sie geschleppt worden!ich schleppeich schleppeich werde geschlepptich werde geschlepptdu schleppstdu schleppestdu wirst geschlepptdu werdest geschlepptwir schleppenwir schleppenwir werden geschlepptwir werden geschlepptihr schlepptihr schleppetihr werdet geschlepptihr werdet geschlepptsie schleppensie schleppensie werden geschlepptsie werden geschlepptich schleppteich schleppteich wurde geschlepptich würde geschlepptdu schlepptestdu schlepptestdu wurdest geschlepptdu würdest geschlepptwir schlepptenwir schlepptenwir wurden geschlepptwir würden geschlepptihr schlepptetihr schlepptetihr wurdet geschlepptihr würdet geschlepptsie schlepptensie schlepptensie wurden geschlepptsie würden geschlepptich habe geschlepptich habe geschlepptich bin geschleppt wordenich sei geschleppt wordendu hast geschlepptdu habest geschlepptdu bist geschleppt wordendu seiest geschleppt wordendu seist geschleppt wordenwir haben geschlepptwir haben geschlepptwir sind geschleppt wordenwir seien geschleppt wordenihr habt geschlepptihr habet geschlepptihr seid geschleppt wordenihr seiet geschleppt wordensie haben geschlepptsie haben geschlepptsie sind geschleppt wordensie seien geschleppt wordenich hatte geschlepptich hätte geschlepptich war geschleppt wordenich wäre geschleppt wordendu hattest geschlepptdu hättest geschlepptdu warst geschleppt wordendu wärest geschleppt wordendu wärst geschleppt wordenwir hatten geschlepptwir hätten geschlepptwir waren geschleppt wordenwir wären geschleppt wordenihr hattet geschlepptihr hättet geschlepptihr wart geschleppt wordenihr wäret geschleppt wordenihr wärt geschleppt wordensie hatten geschlepptsie hätten geschlepptsie waren geschleppt wordensie wären geschleppt wordenich werde schleppenich werde schleppenich würde schleppenich werde geschleppt werdenich werde geschleppt werdenich würde geschleppt werdendu wirst schleppendu werdest schleppendu würdest schleppendu wirst geschleppt werdendu werdest geschleppt werdendu würdest geschleppt werdenwir werden schleppenwir werden schleppenwir würden schleppenwir werden geschleppt werdenwir werden geschleppt werdenwir würden geschleppt werdenihr werdet schleppenihr werdet schleppenihr würdet schleppenihr werdet geschleppt werdenihr werdet geschleppt werdenihr würdet geschleppt werdensie werden schleppensie werden schleppensie würden schleppensie werden geschleppt werdensie werden geschleppt werdensie würden geschleppt werdenich werde geschleppt habenich werde geschleppt habenich würde geschleppt habenich werde geschleppt worden seinich werde geschleppt worden seinich würde geschleppt worden seindu wirst geschleppt habendu werdest geschleppt habendu würdest geschleppt habendu wirst geschleppt worden seindu werdest geschleppt worden seindu würdest geschleppt worden seinwir werden geschleppt habenwir werden geschleppt habenwir würden geschleppt habenwir werden geschleppt worden seinwir werden geschleppt worden seinwir würden geschleppt worden seinihr werdet geschleppt habenihr werdet geschleppt habenihr würdet geschleppt habenihr werdet geschleppt worden seinihr werdet geschleppt worden seinihr würdet geschleppt worden seinsie werden geschleppt habensie werden geschleppt habensie würden geschleppt habensie werden geschleppt worden seinsie werden geschleppt worden seinsie würden geschleppt worden sein

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools