schicklich — German Dictionary

schicklich
Pronunciations
  • [ˈʃɪklɪç]

Adjective

  1. den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend

    Usage
    • Literary
    • outdated
    Antonyms
    Broader terms
    Examples

    „Dieses Kleid, was du da trägst, ist nicht schicklich genug für den Abend: Du musst deine Brüste nicht so herzeigen!“

    Es ist keineswegs schicklich, als Herr in geschlossenen Räumen seinen Hut aufzubehalten.

    More examples (5)

    Es klingt indonesisch und sieht auch so aus. „The First Modest Fashion Show“ zeigt Designer-Mode aus islamischen Ländern: schick und schicklich zugleich, „modest“ eben.

    In Sure 33, Vers 59, heißt es: „Sage, Prophet, deinen Frauen und Töchtern und den Frauen der Gläubigen, dass sie ihr Übergewand (über ihr Antlitz) ziehen sollen, wenn sie ausgehen; so ist es schicklich, damit man sie als ehrbare Frauen erkenne und sie nicht belästige.“

    Offenbar sah er [Klub-Chef Dietmar Beiersdorfer] es als wenig schicklich an, die sofortige Trennung [vom Trainer Bruno Labbadia] bekanntzugeben, als zur selben Zeit die Fans Labbadia mit Sprechchören feierten.

    Es war [vor 300 Jahren] überhaupt nicht schicklich, von Porzellan zu speisen, sie haben das als sehr minderwertig empfunden, in besseren Kreisen hat man von Silber gegessen in allerhöchsten Kreisen von goldenen Tellern.

    Damit verstieß sie [die französische Cellistin Lise Cristiani] gegen ein ungeschriebenes Gesetz der bürgerlichen Musikkultur: Vom öffentlichen Gebrauch der Musikinstrumente hatten Frauen sich fernzuhalten – allein das Spiel der Harfe und des Klaviers galt für sie als einigermaßen „schicklich“.

  2. einem Zweck / einer Bestimmung entsprechend

    Usage
    • Archaic
    • Literary
    Examples
    More examples (2)

    Über seine Heimat Königsberg, das heute russische Kaliningrad, sagte Immanuel Kant: „Ein schicklicher Platz zur Erweiterung sowohl der Menschenkenntnis als auch Welterkenntnis.“

    40 Lauchstädter Sommeraufführungen brachten den Theaterleuten schließlich ebenso viel Geld in die Kasse wie 100 Vorstellungen in Weimar. Worauf der Geheimrat Goethe sich für den Bau eines „schicklicheren Schauspielhauses“ stark machte, das nach kurzer Bauzeit im Juni 1802 mit der Aufführung einer Mozart-Oper glanzvoll eröffnet wurde.

Word forms
schicklicheram schicklichstenschicklicherschicklicheschicklichesschicklicheschicklichenschicklicherschicklichenschicklicherschicklichemschicklicherschicklichemschicklichenschicklichenschicklicheschicklichesschicklicheschicklicheschicklicheschicklicheschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklicheschicklicheschicklichenschicklicherschicklicheschicklichesschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklichenschicklicheschicklichesschicklichener ist schicklichsie ist schickliches ist schicklichsie sind schicklichschicklichererschicklichereschicklicheresschicklichereschicklicherenschicklichererschicklicherenschicklichererschicklicheremschicklichererschicklicheremschicklicherenschicklicherenschicklichereschicklicheresschicklichereschicklichereschicklichereschicklichereschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklichereschicklichereschicklicherenschicklichererschicklichereschicklicheresschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklicherenschicklichereschicklicheresschicklicherener ist schicklichersie ist schicklicheres ist schicklichersie sind schicklicherschicklichsterschicklichsteschicklichstesschicklichsteschicklichstenschicklichsterschicklichstenschicklichsterschicklichstemschicklichsterschicklichstemschicklichstenschicklichstenschicklichsteschicklichstesschicklichsteschicklichsteschicklichsteschicklichsteschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichsteschicklichsteschicklichstenschicklichsterschicklichsteschicklichstesschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichstenschicklichsteschicklichstesschicklichstener ist am schicklichstensie ist am schicklichstenes ist am schicklichstensie sind am schicklichsten

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools