nein — German Dictionary

Particle

1. Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

   TranslationA negative or rejecting answer.

   Synonyms

   i wonegativnienie und nimmernirgendwannnirgendsnirgendwonirgendwer

   Antonyms

   ja

   Examples

   Nein, ich kann heute nicht kommen.

   No, I cannot come today.

   „Tanzt du mit mir?“ „Nein!“

2. quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend

   Examples

   Nein, dass du heute noch kommst!

3. quasi anzweifelnd, damit aber steigernd

   Examples

   Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um.

4. zur losen Anreihung an eine Aussage

   Examples

   Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um.

Interjection

1. Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks

   TranslationExclamation of horror or amazement.

   Synonyms

   nichtdoch

   Antonyms

   ja

   Examples

   Nein! Das kann nicht wahr sein!

   No! That cannot be true!

   Nein! Die schöne Kaffeetasse ist nun auch hinüber.

Adverb

1. hinein, hinein-

   Usage

   • obersächsisch-thüringisch

   Synonyms

   hineinrein

   Antonyms

   naushinausnuffnunter

   Examples

   Willste nicht nein gehen?