kleckern — German Dictionary

kleckern
Pronunciations
  • [ˈklɛkɐn]

Verb

  1. Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen

    Usage
    • Intransitive
    Broader terms
    Narrower terms
    Examples
    More examples (1)

    Da würde vielleicht der liebe Gott auch dem Melcher das Kleckern noch abgewöhnen, den Heini von Seeburg zur Vernunft bringen und die Puechsteinischen Blutzecken aus der Trutzburg hinausblasen, vor allem dieses schamlose Weibsbild mit dem Hexenhaar und den unsittlichen Waden!

    Nach einer Weile sagte Doris: »Fräulein müssen nicht so kleckern, ich hab' schon die ganze Taille und das ganze Gesicht voll Farbe.«

    Die ersten zwei Löffel ißt er ganz normal, ohne zu kleckern. Den dritten vollen Löffel leert er neben seinen Teller.

    More examples (1)

    Im übrigen hat Frau Ferres ihre Tochter sehr lieb und ist eine gute Mutter, auch wenn Lilli einmal ungezogen ist und auf das Tischtuch kleckert.

  2. etwas beflecken

    Usage
    • Transitive
    Synonyms
    Antonyms
    Narrower terms
    ankleckernbekleckernvollkleckern
    Examples
    More examples (2)

    Eine normale Druckerpatrone lässt sich bis zu zehnmal auffüllen. Nachteil: Ist die befüllte Patrone nicht richtig zu, kleckert Tinte in den Drucker und das kann zu Schäden führen.

    Es existiert das Gerücht, dass der deutsche Chemiker Ferdinand Friedlieb Runge (1794 –1867; Begründer der Anilin-Chemie und Entdecker des Coffeins) zum Entsetzen seiner Frau Rotwein auf das Damast-Tischtuch kleckert – und sich an den entstehenden Farbringen erfreut.

  3. bei einer Tätigkeit zögerlich vorgehen, nur langsam ausführen

    Usage
    • Intransitive
    Antonyms
    Broader terms
    Narrower terms
    Examples

    „Regen prasselte aufs Rotterdamer Pflaster, Leute kleckerten langsam vorbei, von den Markisen tröpfelte es, und mein Sound plätscherte so dahin.“

  4. nur wenige Mittel für die Erreichung eines Zieles aufwenden

    Usage
    • Intransitive
    Antonyms
    Broader terms
    Examples

    Die FAZ wollte nicht nur kleckern und meinte: "Etwas Besseres konnte der deutschen Literatur nicht passieren".

    More examples (1)

    „Russische Millionärinnen kleckern nicht. Deswegen hat Elena Baturina mit dem Grand Tirolia ein alpinschickes Hotel mit viel Stein, Holz, Fell, Pool mit Hahnenkamm-Blick, Green Spa und 18-Loch-Golfplatz in die Kitzbüheler Landschaft setzen lassen.“

    Die Große Koalition in Berlin dürfe technologiepolitisch nicht kleckern.

Word forms
kleckerekleckerstkleckertkleckertekleckertekleckere!kleckert!gekleckerthabengekleckert habengekleckert werdengekleckert worden seingekleckert seingekleckert gewesen seinzu kleckerngekleckert zu habengekleckert zu werdengekleckert worden zu seingekleckert zu seingekleckert gewesen zu seinkleckerndgekleckertklecker!kleckere!kleckre!habe gekleckert!kleckert!habt gekleckert!kleckern Sie!haben Sie gekleckert!ich kleckerich kleckereich kleckreich kleckereich kleckredu kleckerstdu kleckerstwir kleckernwir kleckernihr kleckertihr kleckertsie kleckernsie kleckernsie werden gekleckertsie werden gekleckertsie sind gekleckertsie seien gekleckertich kleckerteich kleckertedu kleckertestdu kleckertestwir kleckertenwir kleckertenihr kleckertetihr kleckertetsie kleckertensie kleckertensie wurden gekleckertsie würden gekleckertsie waren gekleckertsie wären gekleckertich habe gekleckertich habe gekleckertdu hast gekleckertdu habest gekleckertwir haben gekleckertwir haben gekleckertihr habt gekleckertihr habet gekleckertsie haben gekleckertsie haben gekleckertsie sind gekleckert wordensie seien gekleckert wordensie sind gekleckert gewesensie seien gekleckert gewesenich hatte gekleckertich hätte gekleckertdu hattest gekleckertdu hättest gekleckertwir hatten gekleckertwir hätten gekleckertihr hattet gekleckertihr hättet gekleckertsie hatten gekleckertsie hätten gekleckertsie waren gekleckert wordensie wären gekleckert wordensie waren gekleckert gewesensie wären gekleckert gewesenich werde kleckernich werde kleckernich würde kleckerndu wirst kleckerndu werdest kleckerndu würdest kleckernwir werden kleckernwir werden kleckernwir würden kleckernihr werdet kleckernihr werdet kleckernihr würdet kleckernsie werden kleckernsie werden kleckernsie würden kleckernsie werden gekleckert werdensie werden gekleckert werdensie würden gekleckert werdensie werden gekleckert seinsie werden gekleckert seinsie würden gekleckert seinich werde gekleckert habenich werde gekleckert habenich würde gekleckert habendu wirst gekleckert habendu werdest gekleckert habendu würdest gekleckert habenwir werden gekleckert habenwir werden gekleckert habenwir würden gekleckert habenihr werdet gekleckert habenihr werdet gekleckert habenihr würdet gekleckert habensie werden gekleckert habensie werden gekleckert habensie würden gekleckert habensie werden gekleckert worden seinsie werden gekleckert worden seinsie würden gekleckert worden seinsie werden gekleckert gewesen seinsie werden gekleckert gewesen seinsie würden gekleckert gewesen sein

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools