heurig — German Dictionary

Adjective

1. dieses Kalenderjahr, aus diesem Kalenderjahr beziehungsweise von der letzten Ernte stammend

   Usage

   • Austrian German
   • South German
   • Swiss Standard German

   Synonyms

   diesjährig

   Examples

   Wegen der vielen Unwetter wird die heurige Ernte wohl schlecht ausfallen.

   More examples (1)

   „Im heurigen Frühjahr fuhren gewaltige Stürme in die kränkelnden Bestände und legten in ganz Deutschland über 72 Millionen Kubikmeter Holz flach, fast das Doppelte des normalen Jahreseinschlages. Das reicht, um eine zwei Meter hohe Mauer aus Massivholz beinahe einmal um den Äquator zu ziehen.“

   „Die ‚Dirigenten‘-Serie wird im heurigen Herbst mit einer Karl-Böhm-Münze fortgesetzt.“

2. das aktuelle, laufende Jahr betreffend

   Usage

   • Austrian German
   • South German
   • Swiss Standard German
   • Jahren

   Examples

   „Rund 72 000 Kilogramm Trauben wurden in der Region Werdenberg im heurigen Rebjahr geerntet.“

   „Der Vorsitzende widmete der Versammlung einen Rückblick auf das heurige Gartenjahr.“

3. die Gegenwart, die Jetztzeit betreffend

   Usage

   • outdated

   Synonyms

   gegenwärtig

   Examples

   More examples (1)

   „So toll werde ich ja nicht sein, das können Ew. Hochedelgeborn wohl denken. Aber, ob es vielleicht mehr als Eine Vernunft gibt, ich kann in die heurige mich nicht finden.“

4. auf einem Gebiet noch unerfahren

   Usage

   • Figurative

   Examples

   More examples (1)

   „Ganz so heurig ist die Erbin nicht: Sie hat Wirtschaftswissenschaften studiert und durfte auch schon einmal mit Kanzlerin Angela Merkel und den CEO‑Männern aus dem Dax nach China reisen.“