durchstechen — German Dictionary

durchstechen
Pronunciations (2)
  • [ˌdʊʁçˈʃtɛçn̩]
  • [ˈdʊʁçˌʃtɛçn̩]

Verb

  1. mit einem Stich durchdringen, durchbohren

    Usage
    • Transitive
    Examples
    More examples (1)

    Einige Mitglieder der Aum-Sekte haben 1995 einen Anschlag in Tokio verübt, indem sie mit Sarin gefüllte Beutel in verschiedenen Zügen der U-Bahn deponierten und durchstachen.

    Sein Schädel war teilweise durchstochen worden. Die Eisenstange muss plötzlich herabgefallen sein und ihn unerwartet getroffen haben.

    Den vorderen linken Reifen sollen sie mit einem spitzen Gegenstand durchstochen haben.

    More examples (2)

    Seine Krieger, die nach Rache für seinen Tod dürsteten, warfen ihre Speere und durchstachen die Ungeheuer.

    Um ihn an seinem Vormarsch zu hindern, durchstachen die Aufständischen zwischen 1583 und 1586 an mehreren Stellen die Deiche, wodurch große Teile von Nordflandern überschwemmt wurden.

Verb

  1. mit etwas Spitzem durch etwas stechen

    Usage
    • Transitive
    Broader terms
    Examples

    »Ich spiele mit dem Gedanken, mir die Zunge durchstechen zu lassen. Die Bräute stehen drauf.«

    Der erhaltene Kupferstein wird geröstet und über einem Krummofen zu Schwarzkupfer durchgestochen, welches durchs Saigern entsilbert wird.

    More examples (1)

    Diese raffinierte Magnetjuwelen können Kleidung, Taschen, Gürtel und Hüte schmücken, ohne sie durchzustechen, oder Ihre Krawattenklammer und Ihre Manschettenknöpfe ersetzen.

  2. vertrauliche Informationen weitergeben

    Usage
    • Transitive
    Broader terms
    Examples
    More examples (2)

    Im sich kritisch gebenden Medienkritik-Jargon bezeichnet durchstechen die Weitergabe von Informationen aus vertraulichen Gesprächen, Kommissionen, Gremien usw. an Mitglieder der Medien und ist Teil der Kommunikation zwischen politischen Akteuren und Journalisten (weshalb das Verb oft als Metapher für eine gewaltsame, punktuelle Öffnung des Zeltes der Verschwiegenheit angesehen wird).

    Auch wenn die US-Geheimdienste noch Leaker verfolgen, die unkontrolliert Informationen an WikiLeaks weitergeben, so scheinen diejenigen, die gezielt Informationen an bestimmte Medien durchstechen, unbehelligt zu bleiben.

Word forms
durchstechedurchstichstdurchstichtdurchstachdurchstächedurchstich!durchstecht!durchstochenhabendurchstochen habendurchstochen werdendurchstochen worden seindurchstochen seindurchstochen gewesen seinzu durchstechendurchstochen zu habendurchstochen zu werdendurchstochen worden zu seindurchstochen zu seindurchstochen gewesen zu seindurchstechenddurchstochenzu durchstechenderzu durchstechende …durchstich!habe durchstochen!durchstecht!habt durchstochen!durchstechen Sie!haben Sie durchstochen!ich durchstecheich durchstechedu durchstichstdu durchstechestwir durchstechenwir durchstechenihr durchstechtihr durchstechetsie durchstechensie durchstechensie werden durchstochensie werden durchstochensie sind durchstochensie seien durchstochenich durchstachich durchstächedu durchstachstdu durchstächestdu durchstächstwir durchstachenwir durchstächenihr durchstachtihr durchstächetihr durchstächtsie durchstachensie durchstächensie wurden durchstochensie würden durchstochensie waren durchstochensie wären durchstochenich habe durchstochenich habe durchstochendu hast durchstochendu habest durchstochenwir haben durchstochenwir haben durchstochenihr habt durchstochenihr habet durchstochensie haben durchstochensie haben durchstochensie sind durchstochen wordensie seien durchstochen wordensie sind durchstochen gewesensie seien durchstochen gewesenich hatte durchstochenich hätte durchstochendu hattest durchstochendu hättest durchstochenwir hatten durchstochenwir hätten durchstochenihr hattet durchstochenihr hättet durchstochensie hatten durchstochensie hätten durchstochensie waren durchstochen wordensie wären durchstochen wordensie waren durchstochen gewesensie wären durchstochen gewesenich werde durchstechenich werde durchstechenich würde durchstechendu wirst durchstechendu werdest durchstechendu würdest durchstechenwir werden durchstechenwir werden durchstechenwir würden durchstechenihr werdet durchstechenihr werdet durchstechenihr würdet durchstechensie werden durchstechensie werden durchstechensie würden durchstechensie werden durchstochen werdensie werden durchstochen werdensie würden durchstochen werdensie werden durchstochen seinsie werden durchstochen seinsie würden durchstochen seinich werde durchstochen habenich werde durchstochen habenich würde durchstochen habendu wirst durchstochen habendu werdest durchstochen habendu würdest durchstochen habenwir werden durchstochen habenwir werden durchstochen habenwir würden durchstochen habenihr werdet durchstochen habenihr werdet durchstochen habenihr würdet durchstochen habensie werden durchstochen habensie werden durchstochen habensie würden durchstochen habensie werden durchstochen worden seinsie werden durchstochen worden seinsie würden durchstochen worden seinsie werden durchstochen gewesen seinsie werden durchstochen gewesen seinsie würden durchstochen gewesen seindurchgestochen habendurchgestochen werdendurchgestochen worden seindurchgestochen seindurchgestochen gewesen seindurchzustechendurchgestochen zu habendurchgestochen zu werdendurchgestochen worden zu seindurchgestochen zu seindurchgestochen gewesen zu seindurchstechenddurchgestochendurchzustechenderdurchzustechende …stich durch!habe durchgestochen!stecht durch!habt durchgestochen!stechen Sie durch!haben Sie durchgestochen!ich steche durchich steche durchich durchstecheich durchstechedu stichst durchdu stechest durchdu durchstichstdu durchstechestwir stechen durchwir stechen durchwir durchstechenwir durchstechenihr stecht durchihr stechet durchihr durchstechtihr durchstechetsie stechen durchsie stechen durchsie durchstechensie durchstechensie werden durchgestochensie werden durchgestochensie sind durchgestochensie seien durchgestochenich stach durchich stäche durchich durchstachich durchstächedu stachst durchdu stächest durchdu stächst durchdu durchstachstdu durchstächestdu durchstächstwir stachen durchwir stächen durchwir durchstachenwir durchstächenihr stacht durchihr stächet durchihr stächt durchihr durchstachtihr durchstächetihr durchstächtsie stachen durchsie stächen durchsie durchstachensie durchstächensie wurden durchgestochensie würden durchgestochensie waren durchgestochensie wären durchgestochenich habe durchgestochenich habe durchgestochendu hast durchgestochendu habest durchgestochenwir haben durchgestochenwir haben durchgestochenihr habt durchgestochenihr habet durchgestochensie haben durchgestochensie haben durchgestochensie sind durchgestochen wordensie seien durchgestochen wordensie sind durchgestochen gewesensie seien durchgestochen gewesenich hatte durchgestochenich hätte durchgestochendu hattest durchgestochendu hättest durchgestochenwir hatten durchgestochenwir hätten durchgestochenihr hattet durchgestochenihr hättet durchgestochensie hatten durchgestochensie hätten durchgestochensie waren durchgestochen wordensie wären durchgestochen wordensie waren durchgestochen gewesensie wären durchgestochen gewesenich werde durchstechenich werde durchstechenich würde durchstechendu wirst durchstechendu werdest durchstechendu würdest durchstechenwir werden durchstechenwir werden durchstechenwir würden durchstechenihr werdet durchstechenihr werdet durchstechenihr würdet durchstechensie werden durchstechensie werden durchstechensie würden durchstechensie werden durchgestochen werdensie werden durchgestochen werdensie würden durchgestochen werdensie werden durchgestochen seinsie werden durchgestochen seinsie würden durchgestochen seinich werde durchgestochen habenich werde durchgestochen habenich würde durchgestochen habendu wirst durchgestochen habendu werdest durchgestochen habendu würdest durchgestochen habenwir werden durchgestochen habenwir werden durchgestochen habenwir würden durchgestochen habenihr werdet durchgestochen habenihr werdet durchgestochen habenihr würdet durchgestochen habensie werden durchgestochen habensie werden durchgestochen habensie würden durchgestochen habensie werden durchgestochen worden seinsie werden durchgestochen worden seinsie würden durchgestochen worden seinsie werden durchgestochen gewesen seinsie werden durchgestochen gewesen seinsie würden durchgestochen gewesen seinsteche durchstichst durchsticht durchstach durchstäche durchstich durch!stecht durch!durchgestochen

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools