durchsetzen — German Dictionary

durchsetzen
Pronunciations (2)
  • [ˈdʊʁçˌzɛt͡sn̩]
  • [dʊʁçˈzɛt͡sn̩]

Verb

  1. etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen

    Usage
    • Transitive
    Synonyms
    Examples

    Er setzte mal wieder seinen Willen durch.

    Es blieb uns keine andere Möglichkeit, als die ungeliebte Reform trotz aller Widerstände durchzusetzen.

    More examples (1)

    „Die niedersächsische Wissenschaftsministerin warf der Universitätsführung und der Vorgängerregierung vor, jahrelang schöngerechnet zu haben und von üblichen Standards abgewichen zu sein, setzte selbst aber auch erst spät eine professionelle Projektsteuerung durch.“

  2. trotz Widerstands seine Ziele erreichen

    Usage
    • Reflexive
    Antonyms
    Examples

    Er konnte sich mal wieder durchsetzen.

    Unsere Mannschaft setzte sich sogar gegen die Titelverteidiger durch.

  3. mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen

    Usage
    • Reflexive
    Examples

    In Teilen der Regierung setzte sich die Meinung durch, der Kaiser müsse zum Abdanken gebracht werden.

    Diese Neuerung konnte sich bei unseren Kunden nicht durchsetzen.

    More examples (1)

    „Das Deutsche als allgemeine Bildungs-, Geschäfts- und Verwaltungssprache setzte sich erst ab Mitte des 18. Jahrhunderts durch, und Bücher und Schriften in deutscher Sprache kamen in großer Zahl auf den Markt.“

  4. einen gewissen Durchsatz aufweisen

    Usage
    • jargon
  5. durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten

    Usage
    • Intransitive
    • veraltet, meistens in Bezug auf Pferd und Reiter
    Examples

    Als der Reiter an den Fluss kam, setzte sein Pferd mutig durch.

    Das tosende Wasser konnte die Kavallerie nicht aufhalten. Sie setzte beherzt durch.

  6. deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen

    Usage
    • Bergbau
    • in Bezug auf einen Gang
  7. gepochtes Erz durchsieben, durchlaufen lassen

    Usage
    • Bergbau
  8. gepochtes Erz durch den Ofen gehen lassen

    Usage
    • Bergbau
    Synonyms
    ausschmelzen

Verb

  1. etwas mit einer größeren Menge von etwas anderem versehen

    Usage
    • Transitive
    • mit der Präposition mit
    Antonyms
    Examples

    Diese Texte sind allesamt mit regimekritischem Gedankengut durchsetzt.

    Du solltest Prosatexte nicht allzu sehr mit lyrischen Anteilen durchsetzen.

    More examples (2)

    Wir durchsetzen in Zukunft die Betriebe unserer Konkurrenten mit Spitzeln.

    Es ist nicht gerade leicht, diese Gruppierung mit unseren Leuten zu durchsetzen.

  2. eine andere Steinart oder ein Erz quer durchziehen

    Usage
    • Bergbau
    • in Bezug auf Gestein
    Examples

    An dieser Stelle durchsetzen granitische Gänge verschiedenen Alters den Gneis.

  3. sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken

    Usage
    • in Bezug auf Ebenen, Körper oder Vergleichbares
    Examples
    More examples (1)

    „Durch einen beliebigen Punkt des Raumes gehen bekanntlich gerade drei Flächen, die in einer gegebenen Schar confocaler Flächen zweiten Grades enthalten sind, und diese drei Flächen durchsetzen einander senkrecht, also längs ihrer Krümmungslinien.“

Word forms
setze durchsetzt durchsetzte durchsetzte durchsetze durch!setzt durch!durchgesetzthabendurchgesetzt habendurchgesetzt werdendurchgesetzt worden seindurchgesetzt seindurchgesetzt gewesen seindurchzusetzendurchgesetzt zu habendurchgesetzt zu werdendurchgesetzt worden zu seindurchgesetzt zu seindurchgesetzt gewesen zu seindurchsetzenddurchgesetztdurchzusetzenderdurchzusetzendedurchzusetzendes …setz durch!setze durch!habe durchgesetzt!setzt durch!habt durchgesetzt!setzen Sie durch!haben Sie durchgesetzt!ich setze durchich setze durchich durchsetzeich durchsetzedu setzt durchdu setzest durchdu durchsetztdu durchsetzestwir setzen durchwir setzen durchwir durchsetzenwir durchsetzenihr setzt durchihr setzet durchihr durchsetztihr durchsetzetsie setzen durchsie setzen durchsie durchsetzensie durchsetzensie werden durchgesetztsie werden durchgesetztsie sind durchgesetztsie seien durchgesetztich setzte durchich setzte durchich durchsetzteich durchsetztedu setztest durchdu setztest durchdu durchsetztestdu durchsetztestwir setzten durchwir setzten durchwir durchsetztenwir durchsetztenihr setztet durchihr setztet durchihr durchsetztetihr durchsetztetsie setzten durchsie setzten durchsie durchsetztensie durchsetztensie wurden durchgesetztsie würden durchgesetztsie waren durchgesetztsie wären durchgesetztich habe durchgesetztich habe durchgesetztdu hast durchgesetztdu habest durchgesetztwir haben durchgesetztwir haben durchgesetztihr habt durchgesetztihr habet durchgesetztsie haben durchgesetztsie haben durchgesetztsie sind durchgesetzt wordensie seien durchgesetzt wordensie sind durchgesetzt gewesensie seien durchgesetzt gewesenich hatte durchgesetztich hätte durchgesetztdu hattest durchgesetztdu hättest durchgesetztwir hatten durchgesetztwir hätten durchgesetztihr hattet durchgesetztihr hättet durchgesetztsie hatten durchgesetztsie hätten durchgesetztsie waren durchgesetzt wordensie wären durchgesetzt wordensie waren durchgesetzt gewesensie wären durchgesetzt gewesenich werde durchsetzenich werde durchsetzenich würde durchsetzendu wirst durchsetzendu werdest durchsetzendu würdest durchsetzenwir werden durchsetzenwir werden durchsetzenwir würden durchsetzenihr werdet durchsetzenihr werdet durchsetzenihr würdet durchsetzensie werden durchsetzensie werden durchsetzensie würden durchsetzensie werden durchgesetzt werdensie werden durchgesetzt werdensie würden durchgesetzt werdensie werden durchgesetzt seinsie werden durchgesetzt seinsie würden durchgesetzt seinich werde durchgesetzt habenich werde durchgesetzt habenich würde durchgesetzt habendu wirst durchgesetzt habendu werdest durchgesetzt habendu würdest durchgesetzt habenwir werden durchgesetzt habenwir werden durchgesetzt habenwir würden durchgesetzt habenihr werdet durchgesetzt habenihr werdet durchgesetzt habenihr würdet durchgesetzt habensie werden durchgesetzt habensie werden durchgesetzt habensie würden durchgesetzt habensie werden durchgesetzt worden seinsie werden durchgesetzt worden seinsie würden durchgesetzt worden seinsie werden durchgesetzt gewesen seinsie werden durchgesetzt gewesen seinsie würden durchgesetzt gewesen seindurchsetzt habendurchsetzt werdendurchsetzt worden seindurchsetzt seindurchsetzt gewesen seinzu durchsetzendurchsetzt zu habendurchsetzt zu werdendurchsetzt worden zu seindurchsetzt zu seindurchsetzt gewesen zu seindurchsetzenddurchsetztzu durchsetzenderzu durchsetzendezu durchsetzendes …durchsetz!durchsetze!habe durchsetzt!durchsetzt!habt durchsetzt!durchsetzen Sie!haben Sie durchsetzt!ich durchsetzeich durchsetzedu durchsetztdu durchsetzestwir durchsetzenwir durchsetzenihr durchsetztihr durchsetzetsie durchsetzensie durchsetzensie werden durchsetztsie werden durchsetztsie sind durchsetztsie seien durchsetztich durchsetzteich durchsetztedu durchsetztestdu durchsetztestwir durchsetztenwir durchsetztenihr durchsetztetihr durchsetztetsie durchsetztensie durchsetztensie wurden durchsetztsie würden durchsetztsie waren durchsetztsie wären durchsetztich habe durchsetztich habe durchsetztdu hast durchsetztdu habest durchsetztwir haben durchsetztwir haben durchsetztihr habt durchsetztihr habet durchsetztsie haben durchsetztsie haben durchsetztsie sind durchsetzt wordensie seien durchsetzt wordensie sind durchsetzt gewesensie seien durchsetzt gewesenich hatte durchsetztich hätte durchsetztdu hattest durchsetztdu hättest durchsetztwir hatten durchsetztwir hätten durchsetztihr hattet durchsetztihr hättet durchsetztsie hatten durchsetztsie hätten durchsetztsie waren durchsetzt wordensie wären durchsetzt wordensie waren durchsetzt gewesensie wären durchsetzt gewesenich werde durchsetzenich werde durchsetzenich würde durchsetzendu wirst durchsetzendu werdest durchsetzendu würdest durchsetzenwir werden durchsetzenwir werden durchsetzenwir würden durchsetzenihr werdet durchsetzenihr werdet durchsetzenihr würdet durchsetzensie werden durchsetzensie werden durchsetzensie würden durchsetzensie werden durchsetzt werdensie werden durchsetzt werdensie würden durchsetzt werdensie werden durchsetzt seinsie werden durchsetzt seinsie würden durchsetzt seinich werde durchsetzt habenich werde durchsetzt habenich würde durchsetzt habendu wirst durchsetzt habendu werdest durchsetzt habendu würdest durchsetzt habenwir werden durchsetzt habenwir werden durchsetzt habenwir würden durchsetzt habenihr werdet durchsetzt habenihr werdet durchsetzt habenihr würdet durchsetzt habensie werden durchsetzt habensie werden durchsetzt habensie würden durchsetzt habensie werden durchsetzt worden seinsie werden durchsetzt worden seinsie würden durchsetzt worden seinsie werden durchsetzt gewesen seinsie werden durchsetzt gewesen seinsie würden durchsetzt gewesen seindurchsetzedurchsetztdurchsetztedurchsetztedurchsetze!durchsetzt!durchsetzt

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools