durchsetzen
Wymowy (2)
-
[ˈdʊʁçˌzɛt͡sn̩]
-
[dʊʁçˈzɛt͡sn̩]
Czasownik
etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen
- Przykłady
-
Er setzte mal wieder seinen Willen durch.
Es blieb uns keine andere Möglichkeit, als die ungeliebte Reform trotz aller Widerstände durchzusetzen.
Więcej przykładów (1)
trotz Widerstands seine Ziele erreichen
- Przykłady
-
Er konnte sich mal wieder durchsetzen.
Unsere Mannschaft setzte sich sogar gegen die Titelverteidiger durch.
mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen
- Przykłady
-
In Teilen der Regierung setzte sich die Meinung durch, der Kaiser müsse zum Abdanken gebracht werden.
Diese Neuerung konnte sich bei unseren Kunden nicht durchsetzen.
Więcej przykładów (1)
einen gewissen Durchsatz aufweisen
durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
Użycie- nieprzechodnie
- veraltet, meistens in Bezug auf Pferd und Reiter
- Przykłady
-
Als der Reiter an den Fluss kam, setzte sein Pferd mutig durch.
Das tosende Wasser konnte die Kavallerie nicht aufhalten. Sie setzte beherzt durch.
deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen
Użycie- Bergbau
- in Bezug auf einen Gang
gepochtes Erz durchsieben, durchlaufen lassen
gepochtes Erz durch den Ofen gehen lassen
Czasownik
etwas mit einer größeren Menge von etwas anderem versehen
Użycie- przechodnie
- mit der Präposition mit
- Przykłady
-
Diese Texte sind allesamt mit regimekritischem Gedankengut durchsetzt.
Du solltest Prosatexte nicht allzu sehr mit lyrischen Anteilen durchsetzen.
Więcej przykładów (2)
eine andere Steinart oder ein Erz quer durchziehen
Użycie- Bergbau
- in Bezug auf Gestein
- Przykłady
-
An dieser Stelle durchsetzen granitische Gänge verschiedenen Alters den Gneis.
sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken
Użycie- in Bezug auf Ebenen, Körper oder Vergleichbares
- Przykłady
-
Więcej przykładów (1)
Formy wyrazu
setze durchsetzt durchsetzte durchsetzte durchsetze durch!setzt durch!durchgesetzthabendurchgesetzt habendurchgesetzt werdendurchgesetzt worden seindurchgesetzt seindurchgesetzt gewesen seindurchzusetzendurchgesetzt zu habendurchgesetzt zu werdendurchgesetzt worden zu seindurchgesetzt zu seindurchgesetzt gewesen zu seindurchsetzenddurchgesetztdurchzusetzenderdurchzusetzendedurchzusetzendes …setz durch!setze durch!habe durchgesetzt!setzt durch!habt durchgesetzt!setzen Sie durch!haben Sie durchgesetzt!ich setze durchich setze durchich durchsetzeich durchsetzedu setzt durchdu setzest durchdu durchsetztdu durchsetzestwir setzen durchwir setzen durchwir durchsetzenwir durchsetzenihr setzt durchihr setzet durchihr durchsetztihr durchsetzetsie setzen durchsie setzen durchsie durchsetzensie durchsetzensie werden durchgesetztsie werden durchgesetztsie sind durchgesetztsie seien durchgesetztich setzte durchich setzte durchich durchsetzteich durchsetztedu setztest durchdu setztest durchdu durchsetztestdu durchsetztestwir setzten durchwir setzten durchwir durchsetztenwir durchsetztenihr setztet durchihr setztet durchihr durchsetztetihr durchsetztetsie setzten durchsie setzten durchsie durchsetztensie durchsetztensie wurden durchgesetztsie würden durchgesetztsie waren durchgesetztsie wären durchgesetztich habe durchgesetztich habe durchgesetztdu hast durchgesetztdu habest durchgesetztwir haben durchgesetztwir haben durchgesetztihr habt durchgesetztihr habet durchgesetztsie haben durchgesetztsie haben durchgesetztsie sind durchgesetzt wordensie seien durchgesetzt wordensie sind durchgesetzt gewesensie seien durchgesetzt gewesenich hatte durchgesetztich hätte durchgesetztdu hattest durchgesetztdu hättest durchgesetztwir hatten durchgesetztwir hätten durchgesetztihr hattet durchgesetztihr hättet durchgesetztsie hatten durchgesetztsie hätten durchgesetztsie waren durchgesetzt wordensie wären durchgesetzt wordensie waren durchgesetzt gewesensie wären durchgesetzt gewesenich werde durchsetzenich werde durchsetzenich würde durchsetzendu wirst durchsetzendu werdest durchsetzendu würdest durchsetzenwir werden durchsetzenwir werden durchsetzenwir würden durchsetzenihr werdet durchsetzenihr werdet durchsetzenihr würdet durchsetzensie werden durchsetzensie werden durchsetzensie würden durchsetzensie werden durchgesetzt werdensie werden durchgesetzt werdensie würden durchgesetzt werdensie werden durchgesetzt seinsie werden durchgesetzt seinsie würden durchgesetzt seinich werde durchgesetzt habenich werde durchgesetzt habenich würde durchgesetzt habendu wirst durchgesetzt habendu werdest durchgesetzt habendu würdest durchgesetzt habenwir werden durchgesetzt habenwir werden durchgesetzt habenwir würden durchgesetzt habenihr werdet durchgesetzt habenihr werdet durchgesetzt habenihr würdet durchgesetzt habensie werden durchgesetzt habensie werden durchgesetzt habensie würden durchgesetzt habensie werden durchgesetzt worden seinsie werden durchgesetzt worden seinsie würden durchgesetzt worden seinsie werden durchgesetzt gewesen seinsie werden durchgesetzt gewesen seinsie würden durchgesetzt gewesen seindurchsetzt habendurchsetzt werdendurchsetzt worden seindurchsetzt seindurchsetzt gewesen seinzu durchsetzendurchsetzt zu habendurchsetzt zu werdendurchsetzt worden zu seindurchsetzt zu seindurchsetzt gewesen zu seindurchsetzenddurchsetztzu durchsetzenderzu durchsetzendezu durchsetzendes …durchsetz!durchsetze!habe durchsetzt!durchsetzt!habt durchsetzt!durchsetzen Sie!haben Sie durchsetzt!ich durchsetzeich durchsetzedu durchsetztdu durchsetzestwir durchsetzenwir durchsetzenihr durchsetztihr durchsetzetsie durchsetzensie durchsetzensie werden durchsetztsie werden durchsetztsie sind durchsetztsie seien durchsetztich durchsetzteich durchsetztedu durchsetztestdu durchsetztestwir durchsetztenwir durchsetztenihr durchsetztetihr durchsetztetsie durchsetztensie durchsetztensie wurden durchsetztsie würden durchsetztsie waren durchsetztsie wären durchsetztich habe durchsetztich habe durchsetztdu hast durchsetztdu habest durchsetztwir haben durchsetztwir haben durchsetztihr habt durchsetztihr habet durchsetztsie haben durchsetztsie haben durchsetztsie sind durchsetzt wordensie seien durchsetzt wordensie sind durchsetzt gewesensie seien durchsetzt gewesenich hatte durchsetztich hätte durchsetztdu hattest durchsetztdu hättest durchsetztwir hatten durchsetztwir hätten durchsetztihr hattet durchsetztihr hättet durchsetztsie hatten durchsetztsie hätten durchsetztsie waren durchsetzt wordensie wären durchsetzt wordensie waren durchsetzt gewesensie wären durchsetzt gewesenich werde durchsetzenich werde durchsetzenich würde durchsetzendu wirst durchsetzendu werdest durchsetzendu würdest durchsetzenwir werden durchsetzenwir werden durchsetzenwir würden durchsetzenihr werdet durchsetzenihr werdet durchsetzenihr würdet durchsetzensie werden durchsetzensie werden durchsetzensie würden durchsetzensie werden durchsetzt werdensie werden durchsetzt werdensie würden durchsetzt werdensie werden durchsetzt seinsie werden durchsetzt seinsie würden durchsetzt seinich werde durchsetzt habenich werde durchsetzt habenich würde durchsetzt habendu wirst durchsetzt habendu werdest durchsetzt habendu würdest durchsetzt habenwir werden durchsetzt habenwir werden durchsetzt habenwir würden durchsetzt habenihr werdet durchsetzt habenihr werdet durchsetzt habenihr würdet durchsetzt habensie werden durchsetzt habensie werden durchsetzt habensie würden durchsetzt habensie werden durchsetzt worden seinsie werden durchsetzt worden seinsie würden durchsetzt worden seinsie werden durchsetzt gewesen seinsie werden durchsetzt gewesen seinsie würden durchsetzt gewesen seindurchsetzedurchsetztdurchsetztedurchsetztedurchsetze!durchsetzt!durchsetzt