durchfallen — German Dictionary

durchfallen
Pronunciations (2)
  • [ˈdʊʁçˌfalən]
  • [ˌdʊʁçˈfalən]

Verb

  1. infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen

    Examples

    »Mist! Die Schraube ist durch den Rost durchgefallen! Wie soll ich da wieder rankommen?«

  2. keinen Erfolg haben

    Usage
    • Figurative
    Broader terms
  3. keinen Erfolg haben eine Prüfung nicht bestehen

    Usage
    • Figurative
    • Schule
    • Studium
    Antonyms
    Examples

    Als ich in meiner Abiprüfung durchgefallen war, war ich erst einmal am Boden zerstört.

    „Bei der Wiederholung der Prüfung bin ich trotz Repetitorium und Paukerei dann noch einmal durchgefallen.“

    More examples (5)

    [Der Schwimmer und Weltrekordler] „Paul Biedermann fiel als Kind durch die Seepferdchenprüfung.“

    „Er [der spätere Physiker Albert Einstein] begann sein Studium am eidgenössischen Polytechnikum in Zürich, wo man ohne Abitur studieren konnte. Doch er fiel durch die Aufnahmeprüfung und musste dann doch erst das Abitur machen.“

    [Führerschein:] „Bei der Wiederholungsprüfung: Sie dürfen den Prüfer, bei dem Sie durchgefallen sind, bei der Zweitprüfung ablehnen.“

    „Verpassen Auszubildende eine Prüfung, ohne vorher schriftlich zurückgetreten zu sein, sind sie durchgefallen.“

    „Die Zahl der Hochhäuser, die bei diesen Sicherheitstests durchfielen, stieg auf mittlerweile 75, wie der für die Kommunen zuständige Staatssekretär Sajid Javid vor dem Parlament in London sagte.“

  4. keinen Erfolg haben beim Publikum / Kritikern nicht ankommen / kein Gefallen finden (kann beispielsweise für ein Theaterstück, eine Opernaufführung, einen Film gelten)

    Usage
    • Figurative
    • Kultur
    Examples
    More examples (1)

    „"paradies spielen" fiel beim Publikum durch, nicht aber bei der Jury des Mülheimer Dramatikerpreises 2018: Der Österreicher Thomas Köck erhält den Preis für den letzten Teil seiner "paradies"-Trilogie.“

    1979 […] hatte seine [des britischen Komponisten John Tavener] Oper Thérèse Premiere und fiel bei den Kritikern durch.

    More examples (1)

    „Die neue "Tannhäuser"-Inszenierung von Sebastian Baumgarten ist bei den Bayreuther Festspielen durchgefallen - drei Stunden lang Tanks, Schläuche und Kessel anzuschauen, war dem überwiegenden Teil des Premierenpublikums zu viel.“

  5. keinen Erfolg haben eine Wahl verlieren; eine Abstimmung verlieren

    Usage
    • Figurative
    Examples

    „Klaus Wowereit (SPD) ist bei der Wahl des Regierenden Bürgermeisters im ersten Wahlgang durchgefallen. Von 149 Abgeordneten stimmten nur 74 mit Ja.“

    More examples (1)

    „Der EU-Reformvertrag (Vertrag von Lissabon) ersetzt die ursprünglich geplante Europäische Verfassung, weil der Verfassungstext in zwei Volksabstimmungen in Frankreich und den Niederlanden durchgefallen war.“

Verb

  1. eine Strecke im freien Fall zurücklegen

    Usage
    • Transitive
    Examples

    Das Flugzeug durchfiel 9.000 Höhenmeter, ehe der Pilot es im letzten Augenblick abfangen konnte.

    More examples (2)

    „Ob sich also der Körper noch am Ausgangspunkte der Fallbewegung befindet, oder ob er bereits eine Strecke durchfallen hat, immer zieht ihn die Erde mit derselben Kraft an.“

    „Da die Flüssigkeitsteilchen, welche schon eine Strecke durchfallen haben, eine größere Geschwindigkeit haben, als die nachfolgenden, so trennen sie sich von diesen und der Strahl löst sich in Tropfen auf; nur sein Anfang bleibt zusammenhängend.“

Word forms
falle durchfällst durchfällt durchfiel durchfiele durchfalle durch!fallt durch!durchgefallenseindurchfallenerdurchfallenedurchfallenesdurchfallenedurchfallenendurchfallenerdurchfallenendurchfallenerdurchfallenemdurchfallenerdurchfallenemdurchfallenendurchfallenendurchfallenedurchfallenesdurchfallenedurchfallenedurchfallenedurchfallenedurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenedurchfallenedurchfallenendurchfallenerdurchfallenedurchfallenesdurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenendurchfallenedurchfallenesdurchfallenener ist durchfallensie ist durchfallenes ist durchfallensie sind durchfallendurchgefallen seindurchgefallen seindurchgefallen gewesen seindurchzufallendurchgefallen zu seindurchgefallen zu seindurchgefallen gewesen zu seindurchfallenddurchgefallenfall durch!falle durch!sei durchgefallen!sei durchgefallen!sei durchgefallen gewesen!fallt durch!seid durchgefallen!seid durchgefallen!seid durchgefallen gewesen!fallen Sie durch!seien Sie durchgefallen!seien Sie durchgefallen!seien Sie durchgefallen gewesen!ich falle durchich falle durchich durchfalleich durchfalleich bin durchgefallenich sei durchgefallendu fällst durchdu fallest durchdu durchfällstdu durchfallestdu bist durchgefallendu seiest durchgefallendu seist durchgefallenes wird durchgefallenes werde durchgefallenwir fallen durchwir fallen durchwir durchfallenwir durchfallenwir sind durchgefallenwir seien durchgefallenihr fallt durchihr fallet durchihr durchfalltihr durchfalletihr seid durchgefallenihr seiet durchgefallensie fallen durchsie fallen durchsie durchfallensie durchfallensie sind durchgefallensie seien durchgefallenich fiel durchich fiele durchich durchfielich durchfieleich war durchgefallenich wäre durchgefallendu fielst durchdu fielest durchdu durchfielstdu durchfielestdu warst durchgefallendu wärest durchgefallendu wärst durchgefallenes wurde durchgefallenes würde durchgefallenwir fielen durchwir fielen durchwir durchfielenwir durchfielenwir waren durchgefallenwir wären durchgefallenihr fielt durchihr fielet durchihr durchfieltihr durchfieletihr wart durchgefallenihr wäret durchgefallenihr wärt durchgefallensie fielen durchsie fielen durchsie durchfielensie durchfielensie waren durchgefallensie wären durchgefallenich bin durchgefallenich sei durchgefallenich bin durchgefallen gewesenich sei durchgefallen gewesendu bist durchgefallendu seist durchgefallendu seiest durchgefallendu bist durchgefallen gewesendu seiest durchgefallen gewesendu seist durchgefallen gewesenes ist durchgefallen wordenes sei durchgefallen wordenwir sind durchgefallenwir seien durchgefallenwir sind durchgefallen gewesenwir seien durchgefallen gewesenihr seid durchgefallenihr seiet durchgefallenihr seid durchgefallen gewesenihr seiet durchgefallen gewesensie sind durchgefallensie seien durchgefallensie sind durchgefallen gewesensie seien durchgefallen gewesenich war durchgefallenich wäre durchgefallenich war durchgefallen gewesenich wäre durchgefallen gewesendu warst durchgefallendu wärst durchgefallendu wärest durchgefallendu warst durchgefallen gewesendu wärest durchgefallen gewesendu wärst durchgefallen gewesenes war durchgefallen wordenes wäre durchgefallen wordenwir waren durchgefallenwir wären durchgefallenwir waren durchgefallen gewesenwir wären durchgefallen gewesenihr wart durchgefallenihr wärt durchgefallenihr wäret durchgefallenihr wart durchgefallen gewesenihr wäret durchgefallen gewesenihr wärt durchgefallen gewesensie waren durchgefallensie wären durchgefallensie waren durchgefallen gewesensie wären durchgefallen gewesenich werde durchfallenich werde durchfallenich würde durchfallenich werde durchgefallen seinich werde durchgefallen seinich würde durchgefallen seindu wirst durchfallendu werdest durchfallendu würdest durchfallendu wirst durchgefallen seindu werdest durchgefallen seindu würdest durchgefallen seines wird durchgefallen werdenes werde durchgefallen werdenes würde durchgefallen werdenwir werden durchfallenwir werden durchfallenwir würden durchfallenwir werden durchgefallen seinwir werden durchgefallen seinwir würden durchgefallen seinihr werdet durchfallenihr werdet durchfallenihr würdet durchfallenihr werdet durchgefallen seinihr werdet durchgefallen seinihr würdet durchgefallen seinsie werden durchfallensie werden durchfallensie würden durchfallensie werden durchgefallen seinsie werden durchgefallen seinsie würden durchgefallen seinich werde durchgefallen seinich werde durchgefallen seinich würde durchgefallen seinich werde durchgefallen gewesen seinich werde durchgefallen gewesen seinich würde durchgefallen gewesen seindu wirst durchgefallen seindu werdest durchgefallen seindu würdest durchgefallen seindu wirst durchgefallen gewesen seindu werdest durchgefallen gewesen seindu würdest durchgefallen gewesen seines wird durchgefallen worden seines werde durchgefallen worden seines würde durchgefallen worden seinwir werden durchgefallen seinwir werden durchgefallen seinwir würden durchgefallen seinwir werden durchgefallen gewesen seinwir werden durchgefallen gewesen seinwir würden durchgefallen gewesen seinihr werdet durchgefallen seinihr werdet durchgefallen seinihr würdet durchgefallen seinihr werdet durchgefallen gewesen seinihr werdet durchgefallen gewesen seinihr würdet durchgefallen gewesen seinsie werden durchgefallen seinsie werden durchgefallen seinsie würden durchgefallen seinsie werden durchgefallen gewesen seinsie werden durchgefallen gewesen seinsie würden durchgefallen gewesen seindurchfallen habendurchfallen seindurchfallen gewesen seinzu durchfallendurchfallen zu habendurchfallen zu seindurchfallen gewesen zu seindurchfallendzu durchfallenderzu durchfallende …durchfall!durchfalle!sei durchfallen!habe durchfallen!sei durchfallen gewesen!durchfallt!seid durchfallen!habt durchfallen!seid durchfallen gewesen!durchfallen Sie!seien Sie durchfallen!haben Sie durchfallen!seien Sie durchfallen gewesen!ich durchfalleich durchfalleich bin durchfallenich sei durchfallendu durchfällstdu durchfallestdu bist durchfallendu seiest durchfallendu seist durchfallenes wird durchfallenes werde durchfallenwir durchfallenwir durchfallenwir sind durchfallenwir seien durchfallenihr durchfalltihr durchfalletihr seid durchfallenihr seiet durchfallensie durchfallensie durchfallensie sind durchfallensie seien durchfallenich durchfielich durchfieleich war durchfallenich wäre durchfallendu durchfielstdu durchfielestdu warst durchfallendu wärest durchfallendu wärst durchfallenes wurde durchfallenes würde durchfallenwir durchfielenwir durchfielenwir waren durchfallenwir wären durchfallenihr durchfieltihr durchfieletihr wart durchfallenihr wäret durchfallenihr wärt durchfallensie durchfielensie durchfielensie waren durchfallensie wären durchfallenich habe durchfallenich habe durchfallenich bin durchfallen gewesenich sei durchfallen gewesendu hast durchfallendu habest durchfallendu bist durchfallen gewesendu seiest durchfallen gewesendu seist durchfallen gewesenes ist durchfallen wordenes sei durchfallen wordenwir haben durchfallenwir haben durchfallenwir sind durchfallen gewesenwir seien durchfallen gewesenihr habt durchfallenihr habet durchfallenihr seid durchfallen gewesenihr seiet durchfallen gewesensie haben durchfallensie haben durchfallensie sind durchfallen gewesensie seien durchfallen gewesenich hatte durchfallenich hätte durchfallenich war durchfallen gewesenich wäre durchfallen gewesendu hattest durchfallendu hättest durchfallendu warst durchfallen gewesendu wärest durchfallen gewesendu wärst durchfallen gewesenes war durchfallen wordenes wäre durchfallen wordenwir hatten durchfallenwir hätten durchfallenwir waren durchfallen gewesenwir wären durchfallen gewesenihr hattet durchfallenihr hättet durchfallenihr wart durchfallen gewesenihr wäret durchfallen gewesenihr wärt durchfallen gewesensie hatten durchfallensie hätten durchfallensie waren durchfallen gewesensie wären durchfallen gewesenich werde durchfallenich werde durchfallenich würde durchfallenich werde durchfallen seinich werde durchfallen seinich würde durchfallen seindu wirst durchfallendu werdest durchfallendu würdest durchfallendu wirst durchfallen seindu werdest durchfallen seindu würdest durchfallen seines wird durchfallen werdenes werde durchfallen werdenes würde durchfallen werdenwir werden durchfallenwir werden durchfallenwir würden durchfallenwir werden durchfallen seinwir werden durchfallen seinwir würden durchfallen seinihr werdet durchfallenihr werdet durchfallenihr würdet durchfallenihr werdet durchfallen seinihr werdet durchfallen seinihr würdet durchfallen seinsie werden durchfallensie werden durchfallensie würden durchfallensie werden durchfallen seinsie werden durchfallen seinsie würden durchfallen seinich werde durchfallen habenich werde durchfallen habenich würde durchfallen habenich werde durchfallen gewesen seinich werde durchfallen gewesen seinich würde durchfallen gewesen seindu wirst durchfallen habendu werdest durchfallen habendu würdest durchfallen habendu wirst durchfallen gewesen seindu werdest durchfallen gewesen seindu würdest durchfallen gewesen seines wird durchfallen worden seines werde durchfallen worden seines würde durchfallen worden seinwir werden durchfallen habenwir werden durchfallen habenwir würden durchfallen habenwir werden durchfallen gewesen seinwir werden durchfallen gewesen seinwir würden durchfallen gewesen seinihr werdet durchfallen habenihr werdet durchfallen habenihr würdet durchfallen habenihr werdet durchfallen gewesen seinihr werdet durchfallen gewesen seinihr würdet durchfallen gewesen seinsie werden durchfallen habensie werden durchfallen habensie würden durchfallen habensie werden durchfallen gewesen seinsie werden durchfallen gewesen seinsie würden durchfallen gewesen seindurchfalledurchfällstdurchfälltdurchfieldurchfieledurchfalle!durchfallt!haben

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools