dahingehen — German Dictionary

dahingehen
Pronunciations (2)
  • [daˈhɪnˌɡeːən]
  • [daˈhɪnˌɡeːn]
    Pronunciation notes
    • in Österreich auch, sonst gemeindeutsch spontansprachlich

Verb

  1. jemanden, etwas gehend passieren, sich an jemanden, etwas gehend vorbeibewegen; (ohne erkennbares, festes Ziel) von einer Stelle zu einer anderen gehen

    Usage
    • gehoben
    • Intransitive
    Examples
    More examples (2)

    „So imponiert war er von diesem Bild Berlin, daß er, trotzdem er stark gegessen hatte, während er träumerisch rauchend die Straße dahinging, nicht einmal die zahlreichen Huren beachtete, die den stattlichen, offenbar wohlhabenden Fremden umdrängten.“

    „Von Zeit zu Zeit nahm er den Hut ab und grüßte in angemessenem Bogen; das leise, lustige Klatschen des Handschuhpaares begleitete ihn und wiederholte sich, wie er dahinging, in immer kürzeren Zwischenräumen; sein ganzer Körper bewegte sich rascher und wiegte sich in den Hüften.“

  2. (von einer bestimmten Zeitspanne) durch Ablauf zu Ende gehen beziehungsweise (in bestimmter Weise) verlaufen

    Usage
    • gehoben
    • Intransitive
    Examples

    „Die Stunden des Vormittags gingen Krämer in quälender Ungewißheit dahin.“

    „In den zwei Monaten, die mit solchen Diskussionen dahingingen, erschöpfte sich der Elan der Revolution.“

    More examples (2)

    „So gingen Wochen dahin.“

    „Die Bank stand noch unter der Weide, als wären nicht Jahre dahingegangen seit ihrem letzten Besuch.“

  3. aufhören zu leben

    Usage
    • gehoben
    • Intransitive
    • verhüllend
    Synonyms
    sterbenumkommenums Leben kommenzugrunde gehenzu Grunde gehendie Augen zumachenfriedlicheinschlafeneinschlummernfür immer von jemandem gehenseine letzte Reise antretenüber den Jordan gehenden Tod findenden Weg allen Fleisches gehenentschlafenhingehenhinsterbenins Grab sinkenseinen letzten Seufzer tunvergehenverscheidenversterbenvom Tode ereilt werdenvon der Erde scheidenzu Tode kommenabscheidenaus der Welt gehenaus der Welt scheidendahinscheidendavongehenden Geist aushauchenseinen Geist aushauchendie ewige Ruhe findenentschlummernheimgehenhinscheidenhinübergehenhinüberschlafenhinüberschlummernin den ewigen Frieden eingehenin das Reich des Todes eingehenin die Ewigkeit eingehenins ewige Leben eingehensein Dasein vollendensein Leben aushauchendie Seele aushauchensein Leben vollendenvom Schauplatz des Lebens abtretenvon der Bühne des Lebens abtretenzu Staub werdenverbleichendie Grätsche machendie große Grätsche machendraufgehenin die Grätsche gehenwegsterbensich davonmachenden letzten Schnaufer tunabschnappenabtanzenden Löffel abgebenden Löffel wegwerfenden Löffel wegschmeißeneinen Abgang machenAbgang macheneinen Flachmann bauenhopsgehenins Gras beißenüber die Wupper gehensaloppironischden Arsch zukneifeneinen kalten Arsch kriegenkapores gehenkrepierenverreckenabstinkenerbleichenhinfahrenzur großen Armee abberufen werden
    Examples

    „Namenlos sind sie dahingegangen, und eben nicht nur die Astors, Guggenheims oder Churchills, Lady Helen Churchill Candee, die Schriftstellerin.“

    More examples (1)

    „Die bekam zwei Kinder, meine Schwester und mich, worauf sie dahinging. Da heiratete er die Witwe des Muftis von Olenbrook. Mit der hatte er noch einen Sohn. Dann ging sie dahin. 1749 ging mein Vater dahin.“

Word forms
gehe dahingehst dahingeht dahinging dahinginge dahingeh dahin!gehe dahin!geht dahin!dahingegangenseindahingegangen seindahinzugehendahingegangen zu seindahingehenddahingegangengeh dahin!gehe dahin!sei dahingegangen!geht dahin!seid dahingegangen!gehen Sie dahin!seien Sie dahingegangen!ich gehe dahinich gehe dahinich dahingeheich dahingehedu gehst dahindu gehest dahindu dahingehstdu dahingehestes wird dahingegangenes werde dahingegangenwir gehen dahinwir gehen dahinwir dahingehenwir dahingehenihr geht dahinihr gehet dahinihr dahingehtihr dahingehetsie gehen dahinsie gehen dahinsie dahingehensie dahingehenich ging dahinich ginge dahinich dahingingich dahingingedu gingst dahindu gingest dahindu dahingingstdu dahingingestes wurde dahingegangenes würde dahingegangenwir gingen dahinwir gingen dahinwir dahingingenwir dahingingenihr gingt dahinihr ginget dahinihr dahingingtihr dahingingetsie gingen dahinsie gingen dahinsie dahingingensie dahingingenich bin dahingegangenich sei dahingegangendu bist dahingegangendu seist dahingegangendu seiest dahingegangenes ist dahingegangen wordenes sei dahingegangen wordenwir sind dahingegangenwir seien dahingegangenihr seid dahingegangenihr seiet dahingegangensie sind dahingegangensie seien dahingegangenich war dahingegangenich wäre dahingegangendu warst dahingegangendu wärst dahingegangendu wärest dahingegangenes war dahingegangen wordenes wäre dahingegangen wordenwir waren dahingegangenwir wären dahingegangenihr wart dahingegangenihr wärt dahingegangenihr wäret dahingegangensie waren dahingegangensie wären dahingegangenich werde dahingehenich werde dahingehenich würde dahingehendu wirst dahingehendu werdest dahingehendu würdest dahingehenes wird dahingegangen werdenes werde dahingegangen werdenes würde dahingegangen werdenwir werden dahingehenwir werden dahingehenwir würden dahingehenihr werdet dahingehenihr werdet dahingehenihr würdet dahingehensie werden dahingehensie werden dahingehensie würden dahingehenich werde dahingegangen seinich werde dahingegangen seinich würde dahingegangen seindu wirst dahingegangen seindu werdest dahingegangen seindu würdest dahingegangen seines wird dahingegangen worden seines werde dahingegangen worden seines würde dahingegangen worden seinwir werden dahingegangen seinwir werden dahingegangen seinwir würden dahingegangen seinihr werdet dahingegangen seinihr werdet dahingegangen seinihr würdet dahingegangen seinsie werden dahingegangen seinsie werden dahingegangen seinsie würden dahingegangen sein

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools