bedienen
Pronunciations
-
[bəˈdiːnən]
Verb
jemandem Dienste leisten
Usage- accusative
- Broader terms
- Examples
-
Der Kaufmann bedient diesen Kunden freundlich.
den Gang von etwas steuern und überwachen
Usage- accusative
- Broader terms
- Examples
-
Der Arbeiter bediente die Maschine.
von etwas oder jemandem etwas nehmen; jemandes Fähigkeiten gebrauchen oder missbrauchen
Usage- Reflexive
- Broader terms
- Narrower terms
- Examples
-
Hier ist unser Buffet, bitte bedienen Sie sich.
Er bediente sich ihrer Kontakte, um eine Machtposition zu erlangen.
auf eine ausgespielte Farbkarte eine Karte der entsprechenden Farbe oder auf eine Trumpfkarte einen Trumpf zugeben (müssen)
- Examples
-
Jetzt wird Trumpf bedient!
eine Leistung für einen bestimmten Empfänger oder einen bestimmten Zweck erbringen
- Examples
-
Die Haltestelle wird von zwei Busunternehmen bedient.
Mit dem neuen Gesetz bedient der Präsident die Interessen der Konservativen.
zuspielen, jemanden mit dem Ball (Puck oder dergleichen) ins Spiel bringen
Usage- Ballsport
- Examples
-
Dadurch, dass der Rechtsaußen schnell bedient wurde, konnten wir ein Tor erzielen.
regelmäßige Rückzahlungen vornehmen
Usage- accusative
- finance
- Examples
-
Dieser Kredit konnte nicht immer bedient werden.
More examples (1)
„Der Kreditgeber kann vom Verbraucher oder einem Familienangehörigen oder einem nahen Verwandten des Verbrauchers verlangen, 1. ein Zahlungs- oder ein Sparkonto zu eröffnen, dessen einziger Zweck die Ansammlung von Kapital ist, um den Kredit zurückzuzahlen oder zu bedienen, Mittel zusammenzulegen, um den Kredit zu erhalten, oder eine zusätzliche Sicherheit für den Kreditgeber für den Fall eines Zahlungsausfalls zu leisten; 2. ein Anlageprodukt oder ein privates Rentenprodukt zu erwerben oder zu behalten, wenn dieses Produkt, das dem Investor in erster Linie ein Ruhestandseinkommen bietet, auch als zusätzliche Sicherheit für den Kreditgeber im Fall eines Zahlungsausfalls oder zur Ansammlung von Kapital dient, um den Kredit zurückzuzahlen oder zu bedienen oder Mittel zusammenzulegen, um den Kredit zu erhalten; 3. einen gesonderten Kreditvertrag in Verbindung mit einem Kreditvertrag mit Wertbeteiligung abzuschließen, um den Kredit zu erhalten.“
Word forms
bedienebedienstbedientbedientebedientebedien!bediene!bedient!bedienthabenbedient habenbedient werdenbedient worden seinbedient seinbedient gewesen seinzu bedienenbedient zu habenbedient zu werdenbedient worden zu seinbedient zu seinbedient gewesen zu seinbedienendbedientzu bedienenderzu bedienendezu bedienendes …bedien!bediene!werde bedient!sei bedient!habe bedient!sei bedient worden!sei bedient gewesen!bedientbedienet!werdet bedient!seid bedient!habt bedient!seid bedient worden!seid bedient gewesen!bedienen Sie!werden Sie bedient!seien Sie bedient!haben Sie bedient!seien Sie bedient worden!seien Sie bedient gewesen!ich bedienich bedieneich bedieneich werde bedientich werde bedientich bin bedientich sei bedientdu bedienstdu bedienestdu wirst bedientdu werdest bedientdu bist bedientdu seiest bedientdu seist bedientwir bedienenwir bedienenwir werden bedientwir werden bedientwir sind bedientwir seien bedientihr bedientihr bedienetihr bedienetihr werdet bedientihr werdet bedientihr seid bedientihr seiet bedientsie bedienensie bedienensie werden bedientsie werden bedientsie sind bedientsie seien bedientich bedienteich bedieneteich bedienteich bedieneteich wurde bedientich würde bedientich war bedientich wäre bedientdu bedientestdu bedienetestdu bedientestdu bedienetestdu wurdest bedientdu würdest bedientdu warst bedientdu wärest bedientdu wärst bedientwir bedientenwir bedienetenwir bedientenwir bedienetenwir wurden bedientwir würden bedientwir waren bedientwir wären bedientihr bedientetihr bedienetetihr bedientetihr bedienetetihr wurdet bedientihr würdet bedientihr wart bedientihr wäret bedientihr wärt bedientsie bedientensie bedienetensie bedientensie bedienetensie wurden bedientsie würden bedientsie waren bedientsie wären bedientich habe bedientich habe bedientich bin bedient wordenich sei bedient wordenich bin bedient gewesenich sei bedient gewesendu hast bedientdu habest bedientdu bist bedient wordendu seiest bedient wordendu seist bedient wordendu bist bedient gewesendu seiest bedient gewesendu seist bedient gewesenwir haben bedientwir haben bedientwir sind bedient wordenwir seien bedient wordenwir sind bedient gewesenwir seien bedient gewesenihr habt bedientihr habet bedientihr seid bedient wordenihr seiet bedient wordenihr seid bedient gewesenihr seiet bedient gewesensie haben bedientsie haben bedientsie sind bedient wordensie seien bedient wordensie sind bedient gewesensie seien bedient gewesenich hatte bedientich hätte bedientich war bedient wordenich wäre bedient wordenich war bedient gewesenich wäre bedient gewesendu hattest bedientdu hättest bedientdu warst bedient wordendu wärest bedient wordendu wärst bedient wordendu warst bedient gewesendu wärest bedient gewesendu wärst bedient gewesenwir hatten bedientwir hätten bedientwir waren bedient wordenwir wären bedient wordenwir waren bedient gewesenwir wären bedient gewesenihr hattet bedientihr hättet bedientihr wart bedient wordenihr wäret bedient wordenihr wärt bedient wordenihr wart bedient gewesenihr wäret bedient gewesenihr wärt bedient gewesensie hatten bedientsie hätten bedientsie waren bedient wordensie wären bedient wordensie waren bedient gewesensie wären bedient gewesenich werde bedienenich werde bedienenich würde bedienenich werde bedient werdenich werde bedient werdenich würde bedient werdenich werde bedient seinich werde bedient seinich würde bedient seindu wirst bedienendu werdest bedienendu würdest bedienendu wirst bedient werdendu werdest bedient werdendu würdest bedient werdendu wirst bedient seindu werdest bedient seindu würdest bedient seinwir werden bedienenwir werden bedienenwir würden bedienenwir werden bedient werdenwir werden bedient werdenwir würden bedient werdenwir werden bedient seinwir werden bedient seinwir würden bedient seinihr werdet bedienenihr werdet bedienenihr würdet bedienenihr werdet bedient werdenihr werdet bedient werdenihr würdet bedient werdenihr werdet bedient seinihr werdet bedient seinihr würdet bedient seinsie werden bedienensie werden bedienensie würden bedienensie werden bedient werdensie werden bedient werdensie würden bedient werdensie werden bedient seinsie werden bedient seinsie würden bedient seinich werde bedient habenich werde bedient habenich würde bedient habenich werde bedient worden seinich werde bedient worden seinich würde bedient worden seinich werde bedient gewesen seinich werde bedient gewesen seinich würde bedient gewesen seindu wirst bedient habendu werdest bedient habendu würdest bedient habendu wirst bedient worden seindu werdest bedient worden seindu würdest bedient worden seindu wirst bedient gewesen seindu werdest bedient gewesen seindu würdest bedient gewesen seinwir werden bedient habenwir werden bedient habenwir würden bedient habenwir werden bedient worden seinwir werden bedient worden seinwir würden bedient worden seinwir werden bedient gewesen seinwir werden bedient gewesen seinwir würden bedient gewesen seinihr werdet bedient habenihr werdet bedient habenihr würdet bedient habenihr werdet bedient worden seinihr werdet bedient worden seinihr würdet bedient worden seinihr werdet bedient gewesen seinihr werdet bedient gewesen seinihr würdet bedient gewesen seinsie werden bedient habensie werden bedient habensie würden bedient habensie werden bedient worden seinsie werden bedient worden seinsie würden bedient worden seinsie werden bedient gewesen seinsie werden bedient gewesen seinsie würden bedient gewesen seinsich bedienensich zu bedienensich bedient habensich bedient zu habensich bedienendbedientSg. 2. Pers.bedien dich!bediene dich!habe dich bedient!Pl. 2. Pers.bedient euch!bedienet euch!habt euch bedient!Höflichkeitsformbedienen Sie sich!haben Sie sich bedient!Sg. 1. Pers.ich bediene michich bediene michSg. 2. Pers.du bedienst dichdu bedienest dichSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir bedienen unswir bedienen unsPl. 2. Pers.ihr bedient euchihr bedienet euchPl. 3. Pers.sie bedienen sichsie bedienen sichSg. 1. Pers.ich bediente michich bediente michSg. 2. Pers.du bedientest dichdu bedientest dichSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir bedienten unswir bedienten unsPl. 2. Pers.ihr bedientet euchihr bedientet euchPl. 3. Pers.sie bedienten sichsie bedienten sichSg. 1. Pers.ich habe mich bedientich habe mich bedientSg. 2. Pers.du hast dich bedientdu habest dich bedientSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir haben uns bedientwir haben uns bedientPl. 2. Pers.ihr habt euch bedientihr habet euch bedientPl. 3. Pers.sie haben sich bedientsie haben sich bedientSg. 1. Pers.ich hatte mich bedientich hätte mich bedientSg. 2. Pers.du hattest dich bedientdu hättest dich bedientSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir hatten uns bedientwir hätten uns bedientPl. 2. Pers.ihr hattet euch bedientihr hättet euch bedientPl. 3. Pers.sie hatten sich bedientsie hätten sich bedientSg. 1. Pers.ich werde mich bedienenich werde mich bedienenich würde mich bedienenSg. 2. Pers.du wirst dich bedienendu werdest dich bedienendu würdest dich bedienenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden uns bedienenwir werden uns bedienenwir würden uns bedienenPl. 2. Pers.ihr werdet euch bedienenihr werdet euch bedienenihr würdet euch bedienenPl. 3. Pers.sie werden sich bedienensie werden sich bedienensie würden sich bedienenSg. 1. Pers.ich werde mich bedient habenich werde mich bedient habenich würde mich bedient habenSg. 2. Pers.du wirst dich bedient habendu werdest dich bedient habendu würdest dich bedient habenSg. 3. Pers.Pl. 1. Pers.wir werden uns bedient habenwir werden uns bedient habenwir würden uns bedient habenPl. 2. Pers.ihr werdet euch bedient habenihr werdet euch bedient habenihr würdet euch bedient habenPl. 3. Pers.sie werden sich bedient habensie werden sich bedient habensie würden sich bedient haben