ausbooten — German Dictionary

ausbooten
Pronunciations
  • [ˈaʊ̯sˌboːtn̩]

Verb

  1. jemanden aus einem wichtigen Amt / einer hohen Position verdrängen

    Usage
    • Colloquial
    • Figurative
    • Transitive
    Examples

    So leicht lasse ich mich von denen nicht ausbooten!

    „In letzter Sekunde aber wird Quirin von seiner frisch geschiedenen, aber ebenso ehrgeizigen Ehefrau Eva hinterrücks ausgebootet.“

    More examples (3)

    „[Im IOC hat] sich die Macht verschoben aber nach Osten und nicht nach Westen. Der kanadische Querdenker Richard Pound – ausgebootet kurz vor der Wahl zum Exekutivkomitee. Neuer Vizepräsident: ein chinesischer Parteikader.“

    „Als der britische Hedgefonds Elliott ihn [Jean-Paul Clozel] 2011 ausbooten will, kämpft er wie ein Löwe um Actelion: „Wir lassen nicht zu, dass eine kleine Gruppe die Firma aus Profitgier zerstört und Firmenwerte stiehlt“, sagte er.“

    „Mit dem Rechteerwerb [an Übertragungen der Olympischen Spiele] durch den amerikanischen Discovery-Konzern sowie seiner Sport-Tochter Eurosport waren ARD und ZDF vorerst ausgebootet.“

  2. etwas oder jemanden mit einem kleinen Schiff (beispielsweise einem Ruderboot oder einem kleinen Motorboot) von einem großen Schiff (beispielsweise einem Passagierdampfer) zum Ufer (beispielsweise einer Mole, dem Hafen, einem Strand) transportieren

    Usage
    • Transitive
    • Seemannssprache
    Examples

    „Die neueren Schiffe und Katamarane legen auf Helgoland direkt am Hafen an, brauchen die Börteboote nicht mehr zum ein- und ausbooten.“

    More examples (2)

    „Bei der Ankunft dürfen Reisende bislang Wellen und Brandung nicht scheuen - vor St. Helena wird ausgebootet wie noch zu den Zeiten [Napoleons], dessen letztes Domizil heute eine der Hauptattraktionen der Insel ist.“

    „2012 sollen es an die 300.000 Kreuzfahrtreisende gewesen sein, die Geiranger besuchten, ausgebootet mit kleinen Tendern aus den vielleicht 100 m vor dem Ufer ankernden Schiffen.“

    „Da von den großen Schiffen nur jeweils eines am Hafen festmachen kann, werden die Gäste der anderen Schiffe ausgebootet.“

Word forms
boote ausbootest ausbootet ausbootete ausbootete ausboote aus!bootet aus!ausgebootethabenausgebootet habenausgebootet werdenausgebootet worden seinausgebootet seinausgebootet gewesen seinauszubootenausgebootet zu habenausgebootet zu werdenausgebootet worden zu seinausgebootet zu seinausgebootet gewesen zu seinausbootendausgebootetauszubootenderauszubootendeauszubootendes …boote aus!boot aus!werde ausgebootet!sei ausgebootet!habe ausgebootet!sei ausgebootet worden!sei ausgebootet gewesen!bootet aus!werdet ausgebootet!seid ausgebootet!habt ausgebootet!seid ausgebootet worden!seid ausgebootet gewesen!booten Sie aus!werden Sie ausgebootet!seien Sie ausgebootet!haben Sie ausgebootet!seien Sie ausgebootet worden!seien Sie ausgebootet gewesen!ich boote ausich boote ausich ausbooteich ausbooteich werde ausgebootetich werde ausgebootetich bin ausgebootetich sei ausgebootetdu bootest ausdu bootest ausdu ausbootestdu ausbootestdu wirst ausgebootetdu werdest ausgebootetdu bist ausgebootetdu seiest ausgebootetdu seist ausgebootetwir booten auswir booten auswir ausbootenwir ausbootenwir werden ausgebootetwir werden ausgebootetwir sind ausgebootetwir seien ausgebootetihr bootet ausihr bootet ausihr ausbootetihr ausbootetihr werdet ausgebootetihr werdet ausgebootetihr seid ausgebootetihr seiet ausgebootetsie booten aussie booten aussie ausbootensie ausbootensie werden ausgebootetsie werden ausgebootetsie sind ausgebootetsie seien ausgebootetich bootete ausich bootete ausich ausbooteteich ausbooteteich wurde ausgebootetich würde ausgebootetich war ausgebootetich wäre ausgebootetdu bootetest ausdu bootetest ausdu ausbootetestdu ausbootetestdu wurdest ausgebootetdu würdest ausgebootetdu warst ausgebootetdu wärest ausgebootetdu wärst ausgebootetwir booteten auswir booteten auswir ausbootetenwir ausbootetenwir wurden ausgebootetwir würden ausgebootetwir waren ausgebootetwir wären ausgebootetihr bootetet ausihr bootetet ausihr ausbootetetihr ausbootetetihr wurdet ausgebootetihr würdet ausgebootetihr wart ausgebootetihr wäret ausgebootetihr wärt ausgebootetsie booteten aussie booteten aussie ausbootetensie ausbootetensie wurden ausgebootetsie würden ausgebootetsie waren ausgebootetsie wären ausgebootetich habe ausgebootetich habe ausgebootetich bin ausgebootet wordenich sei ausgebootet wordenich bin ausgebootet gewesenich sei ausgebootet gewesendu hast ausgebootetdu habest ausgebootetdu bist ausgebootet wordendu seiest ausgebootet wordendu seist ausgebootet wordendu bist ausgebootet gewesendu seiest ausgebootet gewesendu seist ausgebootet gewesenwir haben ausgebootetwir haben ausgebootetwir sind ausgebootet wordenwir seien ausgebootet wordenwir sind ausgebootet gewesenwir seien ausgebootet gewesenihr habt ausgebootetihr habet ausgebootetihr seid ausgebootet wordenihr seiet ausgebootet wordenihr seid ausgebootet gewesenihr seiet ausgebootet gewesensie haben ausgebootetsie haben ausgebootetsie sind ausgebootet wordensie seien ausgebootet wordensie sind ausgebootet gewesensie seien ausgebootet gewesenich hatte ausgebootetich hätte ausgebootetich war ausgebootet wordenich wäre ausgebootet wordenich war ausgebootet gewesenich wäre ausgebootet gewesendu hattest ausgebootetdu hättest ausgebootetdu warst ausgebootet wordendu wärest ausgebootet wordendu wärst ausgebootet wordendu warst ausgebootet gewesendu wärest ausgebootet gewesendu wärst ausgebootet gewesenwir hatten ausgebootetwir hätten ausgebootetwir waren ausgebootet wordenwir wären ausgebootet wordenwir waren ausgebootet gewesenwir wären ausgebootet gewesenihr hattet ausgebootetihr hättet ausgebootetihr wart ausgebootet wordenihr wäret ausgebootet wordenihr wärt ausgebootet wordenihr wart ausgebootet gewesenihr wäret ausgebootet gewesenihr wärt ausgebootet gewesensie hatten ausgebootetsie hätten ausgebootetsie waren ausgebootet wordensie wären ausgebootet wordensie waren ausgebootet gewesensie wären ausgebootet gewesenich werde ausbootenich werde ausbootenich würde ausbootenich werde ausgebootet werdenich werde ausgebootet werdenich würde ausgebootet werdenich werde ausgebootet seinich werde ausgebootet seinich würde ausgebootet seindu wirst ausbootendu werdest ausbootendu würdest ausbootendu wirst ausgebootet werdendu werdest ausgebootet werdendu würdest ausgebootet werdendu wirst ausgebootet seindu werdest ausgebootet seindu würdest ausgebootet seinwir werden ausbootenwir werden ausbootenwir würden ausbootenwir werden ausgebootet werdenwir werden ausgebootet werdenwir würden ausgebootet werdenwir werden ausgebootet seinwir werden ausgebootet seinwir würden ausgebootet seinihr werdet ausbootenihr werdet ausbootenihr würdet ausbootenihr werdet ausgebootet werdenihr werdet ausgebootet werdenihr würdet ausgebootet werdenihr werdet ausgebootet seinihr werdet ausgebootet seinihr würdet ausgebootet seinsie werden ausbootensie werden ausbootensie würden ausbootensie werden ausgebootet werdensie werden ausgebootet werdensie würden ausgebootet werdensie werden ausgebootet seinsie werden ausgebootet seinsie würden ausgebootet seinich werde ausgebootet habenich werde ausgebootet habenich würde ausgebootet habenich werde ausgebootet worden seinich werde ausgebootet worden seinich würde ausgebootet worden seinich werde ausgebootet gewesen seinich werde ausgebootet gewesen seinich würde ausgebootet gewesen seindu wirst ausgebootet habendu werdest ausgebootet habendu würdest ausgebootet habendu wirst ausgebootet worden seindu werdest ausgebootet worden seindu würdest ausgebootet worden seindu wirst ausgebootet gewesen seindu werdest ausgebootet gewesen seindu würdest ausgebootet gewesen seinwir werden ausgebootet habenwir werden ausgebootet habenwir würden ausgebootet habenwir werden ausgebootet worden seinwir werden ausgebootet worden seinwir würden ausgebootet worden seinwir werden ausgebootet gewesen seinwir werden ausgebootet gewesen seinwir würden ausgebootet gewesen seinihr werdet ausgebootet habenihr werdet ausgebootet habenihr würdet ausgebootet habenihr werdet ausgebootet worden seinihr werdet ausgebootet worden seinihr würdet ausgebootet worden seinihr werdet ausgebootet gewesen seinihr werdet ausgebootet gewesen seinihr würdet ausgebootet gewesen seinsie werden ausgebootet habensie werden ausgebootet habensie würden ausgebootet habensie werden ausgebootet worden seinsie werden ausgebootet worden seinsie würden ausgebootet worden seinsie werden ausgebootet gewesen seinsie werden ausgebootet gewesen seinsie würden ausgebootet gewesen sein

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools