anzeigen
Pronunciations (2)
-
[ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩]
-
[ˈanˌt͡saɪ̯ɡŋ̩]
Verb
der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
- Examples
-
Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.
in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen
- Examples
-
Durch eine Annonce zeigte der Arzt den Umzug seiner Praxis an.
in Kenntnis setzen
- Examples
-
Durch einen Anruf zeigte er seinen Besuch an.
Auskunft über den Stand von etwas geben
- Examples
-
Das Parkleitsystem zeigt an, in welchen Parkhäusern es freie Plätze gibt.
Das Display auf meinem Telefonapparat zeigt mir an, dass du versucht hast, mich anzurufen.
medizinisch indiziert/empfohlen/angebracht (beispielsweise für den Einsatz eines Medikaments, einer Untersuchung oder einer Therapie)
Usage- meist unpersönlich und passiv
- Examples
-
„Unterer Harnwegsinfekt bei Männern – Die Behandlung mit einem Antibiotikum ist angezeigt.“
„Tilidin ist angezeigt zur Behandlung starker und sehr starker Schmerzen.“
More examples (8)
Word forms
zeige anzeigst anzeigt anzeigte anzeigte anzeig an!zeige an!zeigt an!angezeigthabenangezeigt habenangezeigt werdenangezeigt worden seinangezeigt seinangezeigt gewesen seinanzuzeigenangezeigt zu habenangezeigt zu werdenangezeigt worden zu seinangezeigt zu seinangezeigt gewesen zu seinanzeigendangezeigtanzuzeigenderanzuzeigendeanzuzeigendes …zeig an!zeige an!werde angezeigt!sei angezeigt!habe angezeigt!sei angezeigt worden!sei angezeigt gewesen!zeigt an!zeiget an!werdet angezeigt!seid angezeigt!habt angezeigt!seid angezeigt worden!seid angezeigt gewesen!zeigen Sie an!werden Sie angezeigt!seien Sie angezeigt!haben Sie angezeigt!seien Sie angezeigt worden!seien Sie angezeigt gewesen!ich zeige anich zeige anich anzeigeich anzeigeich werde angezeigtich werde angezeigtich bin angezeigtich sei angezeigtdu zeigst andu zeigest andu zeigest andu anzeigstdu anzeigestdu anzeigestdu wirst angezeigtdu werdest angezeigtdu bist angezeigtdu seiest angezeigtdu seist angezeigtwir zeigen anwir zeigen anwir anzeigenwir anzeigenwir werden angezeigtwir werden angezeigtwir sind angezeigtwir seien angezeigtihr zeigt anihr zeiget anihr zeiget anihr anzeigtihr anzeigetihr anzeigetihr werdet angezeigtihr werdet angezeigtihr seid angezeigtihr seiet angezeigtsie zeigen ansie zeigen ansie anzeigensie anzeigensie werden angezeigtsie werden angezeigtsie sind angezeigtsie seien angezeigtich zeigte anich zeigete anich zeigte anich zeigete anich anzeigteich anzeigeteich anzeigteich anzeigeteich wurde angezeigtich würde angezeigtich war angezeigtich wäre angezeigtdu zeigtest andu zeigetest andu zeigtest andu zeigetest andu anzeigtestdu anzeigetestdu anzeigtestdu anzeigetestdu wurdest angezeigtdu würdest angezeigtdu warst angezeigtdu wärest angezeigtdu wärst angezeigtwir zeigten anwir zeigeten anwir zeigten anwir zeigeten anwir anzeigtenwir anzeigetenwir anzeigtenwir anzeigetenwir wurden angezeigtwir würden angezeigtwir waren angezeigtwir wären angezeigtihr zeigtet anihr zeigetet anihr zeigtet anihr zeigetet anihr anzeigtetihr anzeigetetihr anzeigtetihr anzeigetetihr wurdet angezeigtihr würdet angezeigtihr wart angezeigtihr wäret angezeigtihr wärt angezeigtsie zeigten ansie zeigeten ansie zeigten ansie zeigeten ansie anzeigtensie anzeigetensie anzeigtensie anzeigetensie wurden angezeigtsie würden angezeigtsie waren angezeigtsie wären angezeigtich habe angezeigtich habe angezeigtich bin angezeigt wordenich sei angezeigt wordenich bin angezeigt gewesenich sei angezeigt gewesendu hast angezeigtdu habest angezeigtdu bist angezeigt wordendu seiest angezeigt wordendu seist angezeigt wordendu bist angezeigt gewesendu seiest angezeigt gewesendu seist angezeigt gewesenwir haben angezeigtwir haben angezeigtwir sind angezeigt wordenwir seien angezeigt wordenwir sind angezeigt gewesenwir seien angezeigt gewesenihr habt angezeigtihr habet angezeigtihr seid angezeigt wordenihr seiet angezeigt wordenihr seid angezeigt gewesenihr seiet angezeigt gewesensie haben angezeigtsie haben angezeigtsie sind angezeigt wordensie seien angezeigt wordensie sind angezeigt gewesensie seien angezeigt gewesenich hatte angezeigtich hätte angezeigtich war angezeigt wordenich wäre angezeigt wordenich war angezeigt gewesenich wäre angezeigt gewesendu hattest angezeigtdu hättest angezeigtdu warst angezeigt wordendu wärest angezeigt wordendu wärst angezeigt wordendu warst angezeigt gewesendu wärest angezeigt gewesendu wärst angezeigt gewesenwir hatten angezeigtwir hätten angezeigtwir waren angezeigt wordenwir wären angezeigt wordenwir waren angezeigt gewesenwir wären angezeigt gewesenihr hattet angezeigtihr hättet angezeigtihr wart angezeigt wordenihr wäret angezeigt wordenihr wärt angezeigt wordenihr wart angezeigt gewesenihr wäret angezeigt gewesenihr wärt angezeigt gewesensie hatten angezeigtsie hätten angezeigtsie waren angezeigt wordensie wären angezeigt wordensie waren angezeigt gewesensie wären angezeigt gewesenich werde anzeigenich werde anzeigenich würde anzeigenich werde angezeigt werdenich werde angezeigt werdenich würde angezeigt werdenich werde angezeigt seinich werde angezeigt seinich würde angezeigt seindu wirst anzeigendu werdest anzeigendu würdest anzeigendu wirst angezeigt werdendu werdest angezeigt werdendu würdest angezeigt werdendu wirst angezeigt seindu werdest angezeigt seindu würdest angezeigt seinwir werden anzeigenwir werden anzeigenwir würden anzeigenwir werden angezeigt werdenwir werden angezeigt werdenwir würden angezeigt werdenwir werden angezeigt seinwir werden angezeigt seinwir würden angezeigt seinihr werdet anzeigenihr werdet anzeigenihr würdet anzeigenihr werdet angezeigt werdenihr werdet angezeigt werdenihr würdet angezeigt werdenihr werdet angezeigt seinihr werdet angezeigt seinihr würdet angezeigt seinsie werden anzeigensie werden anzeigensie würden anzeigensie werden angezeigt werdensie werden angezeigt werdensie würden angezeigt werdensie werden angezeigt seinsie werden angezeigt seinsie würden angezeigt seinich werde angezeigt habenich werde angezeigt habenich würde angezeigt habenich werde angezeigt worden seinich werde angezeigt worden seinich würde angezeigt worden seinich werde angezeigt gewesen seinich werde angezeigt gewesen seinich würde angezeigt gewesen seindu wirst angezeigt habendu werdest angezeigt habendu würdest angezeigt habendu wirst angezeigt worden seindu werdest angezeigt worden seindu würdest angezeigt worden seindu wirst angezeigt gewesen seindu werdest angezeigt gewesen seindu würdest angezeigt gewesen seinwir werden angezeigt habenwir werden angezeigt habenwir würden angezeigt habenwir werden angezeigt worden seinwir werden angezeigt worden seinwir würden angezeigt worden seinwir werden angezeigt gewesen seinwir werden angezeigt gewesen seinwir würden angezeigt gewesen seinihr werdet angezeigt habenihr werdet angezeigt habenihr würdet angezeigt habenihr werdet angezeigt worden seinihr werdet angezeigt worden seinihr würdet angezeigt worden seinihr werdet angezeigt gewesen seinihr werdet angezeigt gewesen seinihr würdet angezeigt gewesen seinsie werden angezeigt habensie werden angezeigt habensie würden angezeigt habensie werden angezeigt worden seinsie werden angezeigt worden seinsie würden angezeigt worden seinsie werden angezeigt gewesen seinsie werden angezeigt gewesen seinsie würden angezeigt gewesen sein