Zivilgesellschaft — German Dictionary

Noun

1. Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik (Parteien), des Staatsapparats (öffentliche Verwaltung) oder der Wirtschaft (Unternehmen) gehört; gemeint sind Personen, die sich außerhalb dieser Sphären engagieren (beispielsweise in Nichtregierungsorganisationen, Vereinen, Bürgerinitiativen, Wohlfahrtsverbänden, Kirchen und religiösen Organisationen)

   Usage

   • Soziologie

   Synonyms

   Bürgergesellschaft

   Broader terms

   Gesellschaft

   Examples

   More examples (1)

   „Zivilgesellschaft ist die Welt der privaten Initiativen, der Vereine, der Kollegen, Freunde und Nachbarn. Sie gilt als der dritte Sektor neben der Wirtschaft und der Politik.“

   „Die Anti-AfD-Demonstrationen sind eine Sternstunde der Zivilgesellschaft.“

   More examples (1)

   „Ich glaube, dass die organisierte Zivilgesellschaft stärker ist, als wir manchmal denken; dass – wenn es darauf ankommt – sich zivilgesellschaftliche Kräfte schnell und gut organisieren können.“

   „Aber auch die Zivilgesellschaft steht zusammen.“

   More examples (11)

   „Weite Teile der Zivilgesellschaft und alle etablierten Parteien müssen sich schwere Versäumnisse im Kampf gegen den AfD-Faschismus vorwerfen lassen.“

   [Schlagzeile:] „Was kann die Zivilgesellschaft gegen Rechtsextremisumus tun?“

   „»Es brauchte eine klare Kante und Haltung - und zwar nicht nur aus der Zivilgesellschaft, sondern eben auch aus dem Sport und der Wirtschaft.«“

   [Die Journalistin trifft] „Menschen, die sich gegen den Einfluss der Drogenkriminalität auf die Zivilgesellschaft wehren und dort aktiv werden, wo die Politik nicht schnell genug zu reagieren scheint.“

   „Präsident Obasanjo will Nigeria zu einer demokratischen Zivilgesellschaft umgestalten und das Vertrauen der Bevölkerung in Staat und Regierung wiederherstellen.“

   „Eine Zivilgesellschaft gibt es in Russland faktisch nicht mehr, die Unterdrückung im Land ist eskaliert.“

   [Senegal:] „Inzwischen wurden mehr als 130 Oppositionelle und Vertreter der Zivilgesellschaft aus der Haft entlassen.“

   [Iran:] „Um die anhaltenden Proteste unter Kontrolle zu bringen, verhaften die Sicherheitskräfte willkürlich Aktivisten der Zivilgesellschaft.“

   „Eine Welle des Autoritarismus rollt von Osten nach Westen und attackiert die Zivilgesellschaft. Die Demokratie wird erschüttert.“

   „Michèle Taylor, die US-Botschafterin am Menschenrechtsrat, verurteilte nun ‚den anhaltenden Völkermord und die Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Xinjiang‘; Irlands Botschafter Noel White zeigte sich ‚zutiefst besorgt über die anhaltende Unterdrückung der Zivilgesellschaft in China, einschließlich des Schikanierens von Menschenrechtsaktivisten‘.“

   „Wir stehen vor der drohenden Demontage der Zivilgesellschaft wie die Kaninchen vor der Schlange“ […].