Versetzung — German Dictionary

Noun

1. das Wechseln eines Schülers in eine gleichhohe oder nächsthöhere Klasse

   Examples

   Seine Versetzung in die achte Klasse war aufgrund seiner Zensuren gefährdet.

   „Einzelne Ordnungsmaßnahmen sind: Verweis, verschärfter Verweis, Versetzung in eine Parallelklasse, zeitweiser Ausschluss vom Unterricht, Entlassung.“

   More examples (4)

   „Gerade für solche Situationen solle die Versetzung in eine Parallelklasse Abhilfe schaffen.“

   „Erst jetzt reagiert man - mit der Versetzung Maries in eine andere Klasse.“

   „Sonstige, einem Ausschluss vorbeugende Maßnahmen, wie zB die Versetzung in eine Parallelklasse, wären nicht erwogen worden.“

   „Der Kardinal hatte seinem Gesuch nach Versetzung entsprochen.“

2. das Versetztwerden an eine andere Arbeitsstelle

   Narrower terms

   Zwangsversetzung

   Examples

   Er erhob gegen seine Versetzung Einspruch, weil die neue Arbeitsstätte mehr als hundert Kilometer entfernt war.

   „Weil sich Papas Versetzung nach Meppen anbahnte, wurde der Italienurlaub abgeblasen.“

3. das Verrücken von Gegenständen

   Examples

   Seine Freundin machte die Versetzung der Dekoration rückgängig.

4. qualitätsmindernde Vermischung, insbesondere von Flüssigkeiten

   Examples

   Durch die Versetzung des Alkohols mit Wasser, wollte er mehr Profit herausholen.

5. Verpfändung von Wertsachen

   Examples

   Er bereute die Versetzung seiner Uhr, aber er brauchte das Geld unbedingt.