Theater — German Dictionary

Noun

1. eine Schauspielstätte

   Synonyms

   FestspielhausKammerspieleMusentempelSchaubühneSchauplatzSchauspielhausTheaterbauTheatergebäudeVolksbühne

   Broader terms

   Spielstätte

   Narrower terms

   AgitproptheaterAkademietheaterAktionstheaterAmateurtheaterAmphitheaterAntitheaterArbeitertheaterAutorentheaterAvantgardetheaterBalletttheaterBarocktheaterBauerntheaterBehindertentheaterBewegungstheaterBildertheaterBildungstheaterBoulevardtheaterBundestheaterBurgtheaterClownstheaterDokumentartheaterDorftheaterDreispartentheaterEnsembletheaterErwachsenentheaterErzähltheaterExperimentaltheaterExperimentiertheaterFamilientheaterFernsehtheaterFeuertheaterFilmkunsttheaterFilmtheaterFrauentheaterFreilichttheaterFreilufttheaterFronttheaterGartentheaterGastspieltheaterGedächtnistheaterGegenwartstheaterGehörlosentheaterGuckkastentheaterHandpuppentheaterHeckentheaterHoftheaterIllusionstheaterJesuitentheaterJugendtheaterKammertheaterKasperletheaterKaspertheaterKellertheaterKindertheaterKinotheaterKleinkunsttheaterKleintheaterKörpertheaterKurtheaterLachtheaterLaientheaterLandestheaterLehrtheaterLichtspieltheaterLiebhabertheaterLiteraturtheaterLogentheaterMärchentheaterMarionettentheaterMaterialtheaterMehrspartentheaterMenschentheaterMetropoltheaterMimentheaterMitmachtheaterMitspieltheaterModelltheaterModetheaterMundarttheaterMusicaltheaterMusiktheaterNachkriegstheaterNationaltheaterNaturtheaterObdachlosentheaterObjekttheaterOfftheaterOperettentheaterOperntheaterPantomimentheaterPapiertheaterPawlatschentheaterPrivattheaterProjekttheaterProvinztheaterPuppentheaterRaumtheaterRegietheaterRepertoiretheaterResidenztheaterRevolutionstheaterRevuetheaterRocktheaterRokokotheaterSchattentheaterSchauspielertheaterSchauspieltheaterSchlosstheaterSchmierentheaterSchülertheaterSchultheaterSchwarzlichttheaterSeniorentheaterSommertheaterStaatstheaterStadttheaterStegreiftheaterStelzentheaterSternentheaterStiftstheaterStraßentheaterStudententheaterStudiotheaterSubventionstheaterTotaltheaterTourneetheaterTraumtheaterUnterhaltungstheaterUraufführungstheaterVarietétheaterVolkstheaterVorstadttheaterWandertheaterWerkstatttheaterWerktheaterWintertheaterZaubertheaterZelttheaterZimmertheaterGroßes HausKleines HausParadiesProvinzbühneSchaubude

   Examples

   Das Theater wird renoviert.

   „Jeden Tag sitze ich in der kleinen Konditorei gegenüber dem Theater und warte auf sie.“

   More examples (3)

   „Das Theater war kein großes Theater mit einer riesigen Bühne, sondern ein kleines Theater .“

   „Während seines ersten Aufenthaltes in Berlin geht Hoffmann oft ins Theater; eine faszinierende neue Welt erschließt sich ihm.“

   „Im Theater waren alle Plätze besetzt.“

2. ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel

   Synonyms

   AufführungStück

   Broader terms

   Darstellung

   Narrower terms

   KabukiKyōgenNōRakugoShingeki

   Examples

   „Sie besuchte zum erstem Mal ein Kino, ein Museum, ging ins Theater und in die Oper.“

   Wir haben uns fürs Theater mal richtig schick angezogen.

3. eine Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens

   Antonyms

   RealitätEchtheit

   Broader terms

   Bühnenkunst

   Narrower terms

   absurdes TheaterTheater des AbsurdenBühnenbearbeitungDramaepisches TheaterFigurentheaterImprovisationstheaterKomödieLustspielMaskentheaterMusiktheaterOperOperetteSchmierenstückSchmierentheaterSingspielSprechtheaterTanztheaterTheaterrolleTheaterstückTragödieWelttheater

   Examples

   Wir haben großes Theater erlebt.

   „Viele der beeindruckendsten Metaphern Schopenhauers (und, ehrlich gesagt, der gesamten Literaturgeschichte), sind der Welt des Theaters entliehen.“

   More examples (1)

   „Sie alle betrachten ihren Versuch, das Theater in Deutschland zu einer Propagandainstitution zu machen, als Fehlschlag.“

4. eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen

   Synonyms

   Truppe

   Broader terms

   Künstlergruppe

   Examples

   Das Theater geht nächstes Jahr auf Tournee nach Japan.

5. Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult

   Usage

   • Colloquial

   Synonyms

   AffentanzAffentheaterAufstandGedönsGeredeHypeTamtamWirbelviel Lärm um nichtsZirkus

   Broader terms

   Gerede

   Narrower terms

   HeidentheaterKriegstheaterMedientheaterMordstheaterPolittheaterRiesentheaterSchmierentheaterVerkehrstheaterWahlkampftheater

   Examples

   Mach nicht immer so ein Theater.

   Dieses ganze Theater hier geht mir auf den Geist.