Salon — German Dictionary

Noun

1. das Empfangszimmer/Gesellschaftszimmer eines großen Hauses

   Broader terms

   Zimmer

   Narrower terms

   HauptsalonMusiksalon

   Examples

   Dein Empfangszimmer ist ein atemberaubend schöner Salon.

   „Er führte mich in den Salon, wo schon mehrere Damen und Herren standen oder auf Kanapees saßen.“

   More examples (3)

   „Der Leichenschmaus fand im blumengeschmückten großen Salon statt.“

   „Es war von Levetzovs Idee, nach dem Essen gemeinsam in den Salon hinüberzugehen, wo die ockerfarbenen Sessel standen.“

   „Sie sitzen im leeren Salon des Hotels.“

2. in Österreich: das Wohnzimmer

3. gesellige Zirkel kultureller Natur

   Broader terms

   Literarischer Salon

   Examples

   Die Künstler trafen sich im geselligen Salon.

   More examples (1)

   „Sibylle suchte ihre Freiheit in der Extravaganz - diese auszuleben, war ihr als Inhaberin eines literarischen Salons nicht nur möglich, sondern es wurde geradezu von ihr verlangt.“

   „Der Salon ist ein Stammtisch für Promovierte.“

4. beschönigend für ein Edelbordell

   Examples

   Die Polizei verhaftete die Prostituierten und machte den Salon dicht.

5. ein Ausstellungsraum

   Examples

   Der Genfer Auto-Salon ist höchst beeindruckend.

6. ein Geschäftsraum

   Narrower terms

   BeautysalonBillardsalonCoiffeursalonDamensalonEissalonFriseursalonFrisörsalonFrisiersalonHerrensalonHofsalonHundesalonKosmetiksalonKünstlersalonNähsalonSchönheitssalonSpielsalonWaschsalon

   Examples

   In der Stadt sind zwei Salons in Betrieb, wo man sich die Kleider reinigen lassen kann.

   „Er schloß seinen Salon zu und ging heim.“

   More examples (1)

   „Ich sah Frau Flink am Rande meines Blickfeldes über die Straße zurückgehen, und eine Minute später erschienen die Mädchen, die bei ihr arbeiteten, in der Tür des Salons, vier oder fünf weiße Kittel.“

7. Orte in Frankreich

   Broader terms

   Ortsnamen

   Examples

   Sie wohnt in Salon, die Stadt liegt in Frankreich.