Laden — German Dictionary

Noun

1. Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden

   Usage

   • Handel

   Synonyms

   GeschäftShopVerkaufsraum

   Narrower terms

   AntiquitätenladenBäckerladenBauchladenBauernladenBilderladenBilligladenBioladenBlumenladenBrotladenBuchladenDelikatessenladenDonut-LadenDorfladenDoughnut-LadenDritte-Welt-LadenEisladenFahrradladenFischladenFleischerladenFriseurladenGemischtwarenladenGemüseladenGeschenkladenHandyladenHofladenJuwelierladenKäseladenKaufladenKaufmannsladenKleiderladenKolonialwarenladenKramerladenKrämerladenKramladenKuriositätenladenKurzwarenladenLebensmittelladenLieblingsladenMetzgerladenMuseumsladenNaturkostladenObstladenObst- und GemüseladenPapierladenPapierwarenladenPlattenladenPornoladenRadioladenSaftladenSandwichladenSauladenSchallplattenladenSchokoladenladenSchraubenladenSchreibwarenladenSchuhladenSecondhandladenSelbstbedienungsladenSexladenSouvenirladenSpielwarenladenSpielzeugladenSpirituosenladenSüßigkeitenladenSüßwarenladenTabakladenTante-Emma-LadenTaschenladenTauchladenTeeladenTelefonladenTrachtenladenTrödelladenUhrenladenUhrmacherladenWaffenladenWeinladenWerkzeugladenWurstladenZeitungsladenZigarrenladen

   Examples

   Beiderseits der Hauptstraße gibt es viele Läden.

   „Über den Läden und hinter den Läden aber sind Wohnungen, hinten kommen noch Höfe, Seitengebäude, Quergebäude, Hinterhäuser, Gartenhäuser.“

   More examples (3)

   „Genau wie Sungs Laden waren auch diese Läden Familienbetriebe und Warenarchive, Orte für Schwätzchen, Paketannahmestelle, letzte Hoffnung am Abend auf Backpulver, Ventile, Glühbirnen und Grußkarten.“

   „Es ist schon dunkel, und sie fahren durch die Straßen, an Läden vorbei, die bis in den Abend hinein geöffnet sind, die Schaufenster erleuchtet.“

   „Wir landeten in der Nähe eines großen Ladens, und als wir durch ein Fenster blickten, sahen wir einen Mann mit einem Gewehr in der Armbeuge im Sitzen schlafen.“

2. Fensterverschluss

   Synonyms

   LukeRollo

   Broader terms

   Bauelement

   Narrower terms

   FensterladenRollladenHosenladen

   Examples

   Öffne die Läden und lass das Licht herein!

   „Nach einer Weile wurden die Vorhänge zurückgeschoben, die Läden aufgeklappt.“

   More examples (3)

   „Durch den hervorspringenden Felsabbruch an der Mercymündung waren die Fensterlöcher einigermaßen vor den Seewinden geschützt, aber der Ingenieur ließ die Öffnungen einstweilen durch provisorische Läden verschließen.“

   „Die morgendliche Julisonne stach sie in den Rücken, als Sylvia die Tür zu ihrer Buchhandlung aufschloss und die Läden vor den beiden großen Schaufenstern beiseiteklappte.“

   „Er stand auf und suchte auf dem runden Tisch in der Mitte des Zimmers nach der Wasserkaraffe, die seine Frau dort allabendlich stehenließ, aber seine ungeduldigen Hände fanden sie nicht gleich, und er mußte die Läden ein wenig öffnen, damit er sie sah.“

3. Sache, Angelegenheit

   Usage

   • Colloquial
   • Figurative

   Synonyms

   ChoseSchose

   Examples

   Angesichts der mangelnden Unterstützung sah er sich gezwungen, den Laden hinzuschmeißen.

   Er war so gut, dass er den ganzen Laden alleine schmeißen konnte.

Noun

1. das Munition in eine Waffe Geben

   Synonyms

   Ladevorgang

   Antonyms

   EntladenSchießen

   Examples

   Beim Laden löste sich ein Schuss.

2. Kurzform von Beladen oder Aufladen

   Synonyms

   AufladenBeladen

   Antonyms

   AbladenEntladen

   Examples

   Beim Laden muss darauf geachtet werden, dass die Fracht sicher befestigt wird.

3. Aufladen von Akkumulatoren

   Synonyms

   Aufladen

   Antonyms

   EntladenEntleeren

   Examples

   Das Laden des Akkus dauert etwa 2 Stunden.