Koppel — German Dictionary

Noun

1. zur Haltung von Tieren flächenmäßig abgetrennter Bereich Weideland

   Narrower terms

   PferdekoppelRinderkoppelViehkoppel

   Examples

   Ich bringe das Pferd auf die Koppel.

   More examples (1)

   „Er warf noch einen befriedigten Blick zur Koppel und bewegte sich dann ruhigen Schrittes auf den Holzklotz zu, auf dem im Herbst das Brennholz für den Winter gehackt wurde.“

2. mehrere durch Leinen oder Riemen miteinander verbundene Tiere

   Narrower terms

   HundekoppelPferdekoppel

   Examples

   „Er musterte alles, was bei der Jagd mitzuwirken hatte, und schickte dann einige Koppeln Hunde mit mehreren Jägern um die Schonung herum.“

3. die Koppelung zweier Manuale bei einer Orgel

   Usage

   • Musik

   Broader terms

   Vorrichtung

   Examples

   Der Spieltisch beinhaltet die sogenannten Spielhilfen wie Koppeln und Schweller.

Noun

1. Leibriemen zur Befestigung von Werkzeug, Pistolen, Munition, Messern

   Synonyms

   LeibgurtGürtel

   Broader terms

   Leibriemen

   Narrower terms

   PistolengürtelWerkzeuggürtel

   Examples

   Er trug mehrere Werkzeuge an seinem ledernen Koppel.

   „Auch das Koppel mit den Sachen daran muß fort.“

   More examples (3)

   „An seinem Koppel hing eine Meldetasche mit sechs angespitzten Bleistiften.“

   „Er hält mit der linken Hand einen Tornister, ein Schlachtmesser hängt an seinem Koppel.“

   „Alle waren sie mit Selbstladern bewaffnet, trugen Helme und Handgranaten im Koppel.“