Pronunciations (2)
-
[ˈkafeˌtantə]
-
[kaˈfeːˌtantə]
Pronunciation notes
- auch, österreichisch nur
Noun
Person, die gerne und viel Kaffee trinkt
Usage- Colloquial
- Examples
-
Ich gestehe, ich bin eine Kaffeetante, ich trinke zwei Kannen pro Tag.
In dieser Kaffeerösterei kommen Kaffeetanten voll auf ihre Kosten: beste Sorten, perfekt geröstet, feinstes Aroma.
More examples (4)
Wir saßen eine Stunde beim grünen Tee, der mir gut geschmeckt hat, obwohl ich eigentlich eine Kaffeetante bin.
„Ist der Kaffee noch nicht fertig, was macht ihr denn den ganzen Tag?“ Sie war eben eine richtige Kaffeetante, aber ich liebte diese Kaffeetante, genauso wie sie war.
Helma wurde zu einer regelrechten Kaffeetante, bekam sogar Bohnenkaffee serviert, den es mittlerweile wieder gab und auf den sie richtig närrisch war.
„Er, der Magiſter, trinkt die ganze kleine Kanne des Morgens aus. Nie in meinem Leben habe ich eine ſolche Kaffeetante geſehen.“
Person, die sich gerne zum Schwatzen / Plaudern mit anderen trifft (und dabei eine oder mehrere Tasse Kaffee trinkt)
Usage- Colloquial
- Synonyms
- Examples
-
Ich bin mit dieser Kaffeetante nicht zufrieden: den ganzen Tag steht Sie in der Küche, quatscht mit den Kollegen und hält sie von der Arbeit ab.
More examples (1)
Das sächsische 'Gaffee un Guchn' sind in Ausdrücken wie Kaffeesachse und Kaffeetante (die sich mit ihren Gesinnungsgenossinnen nachmittags zum Schwatzen im Café trifft) literarisch geworden.