Hartplatz — German Dictionary

Hartplatz
Pronunciations
  • [ˈhaʁtˌplat͡s]

Noun

  1. Spielfeld, dessen Boden aus einem (meist rötlichen) Belag aus Sand besteht; früher wurden diese Plätze unter anderem mit der Schlacke von Hochöfen errichtet

    Synonyms
    AschenplatzGrandplatzSchlackeplatzTennenplatz
    Examples

    Am Wochenende hatten wir unser Spiel auf einem Hartplatz.

    Früher wurden alle Spiele auf Hartplatz gespielt.

    More examples (6)

    „Wir haben in einem Dorf bei meiner Oma gelebt, es gab nicht so viele Möglichkeiten. Deswegen haben wir nach der Schule den ganzen Nachmittag Fußball gespielt. Meistens barfuß auf einem Hartplatz, auf dem auch Scherben lagen.“

    „Oft heißt es, Hartplätze stünden für ehrlichen Fußball. Das mag stimmen, noch viel mehr stehen sie aber für Schürfwunden, aus denen man später roten Sand pulen muss.“

    „Damals hatten wir zwei Plätze zur Auswahl: einen Rasenplatz, auf dem wir auch unsere Punktspiele austrugen, und einen Hartplatz.“

    „Das Geld soll für den Bau eines neuen Rasenplatzes im Albert-Kuntz-Sportpark gesteckt werden. Der Platz ist gegenwärtig ein Hartplatz, er soll nun mit Naturrasen ausgestattet werden.“

    „Malta – Deutschland 0:0 (0:0), 25. Februar 1979 – EM-Qualifikation: Auf dem Hartplatz in La Valetta reichte es für die deutsche Elf nur zu einem mageren Unentschieden 0:0.“

    „Auf dem Hartplatz des Gzira-Stadions erspielen sich die Stars aus der Bundesliga zu wenige Chancen gegen die Amateure von der Mittelmeerinsel.“

  2. Spielfeld, dessen Boden aus Beton überzogen mit einem Kunststoff besteht

    Usage
    • Tennis
    Synonyms
    Antonyms
    Examples
    More examples (3)

    „»Aus körperlicher Sicht ist es für die Spielerinnen und Spieler fast unmöglich, zunächst auf Hartplatz die US Open zu spielen und dann innerhalb einer Woche nach Europa zu fliegen und auf Sand zu trainieren. […]«“

    „Doch im dritten Durchgang verlor er seine Konzentration und machte viele leichte Fehler. Frustriert hämmerte Zverev in dieser Phase seinen Schläger auf den blauen Hartplatz.“

    „[…] Davis-Cup-Teamchef Michael Kohlmann eilte im Laufschritt davon, weil die Zeit bis zur letzten Bus-Abfahrt drängte, da stand Zverev in sengender Sonne noch immer auf dem blauen Hartplatz. Der 24-Jährige schnappte sich den Pappkarton mit den Tennisbällen und übte Aufschläge.“

    „Zuletzt spielte der 23-Jährige im Jahr 2018 auf Hartplatz gegen Djokovic. Damals gewann er im Endspiel der ATP Finals 6:4, 6:3.“

    More examples (1)

    „Am 20. Januar beginnen in Melbourne die Australian Open - eines der vier bedeutendsten Tennis-Turniere der Welt. Aufgeschlagen wird auf insgesamt 22 der berühmten blauen Hartplatz-Courts […].“

    „Die beiden [Anmerkung: Roger Federer und Hubert Hurkacz] begegneten sich erst einmal auf der Tour: 2019 beim ATP-1000-Turnier in Indian Wells auf Hartplatz.“

Word forms
HartplätzeHartplatzesHartplätzeHartplatzeHartplätzenHartplätze

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools