Frieden — German Dictionary

Noun

1. vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist

   Usage

   • no-plural

   Antonyms

   Krieg

   Narrower terms

   BurgfriedenDiktatfriedenKalliasfriedenKoalitionsfriedenKompromissfriedenLandfriedenMietfriedenParteifriedenRechtsfriedenReligionsfriedenSchandfriedenScheinfriedenSeparatfriedenSonderfriedenVerhandlungsfriedenVölkerfriedenWeltfrieden

   Examples

   Nachdem beide Völker Frieden geschlossen hatten, erholte sich auch die Wirtschaft wieder.

   „Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, / Wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt.“

   More examples (2)

   Alle Menschen wären glücklich, wenn Frieden wäre.

   „Die Präliminarartikel sind lediglich Verbotsgesetze, die den Zustand des Krieges aufheben sollen, um den Frieden vorzubereiten, der sodann in den Definitivartikeln gesichert wird.“

2. Friedensschluss, Friedensvertrag

   Usage

   • short-form

   Narrower terms

   GewaltfriedenSiegfrieden

   Examples

   Der Westfälische Frieden beendete den Dreißigjährigen Krieg.

3. Zustand harmonischen Miteinanders

   Usage

   • no-plural

   Narrower terms

   EhefriedenFamilienfriedenHausfriedenScheinfriedenArbeitsfriedenBetriebsfriedenTariffrieden

   Examples

   More examples (1)

   „Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“

4. Ruhe, beruhigende Stille

   Usage

   • no-plural

   Narrower terms

   AbendfriedenDorffriedenGrabesfriedenSonntagsfriedenWeihnachtsfrieden

   Examples

   Hier in der Toskana konnte sie ihren inneren Frieden wiederfinden.

5. religiöse Erfüllung, Segen

   Usage

   • gehoben
   • no-plural

   Narrower terms

   GottesfriedenSeelenfrieden

   Examples

   Friede sei mit euch!