Formatter

Box — German Dictionary

Box
Pronunciations
  • [bɔks]

Noun

  1. Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders

    Synonyms
    SchachtelKastenKisteKarton
    Narrower terms
    AufbewahrungsboxFreundeboxGenießerboxGeschenkboxKochboxKunststoffboxKühlboxMautboxOutdoorboxTaschentücherboxVersandboxPost-VersandboxZigarrenbox
    Examples

    Was soll ich mit all den leeren Boxen machen?

    Er legte all seine alten Klamotten in eine leere Box.

    More examples (2)

    „Im letzten Augenblick – sie ging bereits auf den Körperscanner zu – legte sie das Handy in die Box auf dem Fließband.“

    „Sie greift nach der Box für ihre Pillen.“

  2. abgeteilter, kleiner Raum

    Synonyms
    KammerKämmerchen
    Narrower terms
    Lüftungsbox
    Examples

    „Er stand einen Augenblick in der heißen, dunstigen Box.“

    Jetzt aber marsch, marsch in die Box!

  3. eingeschlossener Raum, Kasten zur Unterbringung und Transportieren von Haustieren

    Usage
    • Kurzform
    Narrower terms
    StallboxPferdebox
    Examples

    Jetzt aber marsch, marsch in die Box!

  4. Platz zum Einstellen, Unterstellen; Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann

    Usage
    • Rennsport
    Examples

    Jetzt aber marsch, marsch in die Box!

  5. Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zur Wiedergabe aufgezeichneter Musik; Lautsprecher

    Usage
    • umgangssprachlich,
    • Jargon
    • Musik
    Synonyms
    Lautsprecher
    Narrower terms
    BeatboxJukeboxMusikboxRegalboxStandbox
    Examples

    An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen.

    „Gerade war sie auf derselben Straße unterwegs, die sie damals entlanggefahren waren, mit Lifehouse in den Boxen und einem Bassverstärker im Kofferraum.“

  6. Informatik, übertragen zu [1]: ein (üblicherweise) viereckiges Gebilde, so wie ein Fenster(chen)

    Synonyms
    FeldViereckFensterKastenKästchen
    Narrower terms
    AuswahlboxComboboxCombo-BoxDialogboxKontrollboxListboxTextboxLootboxMailbox
Word forms
BoxenBoxenBoxenBoxen

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools
© formatter.org | Privacy Policy | Contact | English | 简体中文 (Simplified Chinese) | 繁體中文 (Traditional Chinese) | Deutsch (German) | Français (French) | Español (Spanish) | Português (Portuguese) | Italiano (Italian) | Русский (Russian) | Bahasa Indonesia (Indonesian) | 日本語 (Japanese) | 한국어 (Korean) | العربية (Arabic) | Tiếng Việt (Vietnamese) | हिन्दी (Hindi) | Polski (Polish) | Türkçe (Turkish)