zone — French Dictionary

zone
Word-form referenceszonerzône
Pronunciations (6)
  • /zon/
  • [yn zon]
    Pronunciation notes
    • France (Paris)
  • [ˈzɔ.nə]
    Pronunciation notes
    • Midi de la France
  • [zou̯n]
    Pronunciation notes
    • Québec (Populaire)
  • [zoʊ̯nə̆]
    Pronunciation notes
    • Canada (Sainte-Marie)
  • [zon]

Noun

  1. Bande ou marque plus ou moins circulaire.

    Usage
    • Didactique
  2. Chacune des cinq grandes divisions du globe terrestre, que l’on conçoit séparées par des cercles parallèles à l’équateur.

    Examples

    La zone équatoriale.

  3. Bande claire qui traverse les disques planétaires de Jupiter et de Saturne, par opposition aux bandes, plus sombres.

  4. Partie visible des couches superposées dont certains terrains, certaines pierres, sont formées.

    Examples

    Dans l’onyx on voit plusieurs zones.

    Des zones concentriques.

  5. Portion de la surface d’une sphère comprise entre deux plans parallèles.

  6. Partie d'une mémoire (morte ou vive), distinguée par sa fonction, son appartenance, ou d'autres de ses propriétés.

    Examples

    Zone de mémoire réservée aux pilotes matériels dans le noyau.

    Zone de mémoire partagée entre un client X11 et un serveur situé sur la même machine.

    More examples (1)

    Zone d'espace-disque réservé aux i-nodes, dans lesquels sont notés les positions des fichiers sur le disque.

  7. Espace quelconque qui se distingue par un trait particulier.

    Examples

    Zone érogène.

    More examples (1)

    Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole.

    En réalité, au delà de l’octroi, sans interruption perceptible, s’étale une zone de grosses communes industrielles où la population est de 65 000 âmes.

    More examples (3)

    Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l’air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement avaient atteint la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy.

    L’autécologie des mélèzes est assez mal connue, tout du moins dans les zones où ils ont été et sont introduits comme essence de reboisement.

    Mais il a aussi la propriété de diminuer le mouvement des vagues à la surface, ce qui explique l’apaisement des flots dans cette zone qui est une aire de repos pour les bateaux en difficulté.

  8. Quartier pauvre, banlieue, ceinture d’une agglomération.

    Usage
    • Slang
    Examples

    Casse-toi d’là, blaireau, t’es pas d’ma zone.

    Ils vécurent dans une grande misère sur la barrière de Clichy, qu’on appelait alors « la zone ».

    More examples (1)

    – Ce qu’on appelle la Zone, m’explique Lélia, était à l’origine un grand terrain vague qui encerclait Paris. Une zone de tir… réservée au canon pour l’artillerie française. Non aedificandi. Mais y poussa peu à peu toute la pauvreté des rejetés de la capitale, des misérables hugoliens, des familles aux mille enfants, tous ceux que les grand travaux du baron Haussmann avaient chassés du centre de Paris s’y entassèrent dans des baraques, dans des cabanons de bois ou des roulottes, des cahutes qui baignaient dans la boue et l’eau croupie, dans des bicoques rafistolées.

  9. Exprime un désordre, le bazar, le bordel.

    Usage
    • broadly
    • familiar
    Examples

    C’est la zone ici !

  10. Partie d'un domaine ou d'un sous-domaine gérée par un serveur autoritaire.

    Usage
    • Réseaux informatiques
    Examples
    More examples (1)

    Le domaine fr.wiktionary.org fait partie de la zone DNS wiktionary.org, et par conséquent, il n’a pas son propre SOA, tandis que le domaine wiktionary.org en a un, parce qu’il est aussi le nom d’une zone.

  11. Mot utilisé pour décrire l'état de concentration ultime.

    Usage
    • familiar
    Examples

    C'est bon, il est dans la zone, ne le perturbe pas!

Word forms
zoneszône

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools