Pronunciations (2)
-
/pʁi/
-
[pʁi]
Pronunciation notes
- France (Île-de-France)
Noun
Estimation d’une chose, ce qu’elle se vend, ce qu’on l’achète, ce qu’on la paie.
- Examples
-
More examples (4)
Le sucre était connu des anciens qui ne l’employaient qu’en très-petite quantité et comme médicament ; il y a 200 ans à peine, il se vendait seulement chez les pharmaciens, à un prix très-élevé.
Nul n’oserait contester que, depuis 1918, les spéculations sur les denrées alimentaires ont été générales et sans frein. Le public se doute bien un peu qu’on l’affame et que les hauts prix maintenus malgré toutes les tentatives sont factices. Mais qui accuser ?
[…], depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d’Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient.
Il existe aujourd’hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d’environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit ; […].
Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays.
TranslationThe monetary value assigned to an object, expressed in a country’s currency unit.
- Examples
-
Quel est le prix de ce livre ?
What is the price of this book?
More examples (1)
[…], des marchands d’un champagne dont la médiocrité n’était dépassée que par son prix qui ne cessait de monter, ne se préoccupaient plus, à Montmartre comme à Montparnasse, que d’adapter les soi-disants plaisirs de Paris à des images étrangères et le plus souvent chromolithographiques.
Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix, […].
Ce qu’il faut payer en contrepartie d’un bien ou d’un service.
- Examples
-
On vient en foule me réclamer le prix du louage, mais je n’ai un peu d’argent qu’à Nouakchott. Les propriétaires devront donc attendre.
Coût, dépense, pour obtenir quelque avantage.
Usage- Figurative
- Examples
-
Les Américains s’étaient rendu compte du prix que leur coûteraient leurs tergiversations,et ils voulurent frapper un grand coup, de toutes leurs forces, […].
Il a acheté la victoire au prix de son sang.
Mérite d’une personne, excellence d’une chose.
Usage- Figurative
- Examples
-
Je connais tout le prix de votre affection.
Récompense.
Usage- Figurative
- Examples
-
On doit faire de bonnes actions sans en attendre aucun prix.
Ce retour épuisant sur soi-même était peut-être au moment d’obtenir son prix.
Récompense. Récompense accordée au vainqueur d’une compétition ou d’un concours.
TranslationA reward awarded to the winner of a competition or contest; a prize.
Usage- especially
- Figurative
- Examples
-
Elle a gagné le premier prix.
She won first prize.
More examples (1)
Les compliments de ce maire quand Pasteur obtint, à la fin de la rhétorique, plus de prix qu’il ne pouvait en porter; les nouveaux conseils de Romanet réveillèrent l’ambition normalienne.
Récompense. Joint à la désignation de la récompense, se dit aussi du gagnant ou de l’ouvrage qui a remporté cette récompense.
Usage- Figurative
- Examples
-
Ce peintre est un prix de Rome.
Récompense. Compétition ou concours où est offerte cette récompense.
Usage- Figurative
- Examples
-
More examples (2)
Nos pères étaient donc plus sages que nous lorsqu’ils repoussaient l’idée des courses. En 1820 il se présentait seulement sur nos hippodromes 120 concurrents se disputant 60 prix.
Chaque dernier jeudi d'octobre, l’Académie française ouvre le bal des prix littéraires d'automne en décernant son Grand Prix du roman. Une semaine après, viennent le Goncourt et le Renaudot. Puis le Fémina et l’Interallié.
Châtiment, expiation.
- Examples
-
Il a reçu le prix de ses forfaits.