placer — French Dictionary

placer
Pronunciations (4)
  • /pla.se/
  • [pla˦se]
    Pronunciation notes
    • France
  • ['plasɛːʁ]
    Pronunciation notes
    • France (Grenoble)
  • /pla.sɛʁ/

Verb

  1. Situer ; mettre dans un lieu.

    Examples
    More examples (1)

    Au commencement Dieu créa de rien le ciel, la terre, l’air, le feu, et l’eau ; il créa aussi les Anges et la lumière, puis il fit le soleil et les étoiles qu'il plaça dans le ciel.

    Le liquide qui s’écoule est recueilli dans des tonneaux, qu’on place dans les celliers où doit s’opérer la fermentation.

    More examples (1)

    Deux autres aides […] enlevèrent rapidement la camisole de Troppmann, lui placèrent les mains derrière le dos, les lièrent en croix et lui couvrirent le corps de courroies.

    Au lit, ils enlevaient leurs lunettes d’abord et leurs râteliers ensuite dans un verre et plaçaient le tout en évidence.

    More examples (3)

    Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle.

    Un camion de transport, un grumier, chargé de billes de sapins et dérobé par l'auteur du larcin, avait été placé sur la place, devant le monument pour masquer ce dernier.

    — Quoique la marquise se plaçât, pendant cette première visite, sur ce terrain neutre, elle sut y conserver une haute dignité de femme.

  2. Positionner dans une série.

    Examples

    Son génie l’a placé au premier rang des écrivains de son siècle.

    La croissance économique de la Mongolie en 2008 est estimée à 8,9 %, ce qui place ce pays au 12ᵉ rang mondial selon ce critère.

  3. Indiquer les places, dans une cérémonie, dans une assemblée, en parlant de celui qui est chargé de les donner.

    Usage
    • Absolument
    Examples

    Il fut chargé de placer.

  4. Vendre pour le compte d’autrui.

    Examples

    Ils plaçaient aussi des phonographes à bon marché et tiraient quelques profits de la vente des boîtes à musique.

  5. Lancer de manière qu’elle aille tomber où le joueur le veut, en parlant d’une balle.

    Examples

    Il place bien la balle.

    Il place bien son coup.

    More examples (3)

    Un coup bien placé.

    On dit aussi, en termes d’escrime,

    Placer bien son coup.

  6. Apprendre les bonnes positions.

    Usage
    • Manège
    Examples

    Placer un homme à cheval : Lui enseigner les premiers principes de l’équitation.

    Placer un cheval : Le mettre bien en main, de façon qu’il exécute avec aisance tous les mouvements que lui commande le cavalier.

  7. Trouver le moyen d’exprimer.

    Examples

    Et elle continua, et il fut impossible aux autres de placer un mot.

    Personne n’arrivait à placer un mot ni à proférer une consolation, toute la ville avait avalé sa langue dépassée par le triste sort du jeune homme.

    More examples (2)

    Placer un propos, un mot, etc. : Le dire en un certain moment, en une certaine occasion et pour un certain effet.

    Il place à tort et à travers ses anecdotes.

  8. Attribuer avec discernement.

    Examples

    Placer bien ses charités, ses aumônes : Faire ses charités, ses aumônes avec discernement.

    Placer bien son affection, son amitié, sa confiance : Donner son affection, son amitié, sa confiance à des personnes qui en sont dignes.

  9. Investir.

    Examples

    Placer de l’argent : Le prêter à intérêt, lui faire rapporter un intérêt, l’employer d’une façon qui permette d’en tirer profit.

    Il a beaucoup d’argent et il ne trouve pas où le placer.

    More examples (1)

    Placer des marchandises : Se dit du fait de servir d’intermédiaire entre les producteurs ou fabricants et les marchands au détail ou les acheteurs.

  10. Trouver une situation à une personne, procurer un emploi.

    Examples
    More examples (1)

    Et grand-père se mit à raconter d’une gaieté un peu fausse comment il avait été placé au lendemain de ses dix ans dans une métairie d’un hameau voisin de la Sabotterie ; « l’Ânerie ».

    Amenée dans une des grandes villes de l'Est, la demoiselle est placée comme bonne, puis initiée à la prostitution.

    Se placer : Entrer dans une maison pour quelque travail, pour quelque service rétribué.

    More examples (1)

    Il cherche à se placer.

  11. Mettre (quelqu’un) dans une situation administrative ou judiciaire particulière.

    Examples

    Les trois mis en examen n’ont pas été placés en détention provisoire.

  12. Être situé.

    Usage
    • Usage du participe passé à sens passif
    Examples

    Avoir le corps bien placé, la poitrine, les épaules bien placées : Les avoir dans la position où il convient.

    Avoir le cœur bien placé : Avoir de l’honneur, de la vertu, n’avoir que des sentiments d’honnête homme.

    More examples (1)

    C’est un homme qui serait bien placé partout : C’est un homme fait pour être admis dans les sociétés les plus fermées, c’est un homme qui se montrerait apte aux emplois les plus divers.

  13. Qui a une place.

    Usage
    • Courses
    Examples
    More examples (1)

    Chevaux placés : ceux qui arrivent dans les premiers (en particulier dans les trois premiers, mais ce terme faisant partie du vocabulaire des paris, le sens peut dépendre de la règle précise appliquée).

    Être bien placé pour : Se dit d’une personne en situation de…

    Je suis très bien placé pour vous renseigner.

  14. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

    Examples

    Placer un pari.

Noun

  1. Gisement, emplacement où l’on trouve de l’or ou des matières précieuses dans des sédiments alluviaux.

    Examples

    C’étaient MM. Forbes et Smyth qui avaient découvert les premiers placers de la Nouvelle-Galles.

    J’ai été ouvrier ; j’ai soigné les caoutchoucs, et j’ai été mineur sur les placers.

    More examples (2)

    El Mouria, c’est toute la forêt : il en connaît tous les sentiers, à des lieues, les cantons à muguet, les champs de myrtilles, les placers de girolles, de pieds rouges, de charbonniers.

    Des quadrilatères remplis d’une eau aussi bleue que celle de n’importe quelle piscine californienne sur un dépliant d’hôtel trois étoiles, autant des placers, aujourd’hui abandonnés, où des hommes creusant dix heures par jour avaient espéré ressortir la battée qui ferait d’eux des milliardaires.

Word forms
avoir placéen plaçanten ayant placéplaçantplacéje placetu placesnous plaçonsvous placezj’ai placétu as placénous avons placévous avez placéje plaçaistu plaçaisnous placionsvous placiezj’avais placétu avais placénous avions placévous aviez placéje plaçaitu plaçasnous plaçâmesvous plaçâtesj’eus placétu eus placénous eûmes placévous eûtes placéje placeraitu placerasnous placeronsvous placerezj’aurai placétu auras placénous aurons placévous aurez placéque je placeque tu placesque nous placionsque vous placiezque j’aie placéque tu aies placéque nous ayons placéque vous ayez placéque je plaçasseque tu plaçassesque nous plaçassionsque vous plaçassiezque j’eusse placéque tu eusses placéque nous eussions placéque vous eussiez placéje placeraistu placeraisnous placerionsvous placeriezj’aurais placétu aurais placénous aurions placévous auriez placéplaceplaçonsplacezaie placéayons placéayez placése placerplacers

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools