exemple — French Dictionary

Noun

1. Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité.

   TranslationSomething that can serve as a model or be imitated.

   Examples

   Le travail de Paul est un exemple à suivre.

   Paul’s work is an example to follow.

   Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d’œuvre dont on n’avait pas encore eu d’exemple à la scène.

   More examples (1)

   Sur leur trente et un et la cigarette aux lèvres, les jeunes gens partirent pour le lieu du rendez-vous […] tous deux donnant l’exemple de la façon dont une indomptable crânerie peut triompher d’une réputation d’insolvabilité.

   Convenons-en, les exemples de bombance qui lui sont ici donnés ne sont pas faits pour lui inspirer des idées de modération.

   More examples (2)

   […] le bon sens ne serait pas le bon sens s’il ne reconnaissait pas la valeur de l’exemple. Encore faut-il que cet exemple serve à quelque chose et n’obéisse pas ici au seul aiguillon du stupide orgueil, ennemi-né du bon sens.

   En 1910, Ehrlich avait réussi à obtenir le premier exemple d'un médicament antimicrobien purement synthétique. Il s'agissait du salvarsan, en l'occurrence un composé contenant de l'arsenic (…).

2. Châtiment, peine infligée à quelqu’un et qui est un avertissement pour les autres.

   Examples

   Faire un exemple.

   Que cela te serve d’exemple !

3. Chose qui est pareille à celle dont il s’agit et qui sert pour l’autoriser, pour la confirmer, ou seulement pour la faire bien connaître, pour en donner une idée plus exacte.

   TranslationA similar case used to support, confirm, explain, or give a more precise idea of something; an example.

   Examples

   Donnez un exemple de cette règle.

   Give an example of this rule.

   Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd'hui l'un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis.

   Le printemps s’y déchaîne comme une bourrasque dès mars, et le dégel est d’une brutalité sans exemple.

   More examples (8)

   Ce que vous dites là est sans exemple.

   Il n’y en a point d’exemple.

   Donnez-m’en un exemple.

   Je vous en trouverai cent exemples dans l’histoire.

   Vous dites que cette façon de parler est correcte, apportez-m’en des exemples tirés des bons auteurs.

   Dans cette grammaire, chaque règle est accompagnée de nombreux exemples.

   Citer un exemple.

   Ceci est un exemple que les plus grands esprits peuvent se tromper.

4. Étude d’une situation sur laquelle s’appliquent des résultats plus généraux énoncés avant.

5. Patron, modèle sur lequel l’écolier qui apprend à écrire forme ses caractères.

   Examples

   Un bel exemple d’écriture anglaise, de ronde.

   Un cahier, un livre d’exemples.

6. Par exemple.

   Usage

   • ellipsis