Pronunciations (2)
-
/kɔ̃s.tʁɥiʁ/
-
[kɔ̃.stʁy.iʁ]
Pronunciation notes
- France
Verb
Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
TranslationTo build or erect with stone, wood, metal or similar materials according to a specified plan.
- Examples
-
Ils construisent une maison.
They are building a house.
More examples (1)
Or, cette surélévation est construite en pierres avec bossages, les créneaux sont plus espacés, l’appareil beaucoup plus soigné que dans la partie inférieure […].
Un oratoire (msalla), simple mur en maçonnerie blanchi à la chaux, avait été construit à la hâte sur une colline voisine, toute blanche de pâquerettes.
De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population.
More examples (1)
La prochaine guerre sera gagnée au bout du compte par les sous-marins et les avions, et nous devrions dépenser plus d’argent à les développer qu’à gaspiller nos ressources en construisant des dreadnoughts dont la seule fonction est de torpiller les cuirassés allemands et de se faire torpiller leur tour.
Faire, créer suivant un ensemble rationnel et harmonieux.
Usage- Figurative
- Examples
-
More examples (1)
Version ultraséduisante chez Fuller (Le Port de la drogue) qui utilisa sa nervosité au service d’une sorte de pédagogie amoureuse aussi violente qu’efficace, lorsqu’un homme et une femme construisent une histoire d’amour à coups de gifles (reçues par Jean Peters, la meilleure des teigneuses hollywoodiennes).
La ligne de défense que les Allemands avaient construite au sud des villages de Banogne, Recouvrance, Saint-Fergeux était connue sous le nom de Hundingstellung.
More examples (1)
Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C’est le moment. Il ne durera peut-être pas.
Tracer.
- Examples
-
Construire une figure.
Construire un polygone.
Disposer en suivant les règles et l’usage de la syntaxe.
- Examples
-
Construire une phrase.
Arranger, disposer toutes les parties d’un poème, d’une pièce de théâtre.
Usage- Figurative
- Examples
-
Construire un poème, une pièce de théâtre,
Cette pièce est mal construite.
Disposer suivant un ordre.
- Examples
-
Construire une théorie, un système.
Créer un programme exécutable en le compilant à partir des sources.