classe — French Dictionary

classe
Word-form referencesclasclasserclasses
Pronunciations (18)
  • /klɑs/
  • /klas/
  • [yn ˈklas]
    Pronunciation notes
    • France (Paris)
  • [klas]
    Pronunciation notes
    • France
  • /klɑs/
    Pronunciation notes
    • (Accents avec distinction /a/~/ɑ/)
  • [klaːs]
    Pronunciation notes
    • (Accents avec distinction /a/~/ɑ/)
  • [klɑːs]
    Pronunciation notes
    • (Accents avec distinction /a/~/ɑ/)
    • France (Nord)
  • [klɑːs]
    Pronunciation notes
    • (Accents avec distinction /a/~/ɑ/)
    • France (Vosges)
  • [kläːs]
    Pronunciation notes
    • (Accents avec distinction /a/~/ɑ/)
    • France (Cornimont)
  • [ˈklaː.sə]
    Pronunciation notes
    • (Accents avec distinction /a/~/ɑ/)
    • France (Saint-Étienne)
  • [klɑːs]
    Pronunciation notes
    • (Accents avec distinction /a/~/ɑ/)
    • Suisse (canton du Valais)
  • /klɑs/
    Pronunciation notes
    • (Québec)
  • [klɑɔ̯s]
    Pronunciation notes
    • (Québec)
  • [klɑʊ̯s]
    Pronunciation notes
    • (Québec)
    • Canada (Montréal)
  • [klɑʊ̯s]
    Pronunciation notes
    • (Québec)
    • Canada (Shawinigan)
  • [klɑʊ̯s]
    Pronunciation notes
    • (Québec)
    • Canada (Sainte-Marie)
  • /ˈkla.sə/
    Pronunciation notes
    • (Sud de la France)
  • [ˈkla.sə]
    Pronunciation notes
    • (Sud de la France)
    • France (Toulouse)

Noun

  1. Groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société ; classe sociale.

    Examples

    Cette foule, où toutes les classes étaient confondues, se pressait devant les grilles du château, et ne s’écoulait qu’à la nuit.

    Le trisaïeul de son trisaïeul était l’égal, le compagnon, le pair du roi ; à ce titre il est lui-même d’une classe privilégiée, celle des gentilshommes ; […].

    More examples (7)

    La visiteuse, jeune et jolie, appartenait à la classe intermédiaire qui n’est du peuple ni de la bourgeoisie.

    Mais comment y parvenir, ajoutent-ils, considérant l’apathie formidable et le fatalisme de nos classes dirigeantes ?

    Considérons ces passions, dites politiques, par lesquelles des hommes se dressent contre d’autres hommes et dont les principales sont les passions de races, les passions de classes, les passions nationales.

    Or s’il est vrai que le législateur et les classes dirigeantes exercent une influence quelconque sur la natalité en France, il l’exercent, on le sait assez, précisément dans le sens contraire à celui-ci.

    Aucune classe d’hommes n’alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d’Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon.

    Si profond était le fossé entre la bourgeoisie manufacturière et les ouvriers du textile que les luttes révolutionnaires, dans Sedan, prirent comme nulle part ailleurs le caractère d’un conflit entre classes.

    Du côté des parents les moins diplômés et dans les classes populaires, les livres sont souvent envisagés comme des supports à partir desquels les enfants peuvent apprendre des choses.

  2. Notion généralisant la notion d’ensemble.

    Examples

    La classe des ensembles existe.

  3. Sous-ensemble de tous les éléments équivalents entre eux, selon une relation d’équivalence précisée.

    Examples

    Quand toutes les classes sauf la classe de 0 sont inversibles, l’anneau quotient est un corps.

  4. Intervalle de valeurs.

    Examples
    More examples (1)

    Ce crible fournit 4 classes de matériaux : 0-4, 4-10, 10-30, 30-60, qui sont soit déversés dans 4 silos en béton armé, soit ramenés au moyen de goulottes au gravillonneur giratoire Kennedy nᵒ 315 […].

    On se restreindra ici à l’étude de la classe [0,5[.

  5. Structure et définition d’objets partageant certaines propriétés : les attributs (constantes, variables ou méthodes).

    Usage
    • Programmation orientée objet
    Examples

    La classe Fenêtre propose la fonction de redimensionnement.

    La classe Formulaire est un attribut de la classe Fenêtre.

    More examples (1)

    Par défaut, si aucun constructeur n'est défini dans une classe, le langage Java propose un constructeur par défaut, qui initialise toutes les données de la classe à 0 ou à null, si les données sont des objets.

  6. Niveau de subdivision de la classification des êtres vivants. Une classe est incluse dans un embranchement et contient des ordres.

    Usage
    • Classification phylogénétique
    Examples

    La classe des insectes est la plus riche du règne animal, avec 1,2 million d’espèces connues et probablement autant qui restent à découvrir.

  7. Ensemble des opérations de symétrie ponctuelles d’un cristal, formant un groupe ponctuel ; on distingue 32 classes cristallines, regroupées en 7 systèmes cristallins. Chaque groupe d’espace est rattaché à une classe via son groupe ponctuel.

  8. Série de bateaux partageant les mêmes caractéristiques, car conçus sur les mêmes plans.

  9. Ensemble des jeunes appelés nés la même année.

    Usage
    • France
    Examples
    More examples (2)

    Le cousin, qui était de la classe, promit d’aller danser à leurs noces ; les autres qui ne partaient pas, se turent, regardant d’un air gêné sous la table, comme pour chercher quelque chose.

    – Toi, ta gueule, morveux ! jeta l’aîné. Bon, tout le monde est au courant que c’est la mobilisation générale, et que les conscrits de la classe 53 sont concernés. Je crois que ça va chier avec les Russes, si j’ai bien compris. Un bled avec un nom à coucher dehors...

  10. Période d’instruction des appelés ou volontaires pendant laquelle les jeunes recrues reçoivent leur formation militaire.

    Usage
    • plural
    Examples

    Il a fait ses classes au bataillon de Joinville.

  11. On regroupe les alcools en trois classes selon le nombre d’atomes de carbone liés au carbone fonctionnel.

  12. On parle de classes pour certaines langues, notamment bantoues, où la notion de genre est plus riche que le traditionnel masculin / féminin / neutre.

  13. Catégorie regroupant des tiges de diamètres ou de circonférences voisins.

    Examples

    Les classes de diamètre de chêne les plus récoltées dans les coupes de régénération sont les classes 55 et 60 cm […].

    Classe de diamètre 20 : groupe des arbres de 17,5 à 22,49 cm de diamètre

    More examples (1)

    Classe de circonférence 100 : groupe des arbres de 95 à 104,99 cm de circonférence

  14. Grade ou rang qu’on donne à certaines personnes ou à certaines choses d’après leur importance ou leur prix.

    Examples

    En chemin de fer, elle riait. La nuit, la banquette des troisièmes classes étant très dure, je la pris sur mes genoux, afin qu’elle pût dormir mollement.

    On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures.

    More examples (3)

    La boxe est très en honneur à Panama. J’assistai à de bons matches et quelques boxeurs noirs étaient tout près de la meilleure classe mondiale.

    Au guichet, le vétérinaire demanda cinq billets de deuxième classe. Sa situation sociale lui interdisait les troisièmes, sa religion politique les premières. Il voyageait donc en seconde, mais avec le regret qu’il n’existât point d’autre classe qui rendît compte à la fois de ses avantages de fortune et de sa distinction personnelle ; par exemple un wagon à l’usage de l’élite aisée : deuxième classe (élites).

    Vous préviendrez au village qu’on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier !

  15. Grade ou rang qu’on donne à certaines personnes ou à certaines choses d’après leur importance ou leur prix. Rang dans un corps ou cadre d’emplois de fonctionnaires, ou dans la hiérarchie militaire.

    Examples

    Consul de deuxième classe, de première classe. Matelot de troisième classe, de deuxième classe, de première classe.

    More examples (1)

    — Te frappe pas, disait Lepage à Chalumot. On te l’filera, ton galon d’première classe. Il arrive… Toi qui peux pas blairer les gradés, t’auras l’air fin avec ta sardine…

  16. Enseignement d’une année scolaire d’un niveau déterminé dans un système éducatif, dans un établissement scolaire.

    Examples

    Classes élémentaires, classes supérieures, entrer en classe de seconde, passer dans la classe supérieure, redoubler une classe etc.

    En quelle classe es-tu au collège ?

    More examples (5)

    Camarades de classe.

    C’est le professeur principal de notre classe.

    Le ministre a réformé le mode des épreuves en classe de première.

    Le parlement mongol a voté la création d’une 12ᵉ classe d’enseignement général avant l’enseignement supérieur.

    Les classes du Conservatoire, la classe de solfège, la classe de violon etc.

  17. Enseignement, cours donné à l’école.

    Examples

    Faire (la) classe : enseigner

    Suivre une classe : recevoir son enseignement.

    More examples (1)

    Aller en classe : aller à l’école, être scolarisé.

  18. Ensemble des élèves suivant habituellement les cours ensemble.

    Examples
    More examples (1)

    Invariablement les fonctionnaires, arrivés récemment ici des autres parties de la France, éprouvent de l’étonnement en voyant ces classes drues, ces hordes de galopins qui déambulent par les routes.

    Toute la classe a eu congé.

    Cette classe est forte, on y compte beaucoup de bons élèves.

    More examples (1)

    Ce professeur tient bien sa classe : il a de l’autorité sur elle.

  19. Salle de cours dans une école.

    Usage
    • metonymically
    Examples
    More examples (1)

    La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d’ailleurs toujours l’inscription « École-Mairie ».

    J’ai oublié mon taille-crayon en classe.

    La classe est trop petite, les élèves entrent en classe, sortent de la classe.

    More examples (3)

    Il a été mis à la porte de la classe.

    La rentrée des classes : temps où les élèves reprennent l’école après les vacances.

    Ouvrir, fermer une classe : la créer, la supprimer.

  20. Avoir de la distinction → voir avoir la classe.

    Usage
    • familiar
    Examples

    Ce type a la classe !

    More examples (1)

    Eh, je t’arrête tout de suite ! La classe, c’est d’être chic dans sa manière de s’habiller. Rien de tel que d’aller chez Azzedine Alaïa, ou même de s’acheter des sous-pulls chez Yohji Yamamoto !

  21. En parlant d'un cheval de course, qualité au regard de ses performances, supériorité sur ses opposants.

    Usage
    • Sports hippiques
    Examples

    un cheval de classe

    la forme prime sur la classe

  22. Archétype de personnage dans certains jeux de rôle, doté d’une esthétique et de capacités distinctes.

    Usage
    • Jeux de rôle
    • Jeux vidéo
    Examples

    La classe d'un personnage représente sa profession ou sa vocation : Elle détermine entre autres son potentiel magique et ses aptitudes au combat.

    More examples (1)

    À l’inverse, des classes de soutien comme les prêtres (qui peuvent soigner les autres personnages) ont peu de sorts d’attaque et ont donc plus de problèmes à fonctionner en dehors d’un groupe […].

Adjective

  1. Distingué, à la mode.

    Usage
    • familiar
    Examples

    Les lunettes noires, c’est trop classe !

    More examples (2)

    Dans le Loir-et-Cher, Jack Lang se présente comme un vulgaire candidat. Mais des vedettes, là encore, composent son comité de soutien. Relevant ainsi une vulgaire candidature au rang de plébiscite classe.

    Nadine veut un walkman classe. Elle dit qu'avec la carte et le code elles peuvent se payer plein de trucs. Elle veut aussi acheter le même tailleur que la femme.

Adjective

  1. Variante orthographique de clas.

    Usage
    • Slang
    Examples

    — Ton rapport, il fait, Colombani, tu peux te le carrer dans le cul ! C’est classe pour moi, j’ai mon compte.

Adverb

  1. Variante orthographique de clas.

    Usage
    • Slang
    Examples

    Le Gros et Magnin s’annoncent. Ils en avaient classe de moisir sur le palier.

Interjection

  1. Top, génial, super.

    Usage
    • Colloquial
    Examples

    — J’ai réussi un salto arrière ! — Classe !

Word forms
classes

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools