classer — French Dictionary

classer
Pronunciations
  • /klɑ.se/

Verb

  1. Ranger, distribuer par classes. Ranger des éléments suivant des critères ou des caractères communs.

    Examples
    More examples (1)

    Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales.

    Le safran est un produit agricole classé dans la famille des épices, 2012 Wikipedia

  2. Mettre dans un certain ordre.

    Examples
    More examples (1)

    Je classai tous les articles que j’avais gardés sur les sujets les plus divers : l’assassinat de Sharon Tate, un hôtel à la pointe du Raz, des interviews de Roy Orbison.

    Cet animal a été classé parmi les rongeurs.

  3. Assigner un rang.

    Examples

    Il est classé 123ᵉ au concours de l’X.

  4. Assigner à un groupe.

    Examples
    More examples (1)

    A leurs doigts sans cal, brillent de belles bagues d'or ou d'argent. Au poignet, de grosses montres frimeuses et sophistiquées classent leurs propriétaires ; elles peuvent aussi donner l'heure.

  5. Estimer, évaluer.

    Usage
    • broadly
    • Figurative
    Examples

    L’Iliade est classée parmi les chefs-d’œuvre de l’esprit humain..

  6. Laisser sans suite, abandonner.

    Examples

    Ils ont classé l’affaire, le crime demeurera impuni.

    More examples (1)

    Un préfet nommé par Emmanuel Macron à la tête d’un service de police administrative du ministère de l’intérieur a personnellement classé une enquête concernant des prestations suspectes durant la campagne présidentielle du chef de l’État en 2017, et ce contre l’avis de trois de ses chefs et sous-directeurs qui réclamaient tous des poursuites administratives.

  7. Avec valeur passive : être classé.

    Usage
    • pronominal
    Examples

    Ses idées se classent, se groupent et se coordonnent

  8. Avec valeur passive : occuper une certaine position dans le classement d’un examen, d’une compétition.

    Usage
    • Figurative
    • pronominal
    Examples

    Bjorn Borg s’est classé premier de l’ATP en 1979, 1980 et 1981.’'

    Mon voisin s’est classé pour la demi-finale de pétanque individuelle.

Word forms
avoir classéen classanten ayant classéclassantclasséje classetu classesnous classonsvous classezj’ai classétu as classénous avons classévous avez classéje classaistu classaisnous classionsvous classiezj’avais classétu avais classénous avions classévous aviez classéje classaitu classasnous classâmesvous classâtesj’eus classétu eus classénous eûmes classévous eûtes classéje classeraitu classerasnous classeronsvous classerezj’aurai classétu auras classénous aurons classévous aurez classéque je classeque tu classesque nous classionsque vous classiezque j’aie classéque tu aies classéque nous ayons classéque vous ayez classéque je classasseque tu classassesque nous classassionsque vous classassiezque j’eusse classéque tu eusses classéque nous eussions classéque vous eussiez classéje classeraistu classeraisnous classerionsvous classeriezj’aurais classétu aurais classénous aurions classévous auriez classéclasseclassonsclassezaie classéayons classéayez classé

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools