Pronunciations (6)
-
/a.dʁɛs/
-
[a.dʁɛs]
Pronunciation notes
- France (Muntzenheim)
-
[a.dʁɛs]
Pronunciation notes
- France (Paris)
-
[a.dʁɛsə]
Pronunciation notes
- France (Toulouse)
-
[a.dʁɛs]
Pronunciation notes
- France (Vosges)
-
/ad.ʁɛs/
Noun
Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer.
TranslationAn indication or designation of the recipient or destination to go or send something to.
- Examples
-
Écrivez votre adresse ici.
Write your address here.
[…] elle se contenta de regarder les adresses, comme si à l’inspection de ces seules adresses sa mémoire lui rappelait ce que contenaient ces lettres ; […].
More examples (2)
Il plia la feuille, l’introduisit dans une enveloppe sur laquelle il gribouilla le nom et l’adresse de son ami. Il examina quelques secondes la suscription difficilement lisible […].
Au moment où il s'assied au volant de sa vieille Peugeot garée près de l'Opéra, à Paris, une jeune femme s’engouffre sur la banquette arrière, donne une adresse à Neuilly, qui n'est pas la porte à côté ; il essaie de discuter.
Lieu indiqué par une adresse.
Usage- metonymically
- Examples
-
More examples (1)
Dans ces moments, on n’est plus chef mais chef d’entreprise. Je n’ai pas laissé de place à l’improvisation : le lendemain des annonces, je proposais une offre de street food. Ça a tellement bien marché que j’ouvrirai, début 2022, une nouvelle adresse à Paris consacrée à la cuisine de rue.
Lettre ayant pour objet une demande, une adhésion, des félicitations, etc., présentées par un corps constitué, par une réunion de citoyens, à une autorité.
- Examples
-
Son adresse aux électeurs, et le discours qu’il a prononcé après sa nomination, nous montrent en lui le défenseur du radicalisme le plus pur, le plus effrayant.
[…] il reçut un accueil enthousiaste. […]. De toutes parts les adresses les plus chaleureuses lui parvenaient.
Code indiquant le lieu de stockage d'un fichier sur disque dur ou autre support, ou d'une donnée en mémoire vive.
- Examples
-
More examples (1)
Dans les autres cas, si toString n’a pas été redéfinie, on n’obtiendra que des informations liées à l’adresse des objets, ce qui généralement présentera moins d’intérêts.
Le langage C propose pour cela l’opérateur « &». Placé devant une expression correspondant à une entité stockée en mémoire, cet opérateur fournit son adresse.
Code indiquant le lieu de stockage d'une page web ou d'un ordinateur relié à internet (Adresse IP).
Usage- Internet
- Examples
-
Il faut absolument maîtriser le calcul d’un masque de sous-réseau, le nombre d’hôtes, les adresses des sous-réseaux ainsi que les adresses de broadcast.
Message ; intention ; égard.
Usage- Figurative
- metonymically
- Examples
-
More examples (1)
Il faut éduquer à l’activité sportive dès le plus jeune âge, en augmentant le temps et l’espace qui lui sont consacrés. C’est donc là une adresse à l’attention des pouvoirs publics, et des candidats à l’élection présidentielle, car les leviers collectifs sont importants.
Conseil.
Usage- Vallée d’Aoste
Noun
Caractéristique de ce qui est adroit.
TranslationThe quality of being skillful or dexterous.
- Examples
-
Elle répare cette montre avec adresse.
She repairs this watch skillfully.
More examples (1)
Les syndicats peuvent être fort utilement employés à faire de la propagande électorale ; il faut, pour les utiliser avec fruit, une certaine adresse, mais les politiciens ne manquent pas de légèreté de main.
Façon ou manière adroite.
- Examples
-
More examples (2)
Porté au domicile des repasseuses ou accompli à la maison, le travail de repassage et de tuyautage des pièces de lingerie demandait une grande adresse et beaucoup de soin.
Bientôt le moment qu’il guettait arriva. La maison Puech et Lacamp râlait. Le jeune homme négocia alors son mariage avec une adresse prudente. Il fut accueilli, sinon comme un sauveur, du moins comme un expédient nécessaire et acceptable.
Les filous à Paris sont d'une dextérité sans égale, mais ils emploient leur adresse à vider les poches et non pas à les emplir.
More examples (1)
On ne peut avoir la prétention de défendre au vendeur d’engraisser son cheval, avant la vente, de la manière qui lui convient ; c’est une adresse ou une supercherie qui rend la marchandise attrayante ; […].