Pronunciations
-
[ʃlɛçt]
Adjective
nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet
TranslationFailing requirements or expectations because of defects.
- Examples
-
Das Bild ist von schlechter Qualität.
The picture is bad quality.
Die Messer sind von schlechter Qualität, sie schneiden nicht.
„Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel, der in der Partei schlechtes Krisenmanagement vorgeworfen wurde, ließ Meyer beschädigt zurück.“
More examples (1)
Das ist eine schlechte Lösung, weil sie mehr Nachteile als Vorteile mit sich bringt.
nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist
- Examples
-
„Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel, der in der Partei schlechtes Krisenmanagement vorgeworfen wurde, ließ Meyer beschädigt zurück.“
Das Kind ist ein schlechter Esser.
More examples (1)
Die Großmutter hat schlechte Augen.
nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln
TranslationNo longer fit to eat or use, for example of food.
- Examples
-
Die Milch ist schlecht geworden.
The milk has gone bad.
Die Erdbeeren waren nicht im Kühlschrank, sie sind schlecht geworden.
Die schlechten Kirschen musst du aussortieren.
moralisch nicht akzeptabel
TranslationMorally unacceptable.
- Examples
-
Lügen ist schlecht.
Lying is bad.
Der Räuber war ein schlechter Mensch.
Irgendwie war sie dort in schlechte Gesellschaft reingerutscht.
sich unwohl oder krank fühlend
TranslationFeeling unwell or ill.
Usage- jemandem ist schlecht
- Examples
-
Mir ist schlecht.
I feel sick.
Nach dem vielen Wein war mir gestern ganz schlecht.
nicht so, dass es fördert und nützt, sondern so, dass es schadet
TranslationHarmful rather than helpful or beneficial.
- Examples
-
Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.
Smoking is bad for your health.
Diese Version des Videospiels hat in der Fachpresse schlechte Rezensionen bekommen.
Heute ist ein ganz schlechter Zeitpunkt, um ihn zu fragen. Er hat eine fürchterliche Laune.
nicht so einfach, nur unter großen Mühen
- Examples
-
Das wird sich schlecht machen lassen.