geben
Pronunciations (2)
-
[ˈɡeːbn̩]
-
[ˈɡeːbm̩]
Verb
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen
TranslationTo hand something to someone or place it near them or in their hands.
- Synonyms
- Narrower terms
- abgebenachtgebenangebenanheimgebenaufgebenausgebenbegebenbekanntgebendahingebendarangebendazugebendrangebendraufgebendreingebendurchgebeneingebenergebenhergebenfortgebenfreigebenherausgebenhereingebenherübergebenherumgebenheruntergebenhinaufgebenhineingebenhingebenhinübergebenhinzugebenkundgebenlosgebenmitgebennachgebenpreisgebenrückgebenstattgebenübergebenumgebenvergebenverlorengebenvorausgebenvorgebenweggebenweitergebenwiedergebenzufriedengebenzugebenzurückgeben
- Examples
-
Ich gebe meiner jüngeren Schwester ein Buch.
I give my younger sister a book.
Er gibt seiner Freundin die Jacke.
Gib mir bitte die Schere.
More examples (1)
Bittet, so wird Euch gegeben; suchet, so werdet Ihr finden; klopfet an, so wird Euch aufgetan.
da sein; vorhanden sein
TranslationTo exist or be present.
Usage- impersonal
- in Verbindung mit es
- Synonyms
- Examples
-
Es gibt hier eine Bibliothek.
There is a library here.
Wo gibt es billige Kinderkleidung?
Dieses Jahr gab es schon sehr früh neue Kartoffeln.
More examples (4)
Oh, hallo. Dich gibt es also auch noch?
Es gibt Neuigkeiten.
Gibt es einen Gott?
„Die Korallenfamilie gibt es seit 120 Millionen Jahren, seit der Kreidezeit.“
etwas an oder in etwas tun
TranslationTo put something in or on something.
Usage- österreichisch,
- sonst landschaftlich
- Examples
-
Gib etwas Salz in die Suppe.
Put some salt in the soup.
Zum Pochieren von Eiern soll man einen kräftigen Schuss Essig in das Kochwasser geben.
Zuletzt geben Sie das Dressing an den Salat.
langsam weniger werden; schwächer werden; nachlassen, bis es verschwunden ist
Usage- Reflexive
- Examples
-
Mit der Zeit gibt sich sogar der Schmerz.
Mach' dir nicht so viele Sorgen um die Pusteln, das gibt sich wieder.
sich in einer bestimmten Weise benehmen, auftreten, verhalten
Usage- reflexiv, umgangssprachlich
Word forms
gebegibstgibtgabgäbegib!gebt!gegebenhabengegeben habengegeben werdengegeben worden seingegeben seingegeben gewesen seinzu gebengegeben zu habengegeben zu werdengegeben worden zu seingegeben zu seingegeben gewesen zu seingebendgegebenzu gebenderzu gebende …gib!werde gegeben!sei gegeben!habe gegeben!sei gegeben worden!sei gegeben gewesen!gebt!werdet gegeben!seid gegeben!habt gegeben!seid gegeben worden!seid gegeben gewesen!geben Sie!werden Sie gegeben!seien Sie gegeben!haben Sie gegeben!seien Sie gegeben worden!seien Sie gegeben gewesen!ich gebeich gebeich werde gegebenich werde gegebenich bin gegebenich sei gegebendu gibstdu gebestdu wirst gegebendu werdest gegebendu bist gegebendu seiest gegebendu seist gegebenwir gebenwir gebenwir werden gegebenwir werden gegebenwir sind gegebenwir seien gegebenihr gebtihr gebetihr werdet gegebenihr werdet gegebenihr seid gegebenihr seiet gegebensie gebensie gebensie werden gegebensie werden gegebensie sind gegebensie seien gegebenich gabich gäbeich wurde gegebenich würde gegebenich war gegebenich wäre gegebendu gabstdu gäbestdu gäbstdu wurdest gegebendu würdest gegebendu warst gegebendu wärest gegebendu wärst gegebenwir gabenwir gäbenwir wurden gegebenwir würden gegebenwir waren gegebenwir wären gegebenihr gabtihr gäbetihr gäbtihr wurdet gegebenihr würdet gegebenihr wart gegebenihr wäret gegebenihr wärt gegebensie gabensie gäbensie wurden gegebensie würden gegebensie waren gegebensie wären gegebenich habe gegebenich habe gegebenich bin gegeben wordenich sei gegeben wordenich bin gegeben gewesenich sei gegeben gewesendu hast gegebendu habest gegebendu bist gegeben wordendu seiest gegeben wordendu seist gegeben wordendu bist gegeben gewesendu seiest gegeben gewesendu seist gegeben gewesenwir haben gegebenwir haben gegebenwir sind gegeben wordenwir seien gegeben wordenwir sind gegeben gewesenwir seien gegeben gewesenihr habt gegebenihr habet gegebenihr seid gegeben wordenihr seiet gegeben wordenihr seid gegeben gewesenihr seiet gegeben gewesensie haben gegebensie haben gegebensie sind gegeben wordensie seien gegeben wordensie sind gegeben gewesensie seien gegeben gewesenich hatte gegebenich hätte gegebenich war gegeben wordenich wäre gegeben wordenich war gegeben gewesenich wäre gegeben gewesendu hattest gegebendu hättest gegebendu warst gegeben wordendu wärest gegeben wordendu wärst gegeben wordendu warst gegeben gewesendu wärest gegeben gewesendu wärst gegeben gewesenwir hatten gegebenwir hätten gegebenwir waren gegeben wordenwir wären gegeben wordenwir waren gegeben gewesenwir wären gegeben gewesenihr hattet gegebenihr hättet gegebenihr wart gegeben wordenihr wäret gegeben wordenihr wärt gegeben wordenihr wart gegeben gewesenihr wäret gegeben gewesenihr wärt gegeben gewesensie hatten gegebensie hätten gegebensie waren gegeben wordensie wären gegeben wordensie waren gegeben gewesensie wären gegeben gewesenich werde gebenich werde gebenich würde gebenich werde gegeben werdenich werde gegeben werdenich würde gegeben werdenich werde gegeben seinich werde gegeben seinich würde gegeben seindu wirst gebendu werdest gebendu würdest gebendu wirst gegeben werdendu werdest gegebendu würdest gegebendu wirst gegeben seindu werdest gegeben seindu würdest gegeben seinwir werden gebenwir werden gebenwir würden gebenwir werden gegeben werdenwir werden gegeben werdenwir würden gegeben werdenwir werden gegeben seinwir werden gegeben seinwir würden gegeben seinihr werdet gebenihr werdet gebenihr würdet gebenihr werdet gegeben werdenihr werdet gegeben werdenihr würdet gegeben werdenihr werdet gegeben seinihr werdet gegeben seinihr würdet gegeben seinsie werden gebensie werden gebensie würden gebensie werden gegeben werdensie werden gegeben werdensie würden gegeben werdensie werden gegeben seinsie werden gegeben seinsie würden gegeben seinich werde gegeben habenich werde gegeben habenich würde gegeben habenich werde gegeben worden seinich werde gegeben worden seinich würde gegeben worden seinich werde gegeben gewesen seinich werde gegeben gewesen seinich würde gegeben gewesen seindu wirst gegeben habendu werdest gegeben habendu würdest gegeben habendu wirst gegeben worden seindu werdest gegeben worden seindu würdest gegeben worden seindu wirst gegeben gewesen seindu werdest gegeben gewesen seindu würdest gegeben gewesen seinwir werden gegeben habenwir werden gegeben habenwir würden gegeben habenwir werden gegeben worden seinwir werden gegeben worden seinwir würden gegeben worden seinwir werden gegeben gewesen seinwir werden gegeben gewesen seinwir würden gegeben gewesen seinihr werdet gegeben habenihr werdet gegeben habenihr würdet gegeben habenihr werdet gegeben worden seinihr werdet gegeben worden seinihr würdet gegeben worden seinihr werdet gegeben gewesen seinihr werdet gegeben gewesen seinihr würdet gegeben gewesen seinsie werden gegeben habensie werden gegeben habensie würden gegeben habensie werden gegeben worden seinsie werden gegeben worden seinsie würden gegeben worden seinsie werden gegeben gewesen seinsie werden gegeben gewesen seinsie würden gegeben gewesen sein