egal — German Dictionary

egal
Pronunciations (2)
  • [eˈɡaːl]
  • [ˈeːɡaːl]

Adjective

  1. gleichgültig

    Usage
    • Colloquial
    Related words
    Narrower terms
    piepschnurzegalscheißegalschietegalschnurzegal
    Examples

    Das ist mir so was von egal!

    „»Ist mir egal« klingt für viele nach Wurschtigkeit und irgendwie beleidigend.“

    More examples (5)

    „Es ist ja dann irgendwie egal, und wird heute zunehmend egaler, wo du sitzt, wenn der Laden läuft.“

    „Am egalsten war mir der abfällige Blick von Frau Nöthisgut, als sie mein Arbeitsblatt sah.“

    „Alles scheint egal, immer egaler, je mehr Mahnungen und Vollstreckungsbescheide eintrudeln, je enger sich die stoischen Hände der Gerichte und die prolligen Krallen der Inkassounternehmen um seinen Hals legen.“

    „Aber ich merke, wie mir das immer egaler wird.“

    „Allerdings vermute sie, dass diese mehrere Verhältnisse gehabt habe und ihr Herr Huber immer egaler geworden sei.“

  2. bündig, eben

    Antonyms
    unegal
    Examples

    Ein Schlag mit dem Hammer, und es ist egal!

  3. zu dem anderen passend

    Usage
    • Archaic
    Examples

    „Farbstoffe, die am wenigsten ausgezogen werden, färben auch am egalsten.“

    „Relativ am egalsten ist die Granulierung der Kopffläche.“

    More examples (8)

    „Den fertigen Guß überstreut man vor der Erstarrung zuletzt mit Sand, was am egalsten durch ein Sieb geschieht.“

    „Das Weibchen sieht noch mehr einer Feldlerche ähnlich, als das Männchen; denn es ist am ganzen Oberleibe rostgrau mit dunkelbraunen länglichen Flecken; an den Backen braun; am Unterleib schmutzig weiß mit einzeln länglich eyrunden Längsflecken, die an der Kehle am egalsten stehen und am kleinsten sind, an den Seiten auch sehr einzeln stehen und am größten sind.“

    „Sie haben alle egale Kleider, Gesichter und Redensarten.“

    „Bei diesen Waren stehen dann meist der egale Warenausfall, die Fehlerlosigkeit der Ware und die Reinheit des Warenbildes im Vordergrund, und diese Eigenschaften stellen die qualitätsentscheidenden Merkmale des Artikels dar.“

    „[…], wenn sonst richtig gearbeitet wurde, kann es sich dabei nur um kleine Fehler handeln, die noch keinen merklich schädlichen Einfluß auf das Resultat haben: in letzter Linie aber bietet dann der egale, gleichmäßig gute Ausfall der Partien im großen den besten Beweis für die Richtigkeit der Theorie und deren Anwendung.“

    „Es ist ein Ding, das gar nicht interessiert, ein Gewäsche, das nichts taugt, als die Zeit zu verderben; forcirte Gedanken, weil der Herr Professor die Natur nicht gesehen hat, ewig egale Wendungen; denn Schlacht ist Schlacht, und die Situationen, die es etwa reicht, sind sehr abgenutzt.“

    „Die auf einen Baum aufgewickelte Kette stellt die egalste Packung dar.“

    „Die egalste Sorte wird Caracolilo genannt, weil die Bohnen rund, wie kleine Schnecken sind.“

Adverb

  1. fortwährend, immer, stets

    Usage
    • Regional
    • besonders ostmitteldeutsch
    Synonyms
    Antonyms
    Examples

    Du bist egal am paffen.

Word forms
egaleram egalstenegaleregaleegalesegaleegalenegaleregalenegaleregalemegaleregalemegalenegalenegaleegalesegaleegaleegaleegaleegalenegalenegalenegalenegalenegalenegalenegalenegalenegalenegaleegaleegalenegaleregaleegalesegalenegalenegalenegalenegalenegalenegalenegalenegalenegalenegaleegalesegalener ist egalsie ist egales ist egalsie sind egalegalereregalereegaleresegalereegalerenegalereregalerenegalereregaleremegalereregaleremegalerenegalerenegalereegaleresegalereegalereegalereegalereegalerenegalerenegalerenegalerenegalerenegalerenegalerenegalerenegalerenegalerenegalereegalereegalerenegalereregalereegaleresegalerenegalerenegalerenegalerenegalerenegalerenegalerenegalerenegalerenegalerenegalereegaleresegalerener ist egalersie ist egaleres ist egalersie sind egaleregalsteregalsteegalstesegalsteegalstenegalsteregalstenegalsteregalstemegalsteregalstemegalstenegalstenegalsteegalstesegalsteegalsteegalsteegalsteegalstenegalstenegalstenegalstenegalstenegalstenegalstenegalstenegalstenegalstenegalsteegalsteegalstenegalsteregalsteegalstesegalstenegalstenegalstenegalstenegalstenegalstenegalstenegalstenegalstenegalstenegalsteegalstesegalstener ist am egalstensie ist am egalstenes ist am egalstensie sind am egalsten

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools