antexten — German Dictionary

antexten
Pronunciations
  • [ˈanˌtɛkstn̩]

Verb

  1. durch das Verfassen von Texten (etwas/einer Sache) entgegenwirken; textend gegen etwas angehen

    Usage
    • Intransitive
    Examples

    „‚Die Juden sind an allem schuld‘ – am Regen und am Schnee, textete Friedrich Hollaender 1931 ironisch gegen Vorurteile an.“

    „Und wir können dagegen anreden, anblitzen, antexten wie wir wollen – es wird immer stärker sein.“

    More examples (3)

    „Der Mann hat die Weimarer Republik vollgeschrieben, hat sich für alles zuständig gefühlt und gegen alles angetextet, was auch nur entfernt nach Missstand aussah.“

    „Metrophobie. […] Der Begriff bezeichnet nicht etwa Furcht vor U-Bahnen, sondern die Angst vor Poesie. Ab heute wird in der neu gegründeten Lesebühne ‚Metrophobia‘ gegen sie angetextet und angesungen.“

    „Wie gegen die Macht der Bilder, aber auch gegen die Urteile und Vorurteile der Zuschauer in Deutschland antexten?“

  2. sich mittels Textnachricht an jemanden wenden

    Usage
    • Transitive
    Examples

    „Sie hat Twitter-Updates alle paar Minuten geschrieben, sie hat Kollegen angetextet.“

    More examples (2)

    „Plötzlich verharrte der Film in einem Standbild des Protagonisten, in jeder Ecke der Leinwand erschien eine Handynummer, die man anrufen oder antexten konnte, worauf eine Computer-Software eine Variante für den Fortgang der Handlung bestimmte.“

    „Edathy wehrt sich: ‚Ich muss doch nicht davon ausgehen, dass jeder Nerd, der mich auf Facebook uneingeladen antextet, Gegenstand bundesweiter Berichterstattung wird.‘“

    „Insgesamt wurden 58.800 Personen angetextet.“

    More examples (1)

    „Schnell den Kumpel über WhatsApp antexten, etwas auf Facebook posten oder einen Schnappschuss machen: Handys sind ungemein praktisch.“

  3. jemanden (zumeist penetrant) anreden, ansprechen

    Usage
    • Transitive
    Examples

    „Launig textet er die Stargäste an: […].“

    „Manchmal wurden sie angetextet da draußen: Ob das politisch wäre, oder so.“

    More examples (3)

    „Darin zieht dieser mit seinen Kumpanen Waldi und Delle regelmäßig saufend und grölend um die Häuser, ‚textet Bunnys an‘ und ‚verschwindet für Mütze-Glatze auf der Doppelnull‘.“

    „‚Hey! Heute Abend gibt es Freigetränke in der neuen Bar! Und anschließend freien Eintritt für Mädels in unserem Lieblingsclub. Bist du dabei?‘ So textet mich meine Freundin Lisa fast jeden Freitag- oder Samstagabend an.“

    „Da sitzt Anja Kling in der American Bar und wird von einer Femme fatale mit Pelzstola (Christiane Paul) irgendwie zickig angetextet.“

Word forms
texte antextest antextet antextete antextete antexte an!textet an!angetextethabenangetextet habenangetextet werdenangetextet worden seinanzutextenangetextet zu habenangetextet zu werdenangetextet worden zu seinantextendangetextettexte an!text an!werde angetextet!habe angetextet!sei angetextet worden!textet an!werdet angetextet!habt angetextet!seid angetextet worden!texten Sie an!werden Sie angetextet!haben Sie angetextet!seien Sie angetextet worden!ich texte anich texte anich antexteich antexteich werde angetextetich werde angetextetdu textest andu textest andu antextestdu antextestdu wirst angetextetdu werdest angetextetwir texten anwir texten anwir antextenwir antextenwir werden angetextetwir werden angetextetihr textet anihr textet anihr antextetihr antextetihr werdet angetextetihr werdet angetextetsie texten ansie texten ansie antextensie antextensie werden angetextetsie werden angetextetich textete anich textete anich antexteteich antexteteich wurde angetextetich würde angetextetdu textetest andu textetest andu antextetestdu antextetestdu wurdest angetextetdu würdest angetextetwir texteten anwir texteten anwir antextetenwir antextetenwir wurden angetextetwir würden angetextetihr textetet anihr textetet anihr antextetetihr antextetetihr wurdet angetextetihr würdet angetextetsie texteten ansie texteten ansie antextetensie antextetensie wurden angetextetsie würden angetextetich habe angetextetich habe angetextetich bin angetextet wordenich sei angetextet wordendu hast angetextetdu habest angetextetdu bist angetextet wordendu seiest angetextet wordendu seist angetextet wordenwir haben angetextetwir haben angetextetwir sind angetextet wordenwir seien angetextet wordenihr habt angetextetihr habet angetextetihr seid angetextet wordenihr seiet angetextet wordensie haben angetextetsie haben angetextetsie sind angetextet wordensie seien angetextet wordenich hatte angetextetich hätte angetextetich war angetextet wordenich wäre angetextet wordendu hattest angetextetdu hättest angetextetdu warst angetextet wordendu wärest angetextet wordendu wärst angetextet wordenwir hatten angetextetwir hätten angetextetwir waren angetextet wordenwir wären angetextet wordenihr hattet angetextetihr hättet angetextetihr wart angetextet wordenihr wäret angetextet wordenihr wärt angetextet wordensie hatten angetextetsie hätten angetextetsie waren angetextet wordensie wären angetextet wordenich werde antextenich werde antextenich würde antextenich werde angetextet werdenich werde angetextet werdenich würde angetextet werdendu wirst antextendu werdest antextendu würdest antextendu wirst angetextet werdendu werdest angetextet werdendu würdest angetextet werdenwir werden antextenwir werden antextenwir würden antextenwir werden angetextet werdenwir werden angetextet werdenwir würden angetextet werdenihr werdet antextenihr werdet antextenihr würdet antextenihr werdet angetextet werdenihr werdet angetextet werdenihr würdet angetextet werdensie werden antextensie werden antextensie würden antextensie werden angetextet werdensie werden angetextet werdensie würden angetextet werdenich werde angetextet habenich werde angetextet habenich würde angetextet habenich werde angetextet worden seinich werde angetextet worden seinich würde angetextet worden seindu wirst angetextet habendu werdest angetextet habendu würdest angetextet habendu wirst angetextet worden seindu werdest angetextet worden seindu würdest angetextet worden seinwir werden angetextet habenwir werden angetextet habenwir würden angetextet habenwir werden angetextet worden seinwir werden angetextet worden seinwir würden angetextet worden seinihr werdet angetextet habenihr werdet angetextet habenihr würdet angetextet habenihr werdet angetextet worden seinihr werdet angetextet worden seinihr würdet angetextet worden seinsie werden angetextet habensie werden angetextet habensie würden angetextet habensie werden angetextet worden seinsie werden angetextet worden seinsie würden angetextet worden sein

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools