Wink — German Dictionary

Noun

1. ein Zeichen mit Auge, Kopf, Hand oder Finger gegeben

   Examples

   Er gab ihr einen Wink und sie begann zu singen.

2. eine Art versteckter oder aber auch sehr offensichtlicher Hinweis

   Examples

   Sie sah ihre Krankheit als einen Wink, ihr Leben ändern zu müssen.

   „Robert, der den Wink, auf sich selber angewiesen zu bleiben, nicht überhörte, ließ sich von dem Beamten weiter informieren, ohne Fragen zu stellen.“

   More examples (1)

   „Entweder hat Kästner sehr überzeugend argumentiert, oder, was viel wahrscheinlicher ist, es kam ein Wink von oben – das kann, bei seiner bekannten Film-Manie und einem solchen Prestigeprojekt, nur der Propagandaminister selbst gewesen sein.“